background image

 

 

 
POUR VOTRE SECURITE 
Ce manuel d'utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et de 
nombreuses précautions à suivre pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant première 
utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.

 

 

DESCRIPTION GÉNÉRALE 

GYSTECH 750 a été développé pour recharger la plupart des batteries au plomb sans entretien, 
couramment utilisées pour les motos, quads, jet ski, tondeuses  et pour de nombreux autres 
véhicules. Ces batteries peuvent être de plusieurs types ex: liquides (Electrolyte liquide), GEL 
(électrolyte gélifié), AGM (électrolyte gélifié). Il a été conçu pour la recharge et la maintenance 
des batteries 6/12V de 1,2 Ah à 20 Ah.  Le chargeur détecte une batterie dont la tension est 
supérieure à 7.8 V. 

 

 

SÉCURITE 

-

 

Ne pas tenter de recharger des piles ou batteries non rechargeables. 

-

 

Ne pas utiliser pour alimenter en basse tension des appareils électriques. 

-

 

Approprié pour un usage en intérieur. 

-

 

Ne pas couvrir le chargeur pendant l’utilisation. 

-

 

Le chargeur doit être placé de façon telle que la fiche de prise de courant soit accessible. 

-

 

Respecter le calibre du fusible indiqué sur le chargeur. 

-

 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son 
service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. 

-

 

Avant la charge lire les instructions. Déconnecter l’alimentation avant de brancher ou de 
débrancher les connexions sur la batterie. Mise en garde : Gaz explosif, éviter les 
flammes et les étincelles. Assurer une aération suffisante pendant la charge. 

-

 

La charge doit être effectuée dans un local abrité, suffisamment aéré ou spécialement 
aménagé. 

-

 

Produit faisant l'objet d'une collecte sélective. Ne pas jeter dans une poubelle domestique. 

-

 

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes 
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par 
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou 
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. 

-

 

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

 
 
 
 
 
 

Содержание GYSTECH 750

Страница 1: ...C40 V5 01 11 2015 GYSTECH 750 FR EN ES 2 6 24 7 10 24 11 14 24 15 19 24 20 23 24 DE NL...

Страница 2: ...geur doit tre plac de fa on telle que la fiche de prise de courant soit accessible Respecter le calibre du fusible indiqu sur le chargeur Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac pa...

Страница 3: ...oires N Voyant Description 1 Mode 1 batterie 6V 7 2V 750mA 2 Mode 2 batterie 12V 14 4V 750mA 3 Voyant rouge En cours de charge 3 Voyant vert Charge termin e 3 Voyant rouge clignotant Erreur 4 Bouton d...

Страница 4: ...v hicule masse Habituellement c est la borne n gative c Charger une batterie avec la masse la borne n gative V rifier que le c ble noir connect la borne n ait aucun contact avec toute canalisation com...

Страница 5: ...t me lectronique d marrera automatiquement la charge 750mA 10 La charge est signal e par le voyant rouge Charge Pendant toute la charge ce voyant restera allum jusqu ce que la batterie soit recharg e...

Страница 6: ...aux exigences des directives europ ennes suivantes Directive basse tension 2006 95 CE 12 12 2006 Directive CEM 2004 108 CE 15 12 2004 Ils sont pour cela conformes aux normes harmonis es EN60335 1 EN60...

Страница 7: ...on the charger Do not cover the charger while charging The charger must be placed in such a way that the socket is accessible Follow fuse size type indicated on the charger If the power supply cable...

Страница 8: ...maintenance and for most GEL batteries from 1 2 to 20 AH CHARGING Before connecting or disconnecting the battery leads the power cord should be removed from the mains Charging of a permanently install...

Страница 9: ...ton After a full charge if battery is not disconnected from the charger it remains in float charge mode even if user switches it over to another mode This protects battery from being damaged MODE 1 7...

Страница 10: ...a thermal sensor During the charging process if the charger becomes too hot or due to extreme ambient temperature the power output is automatically reduced to protect itself from damage The charger co...

Страница 11: ...a de corriente sea accesible Respete el calibre del fusible indicado en el cargador Si se da a el cable de alimentaci n deber ser reemplazado por el fabricante su servicio post venta o una persona cua...

Страница 12: ...quido y para la mayor a de las bater as GEL de 1 2 a 20 AH CARGA Antes de conectar o disconectar el cargador debe ser desenchufado de la red Carga de una bater a permanentemente colocada en un veh cu...

Страница 13: ...r a Despues la carga disconectar el cargador de bater a de la red y quitar la conexi n del chasis y por fin la conexi n de la bater a en este orden SELECCION DEL MODO DE CARGA Despu s de la conexi n a...

Страница 14: ...RMICA Gystech 750 es protegido por un sensor t rmico Durante toda la carga si el cargador deviene demasiado caliente la potencia es automaticamente reducida para preservarlo de todo da o El cargador b...

Страница 15: ...Netzstecker besch digt ist muss dieser durch den Hersteller oder seinen Reparaturservice ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Lesen Sie vor dem Laden die Anweisungen Trennen Sie das Ger t vom...

Страница 16: ...750mA Dieser Modus eignet sich f r fl ssige oder wartungsfreie 12V Batterien sowie die meisten Gel Batterien von 1 2 bis 20Ah LADEMODUS Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie die Batteriezangen an o...

Страница 17: ...Batterieklemme Bitte gehen Sie ausschlie lich in dieser Reihenfolge vor LADEMODUSAUSWAHL W hlen Sie nachdem Sie das Ger t am Stromnetz angeschlossen haben den gew nschten Lademodus mithilfe der Modus...

Страница 18: ...ie Polarit t wurde vertauscht Pr fen Sie ob die Zangen richtig angeschlossen sind BERHITZUNGSSCHUTZ Gystech 750 ist durch einen berhitzungsschutz gesch tzt berhitzt das Ger t w hrend des Ladeprozesses...

Страница 19: ...fekten die durch unsachgem en Gebrauch Sturz oder harte St e sowie durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportsch den die in Folge des Einsendens zur Reparatur hervorgerufen worden sind...

Страница 20: ...odanig aangesloten worden dat het mogelijk is deze indien nodig meteen uit te kunnen schakelen Gebruik de geschikte maat zekering die op de lader aangegeven staat Als de voedingskabel beschadigd is di...

Страница 21: ...1 2 tot 20 Ah LADEN Voor het aansluiten loskoppelen moet de lader losgekoppeld worden van het stopcontact Laden van een accu dia aangesloten is op het voertuig a Controleer de polariteit van de accupo...

Страница 22: ...cu verbinding LAAD MODUS SELECTIE Na het aansluiten op het stopcontact selecteer de laad modus met behulp van de knop Mocht de accu aan het einde van het laden nog steeds verbonden is zal de lader een...

Страница 23: ...s THERMISCHE BEVEILIGING De Gystech 750 heeft een temperatuur sensor Als de lader gedurende het laden te warm wordt vermindert hij de laadstroom om zichzelf te beschermen De lader en schakelt over naa...

Страница 24: ...ype of Batteries Batterietypen Tipo de bater as Accu soort Batterie au plomb 6 12V lectrolyte liquide sans entretien AGM gel 6 12V Lead acid batteries WET MF AGM and GEL Bleibatterie 6 12V mit Gel Ele...

Отзывы: