GYS GYSTECH 7000, Руководство пользователя

Страница: 8 / 8

33/33
F
AÇADE ET ACCESSOIRES
/ F
RONT AND ACCESSORIES
/ B
EDIENUNGSFELD UND
Z
UBEHÖR
/ I
NDICACIONES
–
ACCESORIOS
/
VOORKANT EN ACCESSOIRES
15
14
13
4
5
6
3
1
7 8 9 10
12
2
16
11
Bouton de sélection
Mode selection button
Mode- Umschalter.
Tecla de selección
Selectie knop
1
Voyant veille / protection
Standby indicator
Bereit Anzeige
Indicador de stand-by
Standby LED / beveiliging
2
Erreur de polarité
Incorrect polarity/Fault
“falsche Polarität“
Error de polaridad
Polariteitsfout
3
En cours de charge
Charging in progress
Ladeanzeige
Carga en proceso
Aan het laden
4
Charge terminée
Fully charged
Vollladung erreicht
Carga efectuada
Einde laden
5
Mode/Modus/ Modo/Modus
24V >0°C
Mode /Modus/ Modo/Modus
24V <0°C
Mode /Modus/ Modo/Modus
12V >0°C
Mode/Modus/ Modo/Modus
12V <0°C
Mode/Modus/ Modo/
Modus Supply 5A
7
8
9
10
6
13,6V/Max
11
Recover
12
Trou de fixation
Mounting holes
Befestigungslaschen
Agujero de fijación
Bevestiging gat
Câble secteur avec prise
Mains cable with power plug
Netzanschlussleitung mit Stecker
Cable con enchufe
Voedingskabel met stekker
Câble de connexion fixe
Permanent connection cable
Ringkabelschuh
Cable de conexión fijo
Vaste aansluitkabel
Pinces de charge
Quick clamps
Ladeklemmen
Pinzas de carga
Laad klemmen
13
14
15
16
130.ua — all for cars!
130.ua