
Translation of the original instructions
GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF
20
EN
Charging curve description (IU
0
I
0
U)
Test
Test
Charge
Absorption
Floating
New charge
cycle
Shorted cell
Recovery
Sulphation
Test
Desulphation
I
U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Refresh
Recovery
Phase I
Phase U
0
Phase I
0
Phase U
U=U
charge
U=U
floating
U=U
recovery
max.
T
recovery
I=I
charge
I=I
refresh
T
refresh
max.
T
desulfat
Tch
U=U
refresh
0%
10%
20%
80%
95%
100%
1
Battery analysis
2
Recovering damaged elements from an extended deep discharge
3
Sulphated battery test
4
Sulphated battery recovery
5
Checking the battery recovery
6
Battery charged to 80%
7
Battery charged to 95%
8
Battery cells refresh
9
Maintenance charge
10
Starts a charge cycle for maintaining performance = maintenance
PROTECTIONS
This device is protected against short-circuits and polarity inversions. It has an anti-spark feature which prevents sparks whilst
connecting the Gysflash to the battery. The Gysflash will not deliver current if there is no battery detected (no voltage in the clamps).
The charger is fitted with an internal 125A fuse (ref. 054585), to protect against misuse.
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
CAUSES
REMEDIES
1
Screen flashing :
« #error (+)<-->(-) »
+ alarm beep
The polarity has been reversed on the clamps
Connect the red clamp to the (+) and the black clamp to the (-) of the battery.
2
Screen flashing :
« #erreur U>Umax »
+ alarm beep
Battery voltage too high
Charger not suitable (ex: 24V battery instead of 12V battery).
3
Screen flashing :
« #battery error »
+ alarm beep
Battery short-circuited or damaged
Change the battery.
Battery not connected or clamps in short-circuit
Check clamps connection.
6V Battery connected
Charger not suitable.
4
Screen flashing :
« >100A »
+ alarm beep
Consumption exceeds the output of the charger
Turn off electrical consumers to reduce power demand
5
The GYSFLASH delivers a high cur-
rent (greater than 10A) before the
diagnostic tool has been activated.
Several consumers are active on the vehicle
GYSFLASH works to specification. Turn off consumers to check the battery is not
too discharged (see cause n°2).
Battery discharged
Battery deeply discharged, the GYSFLASH delivers current to charge it. Wait
until the output current is below 10A to start the diagnostic.
Содержание GYSFLASH 100.12 HF
Страница 42: ...42 GYSFLASH 100 12 HF 102 12 HF RU 8 60 C...
Страница 43: ...43 GYSFLASH 100 12 HF 102 12 HF RU EAC C CMIM...
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ...GYS SAS 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex France...