GYS 064843, Перевод оригинального уведомления

Страница: 21 / 38

21
SPOT LIFT EASY
EN
Translation of the original notice
DIMENSIONS
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ISO 2768-F
Plan de Contôle
889
1264
758
PROTOTYPE
Assemblage Spot Lift V2
Spot Lift V2
Format :
12/06/2020
064843
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Matière: Masse:
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Echelle:
Statut:
Indice:
A
Etabli par:
Date:
Feuille:
19_05124
1/1
(Gys) 82262.50 g Sébastien COIGNARD
- sebastienco A
Études
1:10
A4
Traitement: (Code ST Gys)
PROTOTYPE
Produit:
MECANIQUE
Ra (µm) Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2 Tournage: Ra 1.6 Casser les angles: 0.2 x0.2
10/04/2019
Tolérances générales Description Jusqu'à 1000 Jusqu'à 400 Jusqu'à 120 Jusqu'à 30 Jusqu'à 6 Jusqu'à 3
Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ISO 2768-F
Plan de Contôle
778
PROTOTYPE
Assemblage Spot Lift V2
Spot Lift V2
Format :
12/06/2020
064843
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Matière: Masse:
Surface:
Date modification: Modifié par: MPF / Commentaire: Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Echelle:
Statut:
Indice:
A
Etabli par:
Date:
Feuille:
19_05124
1/1
(Gys) 82262.50 g Sébastien COIGNARD
- sebastienco A
Études
1:10
A4
Traitement: (Code ST Gys)
PROTOTYPE
Produit:
MECANIQUE
Ra (µm) Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2 Tournage: Ra 1.6 Casser les angles: 0.2 x0.2
10/04/2019
TECHNICAL FEATURES
Maximum load 1100 kg
Maximum weight of the vehicle to be lifted 2200 kg
SPOT LIFT EASY weight (without pump) 79 kg
Pump weight 5.3 kg
Inlet air pressure 5-8 Bars
Max. outlet pressure 230 Bars
Tank pump capacity 1.1 / 1.4 L
Acoustic level 80 dB(A) / 1m
IDENTIFICATION PLATE
Example of VOID label:
20.07.0
64843.0
00001
Serial number: 20.07.064843.000001
Year of manufacture: 20
Manufacturing month: 07
Product number: 064843