GYS 027978, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 26 / 28

26
SMART LIGHT MODULE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN /
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS /
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Smart Light Module
Référence | Reference | Artikelnummer | Referencia | Артикул | Referentie | Riferimento 027978
Tension assignée d’emploi (Ue) | Rated operational voltage (Ue) | Betriebsspannung (Ue) |
Tensión asignada de empleo (Ue) | Номинальное рабочее напряжение (Ue) | Nominale
gebruiksspanning (Ue) | Tensione nominale operativa (Ue)
24 V
Courant assigné d’emploi (Ie) | Rated operational current (Ie) | Betriebsstrom (Ie) |
Corriente asignada de empleo (Ie) | Номинальный рабочий ток (Ie) |
Nominale gebruiksstroom (Ie) | Corrente nominale operativa (Ie)
30 mA
Tension assignée d’isolement (Ui ) | Rated insulation voltage (Ui) | Isolierungsspannung (Ui )
| Tensión asignada de aislamiento (Ui ) | Номинальное напряжение изоляции (Ui) | Nomi -
nale isolatiespanning (Ui ) | Tensione nominale di isolamento (Ui )
250 VRMS
Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) | Rated impulse withstand voltage (Uimp) |
Bemessungs-Stoßspannungs-Festigkeit (Uimp) | Tensión asignada para los choques (Uimp)
| Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (Uimp) | Stoothoudspanning
(Uimp) | Tensione nominale di tenuta agli shock (Uimp)
2.5 kV
Température de fonctionnement | Operating temperature (Top) | Betriebstemperatur | Tem -
peratura de funcionamiento | Рабочая температура | Bedrijfstemperatuur | Temperatura di
funzionamento
-0°C – +40°C
Température de stockage | Storage temperature | Lagertemperatur | Temperatura de alma -
cenaje | Температура хранения | Opslagtemperatuur | Temperatura di stoccaggio
-10°C – +50°C
Indice de protection | IP Rating | Schutzart | Índice de protección | Степень защиты | Bevei -
ligingsindex | Indice di protezione
IP20
Degré de pollution | Degree of pollution | Verschmuzungsgrad | Grado de contaminación |
Степень загрязнения | Vervuilingsgraad | Grado di inquinamento
3
Niveau sonore de l’avertisseur à 1m | Sound level of the alarm at 1m | Schallpegel des Warn -
tons in 1m Abstand | Nivel sonor de la alarma a 1m | Уровень звука тревоги на 1м | Geluids -
niveau op 1 meter afstand | Livello sonoro dell’allarme a 1m
≈ 65 dB
Poids | Weight | Gewicht | Peso | Вес | Gewicht | Peso 560grs
Dimensions | Dimensions | Abmessungen | Dimensiones | Габариты | Afmetingen | Dimen -
sioni (L x H x P)
126 x 146 x 93
Normes | Standards | Normen | Normas | Нормы | Normen | Norme
EN60947-5-1
EN 62233 (EMF)
CEI EN 60529 (IP)
EN 50581 (RoHS)
EN 55014-2 (CEM)