background image

N° de 

pieza

Descripción

1.

Rollo de espuma

2.

Mosquetón

3.

Rueda guía para el cable

4.

Placa de plástico

5.

Placa superior de los pesos

6.

Perno de anclaje

7.

Selector de peso

8.

Ajuste de bloqueo de pesos

9.

Pesos

10.

Perno de bloqueo

11.

Cadena corta

12.

Ajuste de bloqueo para el soporte ajustable 

del asiento

13.

Tornillo hexagonal M10 x 70

14.

Tornillo hexagonal M10 x 20

15.

Tornillo M10 x 75

16.

Tornillo hexagonal M8x20

17.

Tornillo hexagonal M10x65

18.

Tornillo hexagonal M10x90

19.

Perno roscado M10x160

20.

Tornillo hexagonal M8x65

21.

Tornillo hexagonal M10x40

22.

Tornillo M6x15

23.

Tornillo M10x45

24.

Cuerda de carga de la barra inferior

25.

Cuerda de carga del brazo de mariposa

26.

Cuerda de carga de la barra superior

27.

Arandela M10

28.

Arandela M8

29.

Arandela M6

30.

Arandela M12

31.

Tuerca M10

32.

Tuerca M8

33.

Tuerca M6

34.

Tuerca M12

3.2. Preparación para el uso

Listado de componentes:

Zusammensetzen des Geräts:

ATENCIÓN: Compruebe siempre que las ruedas guía y los 

cables  estén  correctamente  montados  y  que  se  muevan 

libremente, sin obstáculos. Solamente mediante un correcto 

montaje de los cables se garantiza el funcionamiento del 

aparato. Adapte la tensión de los cables con ayuda de 

cadenas y mosquetones. Al fijar las cuerdas tal y como se 

indica en las imágenes VIIa y b, preste atención a los pasos 

a seguir y al orden de los mismos.

NOTA:

 Observe siempre la dirección correcta de apretado 

de los tornillos.

3.3. Limpieza y mantenimiento

• 

Limpie el equipo en profundidad después de cada 

uso. Las marcas de sudor con reacción ácida causan 

daños en la tapicería.

• 

Para limpiar la superficie, utilice solo productos que 

no contengan sustancias corrosivas.

• 

Para la limpieza utilice por favor un paño suave.

• 

Guarde el aparato en un lugar seco, fresco 

y protegido de la humedad y la radiación solar 

directa.

N° de 

pieza

Descripción

1.

Anillo de goma

2.

Cadena larga

3.

Casquillo

¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se 

encuentra en la última página de las instrucciones 

p. 17.

¡ATENCIÓN! El despiece de este producto 

se  encuentra  en  las  últimas  páginas  de  las 

instrucciones p. 18-25.

Montaje del aparato:

29

22

33

29

22

22

29

33

29

22

22

29

33

29

22

22

29

29

33

22

22

29

33

29

22

8

9

6

5

4

10

31

14

27

13

21

35

31

3

28

21

27

31

20

31

27

17
31

18

31

27

14

13

27

19

27

31

34 30

2

27

17

1

22

33

29

22

7

3

28

31

31

27

13

27

31

2

11

1

1

12

13

15

27

27

31

16

16

28

Vorbereitung für die Nutzung | Preparation for use | Przygotowanie do użytkowania | Příprava k používání

Préparation à l‘utilisation | Preparazione all´uso | Preparación para el uso

17

16

15.05.2018

Содержание HOME GYM GR-HG10

Страница 1: ...G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L HOME GYM expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VO...

Страница 2: ...le trockene und ebene Oberfl che wobei darauf zu achten ist dass ein Freiraum von mindestens 0 5 m um den Multifunktionsbank Bauchtrainer eingehalten wird 3 Nutzungsbedingungen Die Multi Fitness Kraft...

Страница 3: ...S USER MANUAL To increase the product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical dat...

Страница 4: ...UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi maj charakter pogl dowy i w niekt rych szczeg ach mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu Instrukcj oryginaln jest niemiecka wersja instrukcji P...

Страница 5: ...polehliv ho fungov n za zen prov d jte pravideln servis a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu k obsluze jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr v...

Страница 6: ...ages attribuables un usage inappropri haftet allein der Betreiber Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Appareil de musculation Multi Gym Mod le GR HG10 Poids maximal de l ut...

Страница 7: ...he tecniche indicati in questo manuale sono attuali Il fornitore si riserva il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri prodotti Spiegazione dei simboli Leggere a...

Страница 8: ...ncias y descripciones de este manual se refieren a la estaci n multi gym 1 En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara da os p ngase en contacto con el servicio de atenc...

Страница 9: ...cables con ayuda de cadenas y mosquetones Al fijar las cuerdas tal y como se indica en las im genes VIIa y b preste atenci n a los pasos a seguir y al orden de los mismos NOTA Observe siempre la dire...

Страница 10: ...31 35 9 8 10 4 5 6 7 27 31 18 27 27 31 31 27 27 13 14 27 Zusammensetzen des Ger ts Folding the equipment Sk adanie sprz tu Skl d n za zen Assemblage de l appareil Montaggio del dispositivo Montaje del...

Страница 11: ...III IV 31 27 19 27 31 34 30 27 17 1 27 31 12 13 13 27 27 31 21 20 15 05 2018...

Страница 12: ...20 28 28 16 28 16 2 36 25 2 11 24 26 3 4 7 5 2 6 1 V VI 23 22 15 05 2018...

Страница 13: ...22 22 29 29 29 29 22 22 22 33 33 22 22 29 29 33 22 29 33 29 22 1 2 3 4 5 6 7 4 5 26 27 31 3 26 27 23 31 26 27 24 27 23 31 27 23 27 27 23 3 3 25 31 27 17 27 37 3 37 27 31 31 27 27 23 25 3 3 26 31 27 27...

Страница 14: ...NOTES NOTIZEN 27 26 NOTES NOTIZEN 15 05 2018...

Страница 15: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Отзывы: