Gymrex GR-MG73 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 156

techniques, en utilisant les dernières technologies et composants, et en maintenant les

normes de qualité les plus élevées.

AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL VEUILLEZ

LIRE ET COMPRENDRE CES INSTRUCTIONS.

Afin d’assurer un fonctionnement durable et fiable de l’appareil, il est nécessaire de

veiller à son bon fonctionnement et à sa maintenance conformément aux directives

contenues dans ce manuel. Les données techniques et les spécifications de ce manuel

sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications liées à

l’augmentation de la qualité.

Explication des symboles

Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables.

Avant utilisation, lire attentivement les instructions.

Produit recyclable.

ATTENTION

! ou

AVERTISSEMENT

! ou

RAPPEL

! décrivent la situation

(signal d’avertissement général).

ATTENTION ! Risque d’électrocution !

ATTENTION ! Éléments rotatifs !

Pour un usage intérieur uniquement.

Ne pas marcher sur la bande du tapis de course.

Содержание GR-MG73

Страница 1: ...A N U A L WALKING PAD expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TMUTAT BRUGSANVISNING H I G H P E...

Страница 2: ...Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DK Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V robce FR Fabricant IT Pr...

Страница 3: ...eschwindigkeit km h 8 Laufgurt Abmessungen mm 1000x400 Art des Displays LED Trainingsprogramme 6 Motordrehgeschwindigkeit Umdr min 5500 Schutzart IP IP20 Lebensdauer der Motorb rsten Std 500 800 Wickl...

Страница 4: ...das Recht vor nderungen zum Zwecke der Qualit tsverbesserung vorzunehmen Symbolerkl rung Das Produkt erf llt die Anforderungen der einschl gigen Sicherheitsnormen Vor Gebrauch ist es n tig sich mit de...

Страница 5: ...den Steckdosen verringert ein Stromschlag Risiko b Vermeiden Sie die Ber hrung geerdeter Gegenst nde wie Rohre Heizk rper fen und K hlschr nke Das Stromschlag Risiko ist h her falls ein K rper geerdet...

Страница 6: ...lers durchgef hrt werden F hren Sie keine Reparaturen selbst durch c Bei unbeabsichtigter Feuerentz ndung oder im Brandfall d rfen nur Trockenpulverl scher oder Kohlendioxid CO2 Feuerl scher verwendet...

Страница 7: ...er t ausgeschaltet ist bevor Sie es an eine Stromquelle anschlie en a bersch tzen Sie Ihre F higkeiten nicht Halten Sie w hrend der gesamten Arbeitszeit das K rpergleichgewicht Das erm glicht Ihnen da...

Страница 8: ...ung anh lt Dies kann eine berhitzung der Antriebskomponenten zur Folge haben und im Endeffekt einen Schaden am Ger t verursachen j Ber hren Sie keine beweglichen Komponenten oder Zubeh rteile es sei d...

Страница 9: ...fgestellt werden Das macht eine korrekte Luftzirkulation unter dem Ger t unm glich i Es wird folgenden Personen nicht empfohlen das Ger t zu benutzen ohne davor einen Arzt zu konsultieren Personen mit...

Страница 10: ...Vorsicht und gesunder Menschenverstand empfohlen 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist zum Trainieren von unteren Muskelpartien durch Gehen oder Laufen vorgesehen Das Produkt ist nur f r Heimgeb...

Страница 11: ...1 Halterung z B f r Tablet 2 Haltegriff 3 Display 4 Fu 5 Biegerohr 5A Schieberohr 6 Laufgurt 7 Sicherungsclip 3 1 1 DISPLAY...

Страница 12: ...e Wahl der Geschwindigkeitsprogramms 1 6 Programme 14 Erh hung des jeweiligen Wertes 15 Reduzierung des jeweiligen Wertes 16 S Taste Langsames Auslaufen der Lauffl che 17 M Taste Umschalten zwischen P...

Страница 13: ...F higkeiten Das Ger t ist so aufzustellen dass der Netzstecker im beliebigen Moment zug nglich ist Es ist daran zu denken dass die Stromversorgung den auf dem Leistungsschild angegebenen Daten entspri...

Страница 14: ...in die im unteren Teil des Ger tes vorhandene Steckdose ein Stecken Sie dann den an einem anderen Ende des Netzkabels vorhandenen Netzstecker in die Netzsteckdose ein 4 Verstellen Sie den an der Vord...

Страница 15: ...n einzustellen mit Ausnahme der Geschwindigkeit Wechseln Sie den Parameterwert indem Sie die Taste 14 entsprechend dr cken um den Parameterwert zu erh hen und dann die Taste 15 um den Parameterwert zu...

Страница 16: ...glich die Parameterwerte erneut einzustellen Die Trainingsprogramme setzen sich aus zwanzig 1 5 Minuten dauernden Zeitintervalle zusammen d h jede 1 5 Minuten wird durch das Ger t die Geschwindigkeit...

Страница 17: ...aus der Netzsteckdose aus 13 Wird das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt ist es zusammenzuklappen dr cken Sie mit dem Fu auf das Biegerohr 5 Das Biegerohr 5 wird gebogen und das Schieberohr 5A wird ein...

Страница 18: ...n f r medizinische Zwecke vorgesehenen Mitteln L semitteln Treibstoffen len und sonstigen chemischen Substanzen reinigen denn das Ger t kann infolgedessen besch digt werden l Wird das Ger t l ngere Ze...

Страница 19: ...werden 2 Um die Lage und die Spannung des Laufgurtes zu korrigieren sind die in den ffnungen am Ende des Grundrahmens vorhandenen Schrauben mit Hilfe eines Imbusschl ssels entsprechend umzudrehen ACHT...

Страница 20: ...Den Netzkabelstecker in die Netzsteckdose einstecken 2 Den Sicherungsclip erneut korrekt einlegen 3 Die Sicherung einschalten 5 Minuten abwarten und das Ger t erneut in Betrieb setzen Wird das Laufban...

Страница 21: ...es 6 Motor speed rpm 5500 IP code IP20 Motor brush service life h 500 to 800 Winding insulation class E Power cord length mm 145 Emergency key cable length mm 75 1 General overview This manual is inte...

Страница 22: ...manual before use Recyclable product CAUTION or WARNING or REMEMBER indicates a specific instruction general warning sign CAUTION Risk of electric shock CAUTION Rotating parts For indoor use only Do...

Страница 23: ...onment If water penetrates into the appliance there is an increased risk of damage to the appliance and electric shock c Do not use the power cord in any unintended way Never use it to carry the appli...

Страница 24: ...e appliance away from children and animals Keep children away from this product if unattended by an adult Children less than 8 years old may not use this appliance k When operating this appliance toge...

Страница 25: ...amage to any of the moving parts inspect for cracks in parts and components or any other condition that may affect the safe operation of the product If damaged have the product repaired before use e K...

Страница 26: ...h its tread belt in motion aa Do not place or keep any objects on the tread belt bb Do not place this product on thick carpets Otherwise correct circulation of air below the product will be obstructed...

Страница 27: ...cise training of lower body muscles by simulated walking or running The product is intended for private home use only The product is not intended for any medical or therapeutical treatment or applicat...

Страница 28: ...4 Foot 5 Folding jack 5A Extension jack 6 Tread belt 7 Emergency key 3 1 1 DISPLAY 8 Time display 9 Speed display 10 Distance display 11 Burnt calorie display 3 1 2 Remote control wristband 12 Tread b...

Страница 29: ...liance where good air circulation is ensured Keep the appliance away from any hot surfaces Always operate the appliance on a level firm clean fireproof and dry surface and out of the reach of children...

Страница 30: ...by aligning the cradle holes with the handrail holes Use the Allen key to tighten the included bolts 2 pcs in the aligned holes 3 Take the power cord Plug the 3 pin connector into the receptacle at t...

Страница 31: ...he setting value pressing the button 14 increases the value pressing the button 15 reduces the value Default settings Default value Setting range Time 30 minutes 5 to 99 minutes Distance 1 km 0 5 to 6...

Страница 32: ...3 4 3 2 b Manual speed setting Press the button 12 The walking pad will count down 3 seconds and start moving with the set speed of 8 kmh Operate the buttons 14 and 15 to adjust the speed The walking...

Страница 33: ...irect sunlight e Do not spray the appliance with a stream of water and do not immerse it in water f Ensure that water will not enter through the ventilation ports in the housing Do not expose the disp...

Страница 34: ...quired 4 If the surface is dry apply several drops of the lubricant to the centreline of the lifted inner side of the tread belt 5 Run any program for 3 to 5 minutes to distribute the lubricant under...

Страница 35: ...emedy The walking pad will not start 1 The appliance is not plugged into mains power 2 The emergency key has not been properly engaged 3 The circuit breaker of the power line tripped or was turned off...

Страница 36: ...3 6 Adjusting the tread belt tracking...

Страница 37: ...ar kg 25 Maksymalna pr dko km h 8 Wymiary pasa biegowego mm 1000x400 Rodzaj wy wietlacza LED Dost pne programy pracy 6 Pr dko obrotowa silnika obr min 5500 Klasa ochrony IP IP20 ywotno szczotek w siln...

Страница 38: ...ega sobie prawo dokonywania zmian zwi zanych z podwy szeniem jako ci Obja nienie symboli Produkt spe nia wymagania odpowiednich norm bezpiecze stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj Produkt...

Страница 39: ...zone ryzyko pora enia pr dem je li cia o jest uziemione i dotyka urz dzenia nara onego na bezpo rednie dzia anie deszczu mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu Przedostanie si wody do urz dz...

Страница 40: ...Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania i Elementy opakow...

Страница 41: ...N OFF nie dzia a sprawnie nie za cza i nie wy cza si Urz dzenia kt re nie mog by kontrolowane za pomoc prze cznika s niebezpieczne nie mog pracowa i musz zosta naprawione b Przed przyst pieniem do reg...

Страница 42: ...j wagi u ytkownika mo e spowodowa uszkodzenie produktu s Przed rozpocz ciem wicze nale y skonsultowa si z lekarzem w celu ustalenia czy nie ma przeciwskaza zdrowotnych t Zawsze nale y wykona rozgrzewk...

Страница 43: ...stawa na samym ko cu lub pocz tku pasa biegowego przed lub w trakcie rozpocz cia treningu hh Nie nale y opiera si na por czy ca ym ci arem cia a UWAGA Pomimo i urz dzenie zosta o zaprojektowane tak a...

Страница 44: ...1 P ka np na tablet 2 Por cz 3 Wy wietlacz 4 N ka 5 Sk adana rura 5A Rozsuwana rura 6 Pas biegowy 7 Klucz bezpiecze stwa 3 1 1 WY WIETLACZ...

Страница 45: ...uchamiaj cy pas biegowy 13 Przycisk P wyb r programu pr dko ci 1 6 14 Zwi kszanie warto ci 15 Zmniejszanie warto ci 16 Przycisk S powolne zatrzymanie 17 Przycisk M prze cza pomi dzy parametrami Time 8...

Страница 46: ...sensorycznych i umys owych Urz dzenie nale y umiejscowi w taki spos b by w dowolnej chwili mo na si by o dosta do wtyczki sieciowej Nale y pami ta o tym by zasilanie urz dzenia energi odpowiada o dany...

Страница 47: ...sieciow na drugim ko cu kabla zasilaj cego w o y do gniazda sieci elektrycznej 4 Prze cznik I O z przodu urz dzenia ustawi na pozycj I urz dzenie zosta o w czone Wy wietlacz wska e warto 0 przy ka dym...

Страница 48: ...lnie ustawione parametry Domy lnie ustawiona warto Zakres regulacji Czas 30 minut 5 99 minut Dystans 1 km 0 5 65 km zmiana warto ci co 0 5 km Kalorie 50 10 995 zmiana warto ci co 5 kalorii 8 Ustawi p...

Страница 49: ...2 P 4 2 3 3 4 3 4 4 5 4 5 5 6 5 6 6 5 4 3 2 1 P 5 2 2 3 4 5 6 6 5 4 3 3 2 3 4 4 5 6 5 4 3 P 6 1 2 3 3 3 4 5 6 6 6 5 4 3 2 2 2 3 4 3 2 b r czne ustawienie pr dko ci Nacisn przycisk 12 Bie nia odmierzy...

Страница 50: ...elementy nale y dobrze wysuszy zanim urz dzenie zostanie ponownie u yte d Urz dzenie nale y przechowywa w suchym i ch odnym miejscu chronionym przed wilgoci i bezpo rednim promieniowaniem s onecznym...

Страница 51: ...ze stron pasa biegowego 2 Przetrze palcem ods oni t powierzchni pod pasem biegowym 3 Je li powierzchnia jest g adka i oleista aplikowanie smaru nie jest potrzebne 4 Je li powierzchnia jest sucha nale...

Страница 52: ...mu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze udziel...

Страница 53: ...koj ce d wi ki pod wp ywem obci enia 1 Pas biegowy wymaga nasmarowania 2 Napi cie pasa biegowego jest za du e 1 Nasmarowa pas biegowy 3 4 1 Aplikowanie smaru 2 Dostosowa napi cia i po o enie pasa bieg...

Страница 54: ...ho za zen mm 1450x620x1000 Hmotnost kg 25 Maxim ln rychlost km h 8 Rozm ry b eck ho p su mm 1000x400 Typ displeje LED Dostupn provozn re imy 6 Rychlost ot ek motoru ot min 5500 Stupe kryt IP IP20 ivo...

Страница 55: ...u ln V robce si vyhrazuje pr vo prov d t zm ny kter souvis se zvy ov n m kvality Vysv tlen symbol V robek spl uje po adavky odpov daj c ch bezpe nostn ch norem P ed pou it m se seznamte s n vodem Recy...

Страница 56: ...h prvk jako jsou trubky topen kotle a ledni ky Pokud je lidsk t lo uzemn no a dot k se za zen kter je vystaveno p m mu p soben de t mokr ho povrchu a pr ce ve vlhk m prost ed existuje zv en riziko raz...

Страница 57: ...o poruchy zastavte za zen stisknut m tla tka NOUZOV HO ZASTAVEN g Pravideln kontrolujte stav n lepek s bezpe nostn mi pokyny a informacemi Pokud jsou n lepky ne iteln vym te je h Uschovejte n vod na p...

Страница 58: ...dohl et na d ti aby si se za zen m nehr ly 2 4 Bezpe n pou v n za zen a Nepou vejte za zen pokud vyp na ON OFF nepracuje spr vn nezap n a nevyp n Za zen kter nelze ovl dat pomoc vyp na e jsou nebezpe...

Страница 59: ...obku s P ed zah jen m cvi en se pora te s l ka em zda neexistuj zdravotn kontraindikace t P ed pou it m za zen v dy prove te rozcvi en a zkontrolujte zda b eck p s nen po kozen co by mohlo ovlivnit je...

Страница 60: ...hh Neop rejte se o madlo celou svou vahou POZOR I kdy bylo za zen navr eno tak aby bylo bezpe n bylo vybaveno odpov daj c mi bezpe nostn mi prost edky a tak krom pou it dodate n ch prvk pro ochranu u...

Страница 61: ...1 Poli ka nap na tablet 2 Z bradl 3 Displej 4 No i ka 5 Skl dac trubice 5A V suvn trubka 6 B eck p s 7 Bezpe nostn kl 3 1 1 DISPLEJ...

Страница 62: ...2 Tla tko pro spu t n b eck ho p su 13 Tla tko P v b r rychlostn ho programu 1 6 14 Zv en hodnoty 15 Sn en hodnoty 16 Tla tko S pomal zastaven 17 Tla tko M p ep n mezi parametry Time 8 nastaven asu mi...

Страница 63: ...evn funkce Za zen um st te tak abyste m li kdykoliv p stup k s ov z suvce Zapamatujte si e nap jen elektrickou energi mus odpov dat jmenovit m hodnot m uveden m na v robn m typov m t tku P i pr ci se...

Страница 64: ...do z suvky na spodn stran za zen Zasu te z str ku na druh m konci nap jec ho kabelu do elektrick z suvky 4 Nastavte p ep na I O na p edn stran za zen do polohy I za zen bylo zapnuto Na displeji se zo...

Страница 65: ...s 30 minut 5 99 minut Vzd lenost 1 km 0 5 65 km zm na hodnoty ka d ch 0 5 km Kalorie 50 10 995 zm na hodnoty ka d ch 5 kalori 8 Nastavit rychlost a vyberte si jeden z dostupn ch tr ninkov ch program O...

Страница 66: ...a rozjede se na nastavenou rychlost 8 km h Pomoc tla tek 14 a 15 nastavte po adovanou hodnotu rychlosti B eck p s za ne odpo t vat as tr ninku od nuly ujetou vzd lenost a mno stv sp len ch kalori 9 Po...

Страница 67: ...r jsou na krytu za zen nedostala dovnit voda Na displeji a p ep na i I O nesm p sobit vlhkost g V trac otvory ist te t te kem a stla en m vzduchem h Prov d jte pravideln kontroly za zen zda je v dobr...

Страница 68: ...a nan et dn mazivo 4 Pokud je povrch such nakapejte druhou rukou n kolik kapek maziva na st ed vnit n strany zvednut ho b eck ho p su 5 Zapn te za zen na libovoln program asi na 3 5 minut aby se maziv...

Страница 69: ...ikvidace pou it ho za zen poskytne m stn spr va 3 6 e en probl m Probl m Mo n p ina innost B eck p s se nespust 1 Za zen nen p ipojeno k elektrick s ti 2 Bezpe nostn kl nen spr vn vlo en 3 Elektrick p...

Страница 70: ...B eck p s nen vycentrov n Nap t b eck ho p su nen rovnom rn rozlo eno Upravte napnut a polohu b eck ho p su 3 6 Nastaven polohy b eck ho p su...

Страница 71: ...d pli mm 1450x620x1000 Poids kg 25 Vitesse maximale km h 8 Dimensions du tapis de course mm 1000x400 Type d afficheur LED Programmes de fonctionnements disponibles 6 Vitesse de rotations du moteur ro...

Страница 72: ...ce manuel Les donn es techniques et les sp cifications de ce manuel sont jour Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications li es l augmentation de la qualit Explication des symboles...

Страница 73: ...he Les fiches d origine et les prises correspondantes r duisent le risque de choc lectrique b viter de toucher les objets mis la terre tels que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig...

Страница 74: ...En cas d incendie ou de d part de feu n utiliser que les extincteurs poudre ou neige CO2 pour teindre l appareil sous tension e Utiliser l appareil dans une zone bien ventil e f En cas de danger pour...

Страница 75: ...rer tout outil de r glage ou toute cl avant de mettre l appareil en marche Un outil ou une cl laiss dans une partie rotative de l appareil peut provoquer des blessures i L appareil n est pas un jouet...

Страница 76: ...ction de l appareil afin de changer ses param tres ou sa construction p Tenir l appareil l cart des sources de feu et de chaleur q Ne pas surcharger l appareil r Le d passement du poids maximal autori...

Страница 77: ...effort excessif peut entra ner des accidents lors du travail avec l appareil et nuire la sant gg Il est interdit de marcher l extr mit ou au d but de la bande de course avant ou pendant le d but d une...

Страница 78: ...1 Support p ex pour la tablette 2 Main courante 3 Afficheur 4 Pied 5 Tube pliable 5A Tube extensible 6 Bande de course 7 Cl de s curit 3 1 1 AFFICHEUR...

Страница 79: ...ouche d marrant la bande de course 13 Touche P s lection de programme de vitesse 1 6 14 Touche de valeur 15 R duction de valeur 16 Touche S arr t lent 17 Touche M changement de param tres Time 8 r gla...

Страница 80: ...tif doit tre plac en sorte que la prise du secteur soit accessible tout moment S assurer si l alimentation lectrique de l appareil corresponde aux informations indiqu es sur la plaque signal tique Ass...

Страница 81: ...as de l appareil Ins rer la fiche secteur l autre extr mit du c ble d alimentation dans la prise secteur 4 Metter l interrupteur I O situ en avant de l appareil sur la position I l appareil a t d marr...

Страница 82: ...faut Valeurs par d faut Plage de r glage Dur e 30 minutes 5 99 minutes Distance 1 km 0 5 65 km changement de valeur tous les 0 5 km Calories 50 10 995 changement de valeur toutes les 5 calories 8 R g...

Страница 83: ...6 5 5 4 4 3 3 2 2 3 3 P 3 1 2 3 2 3 4 3 4 5 4 5 6 5 4 5 4 3 4 3 2 P 4 2 3 3 4 3 4 4 5 4 5 5 6 5 6 6 5 4 3 2 1 P 5 2 2 3 4 5 6 6 5 4 3 3 2 3 4 4 5 6 5 4 3 P 6 1 2 3 3 3 4 5 6 6 6 5 4 3 2 2 2 3 4 3 2 b...

Страница 84: ...n rotation b Seuls des agents non corrosifs doivent tre utilis s pour nettoyer la surface c Apr s chaque nettoyage s cher bien tous les composants avant de r utiliser l appareil d Ranger l appareil da...

Страница 85: ...bande de course avec le doigt 3 Si la surface est lisse et huileuse l application de graisse n est n cessaire 4 Si la surface est s che appliquer quelques gouttes de lubrifiant au centre de l int rie...

Страница 86: ...nt les mat riaux ou d autres formes d utilisation d appareils usag s vous apportez une contribution significative la protection de notre environnement L administration locale vous fournira des informa...

Страница 87: ...ande de course n cessite un graissage 2 La tension de la bande de course est trop grande 1 Graisser la bande de course 3 4 1 Application de graisse 2 R gler la tension et la position de la bande de co...

Страница 88: ...so kg 25 Velocit massima km h 8 Dimensioni del nastro di corsa mm 1000x400 Tipo di display LED Programmi di lavoro disponibili 6 Velocit del motore giri min 5500 Classe di protezione IP IP20 Vita dell...

Страница 89: ...riserva il diritto di apportare modifiche relative all aumento della qualit Significato dei simboli Il prodotto soddisfa i requisiti delle norme di sicurezza pertinenti Prima dell utilizzo leggere at...

Страница 90: ...frigoriferi Il rischio di folgorazione maggiore se il corpo messo a terra e tocca il dispositivo esposto a pioggia diretta ha la superficie bagnata o in funzionamento in un ambiente umido La penetraz...

Страница 91: ...i adesivi sono illeggibili occorre sostituirli h Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo Nel caso in cui il dispositivo venisse dato in utilizzo ai terzi insieme al macchinario va for...

Страница 92: ...se l interruttore ON OFF non funziona correttamente non si accende e non si spegne I dispositivi che non possono essere controllati con l interruttore sono pericolosi non devono essere utilizzati e de...

Страница 93: ...r Il superamento del peso massimo dell utente consentito pu causare danni al prodotto s Consultare il medico prima di iniziare l esercizio per determinare se ci sono controindicazioni di salute t Eff...

Страница 94: ...te gg Non stare alla fine o all inizio del nastro di corsa prima o durante l inizio dell allenamento hh Non appoggiarsi al corrimano con tutto il peso del corpo ATTENZIONE Nonostante il dispositivo si...

Страница 95: ...1 Ripiano ad esempio per un tablet 2 Corrimano 3 Display 4 Piede 5 Tubo pieghevole 5A Tubo estensibile 6 Nastro di corsa 7 Chiave di sicurezza 3 1 1 DISPLAY...

Страница 96: ...ttiva il nastro di corsa 13 Pulsante P selezione del programma di velocit 1 6 14 Valori crescenti 15 Valori decrescenti 16 Tasto S stop lento 17 Tasto M passa da un parametro all altro Time 8 impostaz...

Страница 97: ...i ridotte Il dispositivo deve essere collocato in modo tale che la spina di alimentazione possa essere raggiunta in qualsiasi momento Assicurarsi che l alimentazione del dispositivo corrisponda ai dat...

Страница 98: ...ire la spina di rete all altra estremit del cavo di alimentazione nella presa di corrente 4 Impostare l interruttore I O sulla parte anteriore del dispositivo sulla posizione I il dispositivo stato ac...

Страница 99: ...di regolazione Tempo 30 minuti 5 99 minuti Distanza 1 km 0 5 65 km cambiare valore ogni 0 5 km Calorie 50 10 995 cambiare valore ogni 5 calorie 8 Impostare la tua velocit a selezionare uno dei progra...

Страница 100: ...2 3 4 3 2 b impostazione manuale della velocit Premere il pulsante 12 Il tapis roulant misura 3 secondi e parte alla velocit impostata di 8 km h Usare i pulsanti 14 e 15 per regolare il valore di vel...

Страница 101: ...o asciutto e fresco protetto dall umidit e dall esposizione diretta ai raggi solari e vietato spruzzare sul dispositivo il getto d acqua o immergere il dispositivo in acqua f Assicurarsi che attravers...

Страница 102: ...oleosa non necessario applicare il grasso 4 Se la superficie asciutta fare cadere qualche goccia di lubrificante al centro dell interno del nastro di corsa sollevato con l altra mano 5 Accendere il d...

Страница 103: ...do o utilizzando in altro modo l attrezzatura usurata si contribuisce alla tutela del nostro ambiente naturale Per informazioni sull impianto adatto per lo smaltimento dei dispositivi usurati contatta...

Страница 104: ...di corsa deve essere lubrificato 2 La tensione del nastro di corsa troppo bassa 1 Lubrificare il nastro di corsa 3 4 1 Applicazione del grasso 2 Regolare la tensione e la posizione del nastro di corsa...

Страница 105: ...Velocidad m xima km h 8 Medidas de la cinta 1000x400 Tipo de pantalla LED Programas de trabajo disponibles 6 Velocidad del motor rpm 5500 Clase de protecci n IP IP20 Duraci n de las escobillas de mot...

Страница 106: ...l fabricante se reserva el derecho a realizar cambios para mejorar la calidad Explicaci n de los s mbolos El producto cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes Lea las instrucciones...

Страница 107: ...onectados a tierra como tuber as radiadores estufas y neveras Existe un mayor riesgo de descarga el ctrica si el cuerpo est conectado a tierra y toca el aparato expuesta a la lluvia directa al pavimen...

Страница 108: ...ENCIA en caso de peligro para la vida o la salud accidente o aver a g Comprobar regularmente el estado de las pegatinas con informaci n relativa a la seguridad En caso de que las pegatinas sean ilegib...

Страница 109: ...i La m quina no es un juguete Los ni os deben ser supervisados para que no jueguen con la m quina 2 4 Uso seguro de la m quina a No usar la m quina si el interruptor ON OFF no funciona correctamente...

Страница 110: ...sus par metros o su estructura p Mantener la m quina alejada de fuentes de fuego y calor q No sobrecargar la m quina r Superar el peso m ximo permitido del usuario puede da ar el producto s Consultar...

Страница 111: ...sibilidades Un esfuerzo excesivo puede provocar accidentes al trabajar con la m quina y perjudicar la salud gg No ponerse al final o al principio de la cinta de correr antes o durante el inicio del en...

Страница 112: ...1 Soporte ej para tableta 2 Pasamanos 3 Pantalla 4 Pata 5 Tubo plegable 5A Tubo extensible 6 Cinta de correr 7 Llave de seguridad 3 1 1 PANTALLA...

Страница 113: ...n para activar la cinta de correr 13 Bot n P selecci n del programa de velocidad 1 6 14 Aumento del valor 15 Aumento del valor 16 Bot n S parada lenta 17 Bot n M cambio entre los par metros Time 8 aj...

Страница 114: ...a debe colocarse de forma que se pueda acceder a la clavija en cualquier momento Asegurarse de que la alimentaci n de la m quina corresponde con los datos indicados en la placa de caracter sticas Mant...

Страница 115: ...inferior de la m quina Insertar la clavija del otro extremo del cable de alimentaci n en la toma de corriente 4 Poner el interruptor I O de la parte frontal de la m quina en la posici n I el aparato...

Страница 116: ...idos por defecto Valor establecida por defecto Rango de ajuste Tiempo 30 minutos 5 99 minutos Distancia 1 km 0 5 65 km cambio de valor cada 0 5 km Calor as 50 10 995 cambio de valor cada 5 calor as 8...

Страница 117: ...6 5 6 6 5 4 3 2 1 P 5 2 2 3 4 5 6 6 5 4 3 3 2 3 4 4 5 6 5 4 3 P 6 1 2 3 3 3 4 5 6 6 6 5 4 3 2 2 2 3 4 3 2 b ajuste manual de la velocidad Pulsar el bot n 12 Tras transcurrir 3 segundos la cinta se po...

Страница 118: ...r a utilizar la m quina d Guardar la m quina en un lugar seco y fresco protegido de la humedad y de la luz solar directa e Est prohibido rociar la m quina con un chorro de agua o sumergirla en agua f...

Страница 119: ...a y aceitosa la aplicaci n de grasa no es necesaria 4 Si la superficie est seca dejar caer unas gotas de grasa en el centro del interior de la cinta elevada con la otra mano 5 Encender la m quina en c...

Страница 120: ...los equipos usados usted hace una importante contribuci n a la protecci n de nuestro medio ambiente Su administraci n local podr proporcionarle informaci n sobre el punto correcto de eliminaci n de lo...

Страница 121: ...rga 1 La cinta de correr necesita lubricaci n 2 La tensi n de la cinta es demasiado alta 1 Engrasar la cinta de correr 3 4 1 Aplicaci n de grasa 2 Ajustar la tensi n y la posici n de la cinta de corre...

Страница 122: ...450x620x1000 T meg kg 25 Maximum sebess g km h 8 Fut szalag m retei mm 1000x400 Kijelz t pusa LED V laszthat programok sz ma 6 Motor fordulatsz ma ford perc 5500 IP v detts gi oszt ly IP20 Motorkef k...

Страница 123: ...prak szek A gy rt fenntartja mag nak a min s g jav t s val kapcsolatos v ltoztat sok jog t Jelmagyar zat A term k megfelel a vonatkoz biztons gi szabv nyoknak Haszn lat el tt olvassa el a haszn lati t...

Страница 124: ...vesz lye ha a test f ldelve van s olyan t rggyal rintkezik amely es vizes fel let vagy nedves k rnyezet k zvetlen hat s nak van kit ve Ha v z ker l a k sz l kbe az n veli a k sz l k s r l s nek s az...

Страница 125: ...olvashatatlanok le kell ket cser lni h A haszn lati tmutat t rizze meg hogy k s bb is seg ts g re legyen Ha a k sz l ket harmadik f lnek adja t a k sz l kkel egy tt t kell adnia a haszn lati utas t st...

Страница 126: ...l nem vez relhet akkor az eszk z vesz lyes nem haszn lhat munk ra hanem jav tand b Szab lyoz s tiszt t s s karbantart s el tt a k sz l ket le kell csatlakoztatni az ramforr sr l Ezzel az vint zked sse...

Страница 127: ...ne legyen olyan s r l s amely befoly solhatja a berendez s m k d s t illetve n zze meg hogy nem koptak e el a fut pad elemei Ha vannak olyan elemek amelyeket ki kell cser lni a hib s elemek cser j ig...

Страница 128: ...jes testt meg vel a korl tra FIGYELEM B r az eszk zt biztons gosra tervezt k s ell tt k megfelel biztons gi felszerel ssel valamint a felhaszn l biztons g t fokoz tov bbi tartoz kokkal az eszk zzel v...

Страница 129: ...1 Polc pl tabletnek 2 Korl t 3 Kijelz 4 L b 5 sszecsukhat cs 5A Kih zhat cs 6 Fut szalag 7 Biztons gi kulcs 3 1 1 KIJELZ...

Страница 130: ...g ind t gombja 13 P gomb sebess gprogram kiv laszt sa 1 6 14 rt k n vel se 15 rt k cs kkent se 16 S gomb lass le ll s 17 M gomb a k vetkez param terek k z tt v lt t Time 8 id be ll t sa perc m sodperc...

Страница 131: ...ci kkal rendelkez szem lyekt l t vol A berendez st gy kell elhelyezni hogy a h l zati csatlakoz b rmikor hozz f rhet legyen Ne feledje hogy a berendez s energiaell t s nak meg kell felelnie az adatt b...

Страница 132: ...l v aljzatba A t pk bel m sik v g n l v h l zati k belt csatlakoztassa az elektromos dugaljhoz 4 A berendez s elej n tal lhat I O kapcsol t ll tsa I helyzetbe a berendez s be lett kapcsolva A kijelz 0...

Страница 133: ...elmezettk nt be ll tott rt k Be ll t si tartom ny Id 30 perc 5 99 perc T vols g 1 km 0 5 65 km az rt k 0 5 km enk nt v lt Kal ri k 50 10 995 az rt k 5 kal ri nk nt v lt 8 Sebess g be ll t sa a v lassz...

Страница 134: ...4 4 5 6 5 4 3 P 6 1 2 3 3 3 4 5 6 6 6 5 4 3 2 2 2 3 4 3 2 b a sebess g k zi be ll t sa Nyomja meg a 12 gombot A fut pad 3 m sodperc eltelte ut n megkezdi a m k d st a be ll tott 8 km h sebess gen A 1...

Страница 135: ...vetlen napsug rz st l v dett helyen kell t rolni e Tilos a berendez st v zsug rral permetezni vagy v zbe mer teni f Ne feledje hogy a burkolaton tal lhat szell z ny l sokba nem juthat v z A kijelz n s...

Страница 136: ...a fel let sz raz a m sik kez vel tegyen n h ny csepp ken anyagot a felemelt fut szalag bels r sz re 5 Kapcsolja be a k sz l ket s j rassa tetsz leges programon k r lbel l 3 5 percig gy el tudja oszlat...

Страница 137: ...haszn l s val vagy a haszn lt berendez s m s form ban t rt n felhaszn l s val n jelent s m rt kben hozz j rul k rnyezet nk v delm hez Az illet kes haszn lt berendez s rtalmatlan t pontr l a helyi nkor...

Страница 138: ...gaszt hangokat ad ki 1 A fut szalagot kenni kell 2 T l nagy a fut szalag fesz lts ge 1 A fut szalagot kenni kell 3 4 1 Ken s 2 ll tsa be a fut szalag fesz lts g t s elhelyezked s t 3 6 Fut szalag elhe...

Страница 139: ...0x1000 V gt kg 25 Maks hastighed km t 8 M l for l beb nd mm 1000x400 Sk rmtype LED Tilg ngelige arbejdsprogrammer 6 Motoromdrejningstal o min 5500 Beskyttelsesklasse IP IP20 B rstens levetid for motor...

Страница 140: ...lle Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ndringer der anses for at v re en forbedring af det oprindelige produkt Symbolforklaring Produktet opfylder kravene i de relevante sik...

Страница 141: ...ndet og kommer i kontakt med maskinen n r den er direkte udsat for regn eller v de forhold Vand som tr nger ind i et elektrisk v rkt j vil for ge risikoen for beskadigelse af maskinen og for at f et e...

Страница 142: ...brug Hvis produktet videregives til tredjemand skal brugsvejledningen medf lge i Visse elementer s som emballageelementer og sm samleelementer b r opbevares utilg ngeligt for b rn j Produktet skal opb...

Страница 143: ...rug b F r maskinen indstilles reng res eller vedligeholdes tag stikket ud af stikkontakten Det er en sikkerhedsforanstaltning som forhindrer en tilf ldig start af maskinen c Opbevar ubrugte maskiner u...

Страница 144: ...du bruger produktet og kontroller l beb ndet for skader der kan p virke produktets ydeevne og for udslidte l beb ndskomponenter Hvis du skal udskifte komponenter m du ikke bruge produktet f r de defe...

Страница 145: ...le v gten af din krop BEM RK Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade mens du arbejder med maskinen selv om at produktet er designet til at v re sikker og har tilstr kkelige beskyttel...

Страница 146: ...1 Hylde f eks til tablet 2 Gel nder 3 Sk rm 4 Fod 5 Folder r 5A Udvideligt r r 6 L beb nd 7 Sikkerhedsn gle 3 1 1 SK RM...

Страница 147: ...tartknap til l beb nd 13 Knappen P valg af hastighedsprogram 1 6 14 g v rdien 15 Reducer v rdien 16 S knap langsomt stop 17 M knap skifter mellem f lgende parametre Time 8 tidsindstillinger minutter s...

Страница 148: ...k sensorisk eller mental funktionsevne Produktet opstilles et sted hvor der altid er nem adgang til stikkontakten Husk at elforsyning til produktet skal v re i overensstemmelse med oplysninger anf rt...

Страница 149: ...ik i stikket i bunden af produktet S t stikket i den anden ende af str mledningen i en stikkontakt 4 S t I O kontakten p forsiden af maskinen i position I produktet er t ndt Sk rmen viser 0 for hver p...

Страница 150: ...r 5 99 minutter Afstand 1 km 0 5 65 km v rdi ndring for hver 0 5 km Kalorier 50 10 995 v rdi ndring for hver 5 kalorier 8 Indstil hastigheden a v lg et af de tilg ngelige tr ningsprogrammer Tryk p kna...

Страница 151: ...ghedsindstilling Tryk p knappen 12 L beb ndet m ler 3 sekunder og starter ved den indstillede hastighed p 8 km t Brug tasterne 14 og 15 til at justere den nskede hastighed L beb ndet begynder at t lle...

Страница 152: ...dstr ler eller neds nke den helt i vand f Husk at s rge for at der ikke tr nger vand ind i udstyret igennem ventilations bninger Det er forbudt at bruge fugt p sk rmen og I O kontakten g Ventilations...

Страница 153: ...t p f re fedt 4 Hvis overfladen er t r skal du bruge den anden h nd til at dryppe et par dr ber fedt ned i midten af den indvendige del af det l ftede l beb nd 5 Lad maskinen k re i ca 3 5 minutter fo...

Страница 154: ...ing af de enkelte materialer Ved genbrug genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et v sentligt bidrag til milj beskyttelse Oplysninger om det rette center fo...

Страница 155: ...en lyd n r det er belastet 1 L beb ndet skal sm res 2 B ndets sp nding er for h j 1 Sm r l beb ndet 3 4 1 P f ring af fedt 2 Juster sp ndingen og placeringen af b ndet 3 6 Indstilling af l beb ndets p...

Страница 156: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Результаты поиска

Содержание GR-MG73

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-MG73

Бренды по названию

Популярные бренды

Gymrex GR-MG73, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GR-MG73

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-MG73

Бренды по названию

Популярные бренды