Gymrex GR-MG 52 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 97

UWAGA!

Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było

bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia

dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje

niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z

urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego

użytkowania.

Zasady użytkowania

Urządzenie służy do przeprowadzenia treningu wysiłkowego różnych partii ciała,

przy zastosowaniu odpowiednich ćwiczeń.

Produkt przeznaczony jest do użytku w profesjonalnych klubach fitness, siłowniach,

wspólnotach mieszkaniowych itp..

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania

niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1.

Opis urządzenia

1 –

Stelaż

–

Uchwyt na obciążenie

3 –

Uchwyt na sztangę

–

Platforma

–

Podgłówek

–

Oparcie

7 –

Siedzisko

8 –

Regulacja wysokości siedziska

Содержание GR-MG 52

Страница 1: ...F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L FLAT BENCH GR MG 52 expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE I...

Страница 2: ...e FERDE FEKVENYOM PAD DA Produktnavn B NKPRES HVOR MAN LIGGER P SKR B NKEN MED HOVEDET OPAD DE Modell GR MG52 EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Mode...

Страница 3: ...ten Technologien und Komponenten und Einhaltung h chster Qualit tsstandards entwickelt und hergestellt VOR DEM GEBRAUCH IST DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGF LTIG ZU LESEN UND ZUR KENNTNIS ZU NEHMEN Um ein...

Страница 4: ...Ger t oder Produkt in den Warnhinweisen und in der Beschreibung der Anleitung bezieht sich auf BANK ZUM DR CKEN DER AUF DER BANK LIEGENDEN LANGHANTEL MIT SCHR GEM KOPF NACH OBEN 2 1 Sicherheit a Wenn...

Страница 5: ...aining kann es zu Gesundheitsgefahren kommen Es ist R cksprache mit dem Trainer zu halten um die richtige bungsmethode und die entsprechende Belastung auszuw hlen j Vor Gebrauch ist zu pr fen ob alle...

Страница 6: ...so konstruiert wurde dass es sicher und mit angemessen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist und trotz der Verwendung von zus tzlichen Sicherheitsma nahmen des Benutzers besteht beim Betrieb des...

Страница 7: ...tung vor Inbetriebnahme AUFSTELLUNG DES GER TS Betreiben Sie das Ger t stets auf einer ebenen stabilen sauberen feuerfesten und trockenen Fl che und au erhalb der Reichweite von Kindern und Personen m...

Страница 8: ...ldungen dargestellt ist Vor der Montage ist es empfohlen die Bestandteile zu gruppieren Bauteile der Konstruktionsverbindungen Ansicht Bezeichnung Gr e Men ge Zylinderschraube mit Innensechskant M12x8...

Страница 9: ......

Страница 10: ...SCHRITT I...

Страница 11: ...Montage sind alle Schritte des oben genannten Absatzes zu wiederholen Verst rkungsplatte 180x50 12 verwenden Den Hauptrahmen des Ger tes 4 am unteren Stabilisierungsschalter 5 befestigen Dazu an der V...

Страница 12: ...s aufsetzen Sitz 14 auf Ger test tze 6 setzen Die Achsen der Montagebohrungen ausrichten Die Konstruktionen von unten mit Schrauben M8x25 und Unterlegscheiben M8 sperren b Die Ger test tze 6 in die Mi...

Страница 13: ...ckenen und k hlen Ort gesch tzt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung c Spritzen Sie das Ger t nicht mit Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser d berpr fen Sie das Ger t regelm...

Страница 14: ...r Dank der Wiederverwendung dem Einsatz von Materialien oder anderen Formen der Verwendung von gebrauchten Ger ten leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Die Informationen ber die z...

Страница 15: ...t technology and components and maintaining the highest quality standards READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USE To ensure long and reliable operation of the machine care shoul...

Страница 16: ...s service b Repairs of the product may only be carried out by the manufacturer s service Do not carry out repairs yourself c Keep these instructions for future reference If the machine is to be passed...

Страница 17: ...aired before use l Do not exceed the maximum product load Exceeding the maximum permissible user weight or exercise load may cause damage to the product or serious injury m The product should only be...

Страница 18: ...aused by incorrect operation 3 1 machine description 1 Frame 2 Load holder 3 Barbell holder 4 Platform 5 Headrest 6 Backrest 7 Seat 8 Seat height adjustment 3 2 Preparing for operation MACHINE LOCATIO...

Страница 19: ...sequence presented below Before installation it is recommended to group the components Structural connection elements View Name Size Qua ntity Hex head screw with Allen socket M12x80 10 Hex head screw...

Страница 20: ......

Страница 21: ...STEP I...

Страница 22: ...the side frames 1 2 Repeat the above mentioned procedure to assemble all parts Use the 180x50 reinforcing plate 12 Fix the main frame 4 to the lower stabilising fastener 5 For this purpose align the a...

Страница 23: ...7 on the main frame Place the seat 14 on the machine support 6 Align the mounting hole axes Lock the structures from the bottom with M8x25 screws and M8 washers b Insert the support 6 into the main f...

Страница 24: ...d Regularly inspect the machine for technical failure and damage e Use a soft cloth for cleaning f Do not use sharp and or metal objects for cleaning e g a wire brush or metal scraper as these may da...

Страница 25: ...rzy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA I ZROZUMIE NINIEJSZ INSTRUKCJ Dla zapewnie...

Страница 26: ...IA SZTANGI LE C NA AWCE SKO NEJ G OW W G R 2 1 Bezpiecze stwo a W razie w tpliwo ci czy produkt dzia a poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia nale y skontaktowa si z serwisem producenta b Napraw produ...

Страница 27: ...ne zosta y prawid owo ustawione k Utrzymywa produkt w dobrym stanie technicznym Sprawdza przed ka dym u yciem czy nie posiada uszkodze og lnych lub zwi zanych z elementami ruchomymi p kni cia cz ci i...

Страница 28: ...as jego u ytkowania 3 Zasady u ytkowania Urz dzenie s u y do przeprowadzenia treningu wysi kowego r nych partii cia a przy zastosowaniu odpowiednich wicze Produkt przeznaczony jest do u ytku w profesj...

Страница 29: ...przygotowa i u y przyrz d w 1 Klucz M6 2 Dwa klucze 13 16 3 Dwa klucze 17 19 Monta urz dzenia powinien przebiega zgodnie z kolejno ci przedstawion poni ej Przed przyst pieniem do monta u zaleca si pog...

Страница 30: ......

Страница 31: ...KROK I...

Страница 32: ...dzy ramy boczne 1 2 W celu monta u powt rzy wszystkie kroki pkt powy ej U y p ytki wzmacniaj cej 180x50 12 G wn ram urz dzenia 4 przymocowa do dolnego cznika stabilizuj cego 5 W tym celu w miejscu cze...

Страница 33: ...az oparcie 7 Siedzenie 14 osadzi na wsporniku urz dzenia 6 Zr wna osie otwor w monta owych Zablokowa konstrukcje od spodu przy pomocy rub M8x25 i podk adek M8 b Wspornik urz dzenia 6 wsun do osi otwor...

Страница 34: ...promieniowaniem s onecznym c Zabrania si spryskiwania urz dzenia strumieniem wody lub zanurzania urz dzenia w wodzie d Nale y wykonywa regularne przegl dy urz dzenia pod k tem jego sprawno ci technicz...

Страница 35: ...ch oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska Informacji o w a ciwym punkcie us...

Страница 36: ...ogi a komponent a tak za dodr en nejvy ch standard kvality P ED ZAH JEN M PR CE SI D KLADN A S POROZUM N M P E T TE TENTO N VOD Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou pr ci tohoto za zen mus te za...

Страница 37: ...Je zak z no prov d t opravy sv pomocn c Uschovejte n vod na pou it za zen za elem jeho dal ho pou it v budoucnu Pokud bude za zen p ed no t et osob mus b t spole n s n m p ed n tak n vod na jeho pou i...

Страница 38: ...axim ln zat en v robku P ekro en maxim ln hmotnosti u ivatele nebo z va p i cvi en m e po kodit produkt nebo zp sobit v n zran n m V robek by m l b t pou v n pouze v interi ru V robek nesm b t vystave...

Страница 39: ...u ivatele 3 1 Popis za zen 1 Stojan 2 Dr k na z va 3 Dr k na inku 4 Platforma 5 Op rka hlavy 6 Op rka zad 7 Sedadlo 8 Nastaven v ky sedadla 3 2 P prava k pr ci UM ST N ZA ZEN Za zen mus b t pou v no...

Страница 40: ...nt e se doporu uje seskupit komponenty Spojovac prvky konstrukce N hled N zev Velikost Mno stv roub se estihrannou hlavou a vnit n m estihranem M12x80 10 roub se estihrannou hlavou a vnit n m estihran...

Страница 41: ......

Страница 42: ...KROK I...

Страница 43: ...bo n r my 1 2 Pro mont zopakujte v echny v e uveden kroky Pou ijte v ztu nou desku 180x50 12 P ipevn te hlavn r m za zen 4 ke spodn mu stabiliza n mu konektoru 5 Za t mto elem vyrovnejte osy otvor hl...

Страница 44: ...adlo 7 na hlavn r m za zen Nasa te sedadlo 14 na podp ru za zen 6 Vyrovnejte osy mont n ch otvor Konstrukci zajist te zespodu pomoc roub M8x25 a podlo ek M8 b Vlo te podp ru za zen 6 do osy otvoru hla...

Страница 45: ...ou funk nost a tak jeho ve ker po kozen e K i t n pou vejte m kk had k f K i t n je zak z no pou vat ostr a nebo kovov p edm ty nap dr t n kart nebo kovovou lopatku proto e tyto p edm ty mohou po kodi...

Страница 46: ...composants et en maintenant les normes de qualit les plus lev es AVANT DE COMMENCER TRAVAILLER VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CES INSTRUCTIONS Afin d assurer un fonctionnement durable et fiable de l appa...

Страница 47: ...ervez le mode d emploi pour r f rence future Si l appareil est confi des tiers le mode d emploi doit galement leur tre remis avec celui ci d Les l ments d emballage et les petits l ments d assemblage...

Страница 48: ...maximal de l utilisateur ou de la charge d exercice peut endommager le produit ou causer des blessures graves m Le produit ne doit tre utilis qu l int rieur Le produit ne doit pas tre expos l humidit...

Страница 49: ...n non conforme du produit 3 1 Description de l appareil 1 Grille 2 Support de charge 3 Porte halt res 4 Plate forme 5 Appui t te 6 Dossier 7 Si ge 8 R glage de la hauteur du si ge 3 2 Pr paration au t...

Страница 50: ...Avant de commencer le montage il est recommand de regrouper les l ments l ments de montage de la structure Repr sentation Nom Dimensio n Qua ntit Vis d assemblage six pans creux M12x80 10 Vis d assemb...

Страница 51: ......

Страница 52: ...TAPE I...

Страница 53: ...Pour assembler r p tez toutes les tapes du point ci dessus Utiliser une plaque de renfort 180x50 12 Fixez le cadre principal de l appareil 4 au lien de stabilisation inf rieur 5 Pour ce faire alignez...

Страница 54: ...s de montage Bloquez la structure par le bas l aide de boulons M8x25 et de rondelles M8 b Glisser le support d appareil 6 dans l axe de l ouverture du cadre principal Verrouillez le avec le verrou de...

Страница 55: ...s un endroit frais et sec l abri de l humidit et de la lumi re directe du soleil c Il est interdit de pulv riser l appareil avec un jet d eau ou d immerger l appareil dans l eau d Des inspections r gu...

Страница 56: ...ymbole sur le produit le manuel ou l emballage Les mat riaux utilis s dans l appareil peuvent tre r utilis s conform ment leur marquage En r utilisant les mat riaux ou d autres formes d utilisation d...

Страница 57: ...ard di qualit PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo occorre utilizz...

Страница 58: ...guire le riparazioni in modo autonomo c Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo Nel caso in cui il dispositivo venisse dato in utilizzo ai terzi insieme al macchinario va fornito anch...

Страница 59: ...carico massimo del prodotto Il superamento del peso massimo dell utente o del carico di esercizio pu causare danni al prodotto o gravi lesioni m Il prodotto dovrebbe essere usato solo in interni Il p...

Страница 60: ...l dispositivo 1 Telaio 2 Portacarichi 3 Supporto per il bilanciere 4 Piattaforma 5 Poggiatesta 6 Schienale 7 Sedile 8 Regolazione dell altezza del sedile 3 2 Preparazione all utilizzo POSIZIONAMENTO D...

Страница 61: ...razioni seguenti Prima di procedere al montaggio si raccomanda di raggruppare i componenti Elementi di giunti di costruzione Vista Nome Dimensio ne Qua ntit Vite a testa cilindrica con presa esagonale...

Страница 62: ......

Страница 63: ...PASSO I...

Страница 64: ...1 2 Per l installazione ripetere tutti i passi precedenti Utilizzare il piastra di rinforzo 180x50 12 Fissare il telaio principale del dispositivo 4 al braccio stabilizzatore inferiore 5 Per fare que...

Страница 65: ...basso con le viti M8x25 e le rondelle M8 b Far scorrere il supporto del dispositivo 6 nell asse del foro del telaio principale Bloccare in posizione usando il blocco di regolazione c Fissare i portaca...

Страница 66: ...izzare un panno morbido f Per pulire non utilizzare oggetti appuntiti e o metallici ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche in quanto possono danneggiare la superficie del materiale con cu...

Страница 67: ...anteniendo los m s altos est ndares de calidad ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR HAY QUE LEER Y COMPRENDER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato se debe pre...

Страница 68: ...eparaciones por si solo c Conservar este manual para futuras consultas Si el aparato se va a entregar a un tercero el manual de usuario tambi n debe entregarse con l d Guardar las piezas del embalaje...

Страница 69: ...a del producto Superar el peso m ximo permitido del usuario o las pesas puede da ar el producto o causar lesiones graves m El producto solo debe utilizarse en interiores El producto no debe estar expu...

Страница 70: ...ripci n del aparato 1 Marco 2 Soporte de carga 3 Soporte de barra 4 Plataforma 5 Reposacabezas 6 Respaldo 7 Asiento 8 Ajuste de altura del asiento 3 2 Preparaci n para el trabajo UBICACI N DEL APARATO...

Страница 71: ...ia indicada a continuaci n Se recomienda agrupar los componentes antes del montaje Elementos de conexi n de la estructura Vista Nombre Tama o Cant idad Tornillo de cabeza hexagonal M12x80 10 Tornillo...

Страница 72: ......

Страница 73: ...PASO I...

Страница 74: ...terales del aparato 1 2 Para el montaje repetir todos los pasos anteriores Utilizar la placa de refuerzo 180x50 12 Fijar el marco principal del aparato 4 al conector estabilizador inferior 5 Para ello...

Страница 75: ...cios de montaje Bloquear la estructura desde abajo con tornillos M8x25 y arandelas M8 b Insertar el soporte del aparato 6 en el eje del orificio del marco principal Bloquear utilizando el bloqueo de a...

Страница 76: ...n estado de funcionamiento y de que no se ha producido ning n da o e Usar un pa o suave para la limpieza f No usar objetos afilados y o met licos por ejemplo un cepillo de alambre o una esp tula de me...

Страница 77: ...val a legmagasabb min s gi norm k betart sa mellett t rt nt A MUNKA MEGKEZD SE EL TT GONDOSAN OLVASSA T S RTELMEZZE A JELEN UTAS T ST A berendez s hossz s megb zhat m k d s nek biztos t sa c lj b l g...

Страница 78: ...g v gezni c A haszn lati tmutat t rizze meg hogy k s bb is seg ts g re legyen Ha a k sz l ket harmadik f lnek adja t a k sz l kkel egy tt t kell adnia a haszn lati utas t st is d A csomagol s r szei s...

Страница 79: ...um terhelhet s g t A maximum megengedett felhaszn l i t meg vagy edz si terhel s t ll p se a term k s r l s hez vagy s lyos testi s r l shez vezethet m A term k kiz r lag belt ren haszn lhat A term ke...

Страница 80: ...k r rt a felhaszn l viseli a felel ss get 3 1 Berendez s le r sa 1 V z 2 S ly foganty ja 3 S lyz foganty ja 4 Platform 5 Fejt masz 6 T mla 7 l s 8 l smagass g ll t 3 2 Munk ra val el k sz t s BERENDE...

Страница 81: ...tott sorrendben v gezze A szerel s megkezd se el tt rdemes az alkot elemeket csoportos tani Szerkezet csatlakoz elemei N zet Megnevez s M ret Men nyis g Hatlapfej csavar hatsz g foglalattal M12x80 10...

Страница 82: ......

Страница 83: ...1 L P S...

Страница 84: ...ls keretek 1 2 k z sszeszerel shez ism telje meg a fenti pont sszes l p s t 180x50 r gz t lapokat 12 haszn ljon A berendez s f keret t 4 r gz tse az als r gz t csatlakoz hoz 5 Ehhez hozza egy tengelyb...

Страница 85: ...lr l M8x25 csavarokkal s M8 al t tekkel b A berendez s t maszt k t 6 cs sztassa be a f keret ny l s nak tengely be R gz tse a be ll t s z rol elem vel c A s lyok foganty it 9 r gz tse a berendez s old...

Страница 86: ...szt t shoz ne haszn ljon les s vagy f m t rgyakat pl dr tkef t vagy f mlap tk t mivel ezek megs rthetik a berendez s anyag nak a fel let t g Az eszk z tiszt t s hoz ne haszn ljon savas hat s anyagot o...

Страница 87: ...e af de h jeste kvalitetsstandarder L S DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORST INDHOLDET F R DU TAGER PRODUKTET I BRUG For at sikre en lang og p lidelig drift af produktet er det n dvendigt at...

Страница 88: ...ns service Du m ikke foretage reparationer selv c Brugsvejledningen skal gemmes til fremtid brug Hvis produktet videregives til tredjemand skal brugsvejledningen medf lge d Visse elementer s som embal...

Страница 89: ...gelse af produktet m Produktet m kun anvendes indend rs Produktet m ikke uds ttes for fugt n Det anbefales at du tr ner med en professionel tr ner o F r du p begynder tr ningen skal du sikre dig at in...

Страница 90: ...Justering af s deh jde 3 2 Forberedelse til brug PLACERING AF MASKINEN Produktet skal til enhver tid placeres p et j vnt stabilt rent brandsikkert og t rt underlag uden for r kkevidde af b rn og pers...

Страница 91: ...ing f lges i samme r kkef lge som vist nedenfor Det anbefales at gruppere komponenterne f r samling Komponenter til konstruktionsforbindelsen Udsigt Navn St rrelse Anta l Sekskantskrue M12x80 10 Seksk...

Страница 92: ......

Страница 93: ...TRIN I...

Страница 94: ...ktets platform 3 mellem siderammerne 1 2 Ved montering skal alle trin ovenfor gentages Brug forst rkningsplade 180x50 12 Fastg r hovedrammen 4 til den nederste stabiliseringsstang 5 Dette g res ved at...

Страница 95: ...ktets hovedramme Monter s det 14 p produktets beslag 6 Juster monteringshullerne L s strukturerne nedefra vha M8x25 skruer og M8 underlagsskiver b Skub produktets beslag 6 ind i midterlinjen af hovedr...

Страница 96: ...stand og eventuelle skader e Maskinen skal reng res med en bl d og fugtig klud f Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal som st lb rster eller metalspartler til reng ring da de kan beskadige...

Страница 97: ...M JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PRE...

Результаты поиска

Содержание GR-MG 52

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-MG 52

Бренды по названию

Популярные бренды

Gymrex GR-MG 52, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GR-MG 52

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-MG 52

Бренды по названию

Популярные бренды