Guzzanti GZ-998 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 72

Bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si všechny pokyny před použitím.

2. Zkontrolujte, zda napětí v zásuvce odpovídá napětí na výrobním

štítku.

3. Nepřipojujte ani neodpojujte přívodní kabel mokrýma rukama.

4. Nedemontujte přístroj, pokud je připojený k elektrické síti.

5. Nestavte přístroj na kovové povrchy.

6. Držte přístroj od zdrojů tepla a elektrických spotřebičů.

7. Neblokujte větrací otvory.

8. Pokud je poškozený přívodní kabel, vyměňte jej.

9. Nezapínejte přístroj, pokud používáte sprej proti komárům.

10. Nedovolte dětem hrát si s přístrojem.

11. Postavte přístroj přibližně 90 cm nad podlahu k vytvoření dobré

cirkulace vzduchu.

12. Odpojte přívodní kabel, pokud přístroj nepoužíváte.

13. Nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla k čištění

přístroje.

14. Nemyjte přístroj ve vodě. Pouze utřete vlhkou utěrkou.

15. Odstraňte prach ze vstupního otvoru pomocí jemného kartáče.

Odstranění možných problémů

Problém

Možná příčina

Řešení

Nelze

zapnout.

Není správné připojený

ke zdroji.

Zkontrolujte připojení k

síti.

Závada elektronického

ovládání.

Kontaktujte

kvalifikovaného technika.

Silný hluk.

Vysoká vlhkost ve

vzduchu.

Nejdříve snižte vlhkost

vzduchu.

Znečištěné filtry.

Vyměňte filtry za nové.

Содержание GZ-998

Страница 1: ...m Oczyszczacz powietrza z jonizatorem Elektronikus ioniz toros l gtiszt t Elektronski istilec zraka z ionizatorjem Electronic air purifier with ionizer CZ SK PL H SI N vod k obsluze N vod na obsluhu I...

Страница 2: ...uje PP filtr HEPA filtr studen katalytick filtr a aktivn uhl kov filtr 1 PP filtr efektivn odstra uje prachov stice a bakterie nad 20 m ze vzduchu m prodlu uje ivotnost HEPA filtru 2 HEPA filtr efekti...

Страница 3: ...ladn jednotka je hodina Stiskn te jednou tla tko asova e asova se prodlou o jednu hodinu Dal m stisknut m m ete nastavit asova a na 12 hodin Po nastaven asova e se bude sni ovat postupn po jedn minut...

Страница 4: ...ti M ete jej ovl dat tak p mo na p stroji 5 FUNKCE PAM TI Zad n dat p edchoz operace je automaticky zaznamenan proto se p i op tovn m zapnut p stroje spust p edem navolen proces Popis p stroje V stup...

Страница 5: ...5 D lkov ovlada Vysoce efektivn filtr Zapnut Rychlost Anionty asova...

Страница 6: ...e prachov stice a bakterie nad 20 m ze vzduchu m prodlu uje ivotnost HEPA filtru 2 HEPA filtr efektivn filtruje prachov stice pl sn a bakterie nad 0 3 m ze vzduchu m zaji uje efekt i t n vzduchu a zac...

Страница 7: ...7 Instalace filtru Pot hn te za horn st p edn ho krytu pot se kryt otev e Sejm te kryt filtru Instalujte horn st filtru pot zatla te na spodek Upevn te nejd ve spodn st krytu pot zatla te na horn...

Страница 8: ...vym te jej v servisu Nepou vejte po kozen Nevkl dejte prsty ani ciz p edm ty do otvor p stroje P ipojte z str ku k z suvce a pevn zatla te Vypn te p stroj p ed v m nou filtru Zadn kryt m e otv rat pou...

Страница 9: ...9 POZOR Nesedejte si na p stroj Otev ete okno pokud pou v te tento p stroj v kuchyni Ned vejte do bl zkosti p stroje zdroje otev en ho ohn Nest kejte dn spreje na tento p stroj...

Страница 10: ...oti kom r m 10 Nedovolte d tem hr t si s p strojem 11 Postavte p stroj p ibli n 90 cm nad podlahu k vytvo en dobr cirkulace vzduchu 12 Odpojte p vodn kabel pokud p stroj nepou v te 13 Nepou vejte chem...

Страница 11: ...ak pot e s p strojem viz st odstran n mo n ch probl m d ve ne budete kontaktovat servis Pokud se z vadu nepoda odstranit kontaktujte prodejce nebo nejbli autorizovan servisn st edisko Prohl en Tento n...

Страница 12: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 13: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 14: ...e PP filter HEPA filter studen katalytick filter a akt vny uhl kov filter 1 PP filter efekt vne odstra uje prachov astice a bakt rie nad 20 m zo vzduchu m predl uje ivotnos HEPA filtra 2 HEPA filter e...

Страница 15: ...kladn jednotka je hodina Stla te raz tla idlo asova a asova sa pred i o jednu hodinu al m stla en m m ete nastavi asova a na 12 hod n Po nastaven asova a sa bude zni ova postupn po jednej min te Po u...

Страница 16: ...ete ho taktie ovl da priamo na pr stroji 5 FUNKCIA PAM TI Zadanie d t predch dzaj cej oper cie je automaticky zaznamenan preto sa pri op tovnom zapnut pr stroja spust vopred navolen proces Popis pr st...

Страница 17: ...5 Dia kov ovl da Vysoko efekt vny filter Zapnutie R chlos Ani ny asova...

Страница 18: ...hov astice a bakt rie nad 20 m zo vzduchu m predl uje ivotnos HEPA filtra 2 HEPA filter efekt vne filtruje prachov astice plesne a bakt rie nad 0 3 m zo vzduchu m zais uje efekt istenia vzduchu a zach...

Страница 19: ...In tal cia filtra Potiahnite za horn as predn ho krytu potom sa kryt otvor Zlo te kryt filtra In talujte horn as filtra potom zatla te na spodok Upevnite najsk r spodn as krytu potom zatla te na horn...

Страница 20: ...te ho v servise Nepou vajte po koden Nevkladajte prsty ani cudzie predmety do otvorov pr stroja Pripojte z str ku k z suvke a pevne zatla te Vypnite pr stroj pred v menou filtra Zadn kryt m e otv ra l...

Страница 21: ...9 POZOR Nesadajte si na pr stroj Otvorte okno ak pou vate tento pr stroj v kuchyni Ned vajte do bl zkosti pr stroja zdroje otvoren ho oh a Nestriekajte iadne spreje na tento pr stroj...

Страница 22: ...m 10 Nedovo te de om hra sa s pr strojom 11 Postavte pr stroj pribli ne 90 cm nad podlahu pre vytvorenie dobrej cirkul cie vzduchu 12 Odpojte nap jac k bel ak pr stroj nepou vate 13 Nepou vajte chemic...

Страница 23: ...bl my s pr strojom vi as odstr nenie mo n ch probl mov sk r ako budete kontaktova servis Ak sa poruchu nepodar odstr ni kontaktujte predajcu alebo najbli ie autorizovan servisn stredisko Prehl senie T...

Страница 24: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 25: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 26: ...ltr PP filtr HEPA zimny filtr katalityczny oraz aktywny filtr w glowy 1 Filtr PP skutecznie usuwa z powietrza cz ci kurzu i bakterie o wielko ci ponad 20 m przed u aj c tym samym trwa o filtra HEPA 2...

Страница 27: ...tk podstawow jest godzina Jednorazowe naci ni cie przycisku zegara powoduje przed u enie czasu o jedn godzin Poprzez kolejne naci ni cia mo na ustawi warto czasu do 12 godzin Po ustawieniu zegara nast...

Страница 28: ...e za pomoc przycisk w kt re znajduj si bezpo redni na urz dzeniu 5 FUNKCJA PAMI CI Wybrane parametry s automatycznie zapisane w pami ci dlatego po ponownym w czeniu urz dzania nast pi uruchomienie upr...

Страница 29: ...5 Pilot zdalnego sterowania Wysokowydajny filtr W czenie Pr dko Aniony Zegar steruj cy timer...

Страница 30: ...urzu i bakterie o wielko ci ponad 20 m przed u aj c tym samym trwa o filtra HEPA 2 Filtr HEPA skutecznie usuwa z powietrza cz ci kurzu i bakterie o wielko ci ponad 0 3 m zapewniaj c efekt oczyszczania...

Страница 31: ...ltra Poci gn za g rn cz pokrywy przedniej w celu jej otwarcia Zdj pokryw filtra Zamontowa g rn cz filtra a nast pnie nacisn na sp d filtra Najpierw nale y przymocowa g rn cz pokrywy a dopiero potem na...

Страница 32: ...a uszkodzonego przewodu Nie wtyka palc w lub innych przedmiot w w otwory w urz dzeniu Pod czaj c urz dzenie do gniazdka elektrycznego nale y mocno docisn wtyczk Przed wymian filtra nale y wy czy urz d...

Страница 33: ...9 UWAGA Nie siada na urz dzeniu W razie stosowania oczyszczacza w kuchni nale y otworzy okno Nie stawia urz dzenia w pobli u r d a otwartego ognia Nie pryska na urz dzenia adnych spray w...

Страница 34: ...lacyjnych 8 W razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y dokona natychmiastowej wymiany 9 Nie w cza urz dzenia w pomieszczeniu gdzie stosowany by spray przeciw insektom 10 Nale y dopilnowa aby dzi...

Страница 35: ...czone filtry Wymieni filtry za nowe Konserwacja Oczyszczacz powietrza jest urz dzeniem wysokiej jako ci W razie wyst pienia problem w z urz dzeniem nale y sprawdzi powy sze mo liwo ci rozwi zania prze...

Страница 36: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 37: ......

Страница 38: ...l hideg katalitikus sz r b l s akt v sz nsz r b l ll 1 A PP sz r hat konyan elt vol tja a 20 m n l nagyobb porr szecsk ket s bakt riumokat a leveg b l s ezzel meghosszabb tja a HEPA sz r lettartam t...

Страница 39: ...id z t gomb egyszeri megnyom s val a be ll t s egy r val hosszabbodik Tov bbi gombnyom sokkal az id z t s maximum 12 r ig meghosszabb that A be ll t s r gz t se ut n a h tralev id percenk nt cs kken...

Страница 40: ...k szab lyoz sa k zvetlen l is lehets ges 5 MEM RIA FUNKCI Az utols alkalommal be ll tott adatok automatikusan meg rz dnek ez rt a k sz l k jrakacsol sa ut n elindul az el z leg be ll tott folyamat A...

Страница 41: ...5 T vir ny t Nagy hat konys g sz r Kapcsol Sebess g Anionok Id z t...

Страница 42: ...kt riumokat a leveg b l s ezzel meghosszabb tja a HEPA sz r lettartam t 2 A HEPA sz r hat konyan kisz ri a leveg b l a 0 3 m n l nagyobb porr szecsk ket pen szt s bakt riumokat Ezzel tiszt tja a leveg...

Страница 43: ...e H zza maga fel az el ls burok fels r sz t s nyissa ki a burkolatot Vegye le a sz r burkolat t Helyezze be a sz r fels r sz t majd nyomja meg az als r szt R gz tse el sz r a burok als r sz t majd nyo...

Страница 44: ...ben Ne haszn ljon hib s k belt Ne dugja az ujj t vagy m s t rgyakat a k sz l k ny l saiba Csatlakoztassa szil rdan a csatlakoz dug t a fali aljzatba Sz r csere el tt kapcsolja ki a k sz l ket A h ts b...

Страница 45: ...9 VIGY ZAT Ne lj n a k sz l kre Nyissa ki az ablakot ha a konyh ban haszn lja a k sz l ket gyeljen arra hogy ne tegye a k sz l ket ny lt l ng k zel be Ne f jjon a k sz l kre semmilyen fajt j sprayt...

Страница 46: ...n 10 Ne engedje hogy gyerekek j tszanak a k sz l kkel 11 Helyezze a k sz l ket kb 90 cm rel a padl f l ez biztos tja a leveg j k rforg s t 12 Ha nem haszn lja a k sz l ket kapcsolja le az ramk rr l 1...

Страница 47: ...l m k megold sa c r szt miel tt egy szervizk zpontba vinn a k sz l ket Amennyiben nem siker l megoldani a probl m t rtes tse a k sz l k viszontelad j t vagy a legk zelebbi felhatalmazott szervizk zpon...

Страница 48: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...ti ni filter in filter z aktivnim ogljem 1 PP filter u inkovito odstranjuje pra ne delce in bakterije nad 20 m iz zraka s imer podalj uje ivljenjsko dobo HEPA filtra 2 HEPA filter u inkovito filtrira...

Страница 51: ...NIKA Osnovna enota je ura Pritisnite na gumb asovnika asovnik se podalj a za eno uro Z naslednjimi pritiski lahko nastavite asovnik do 12 ur Po nastavitvi asovnika se preostali as prikazuje po minutah...

Страница 52: ...pa jo upravljate neposredno na napravi 5 FUNKCIJA SPOMINA Vnos podatkov prej nje operacije se samodejno zabele i tako da se ob vklopu naprave vklopi nazadnje nastavljeni proces Opis aparata Izstop zra...

Страница 53: ...5 Daljinski upravljalnik Visoko u inkovit filter Vklop Hitrost Anioni asovnik...

Страница 54: ...n bakterije nad 20 m iz zraka s imer podalj uje ivljenjsko dobo HEPA filtra 2 HEPA filter u inkovito filtrira pra ne delce plesni in bakterije nad 0 3 m iz zraka s imer zagotavlja i enje zraka in ohra...

Страница 55: ...v filtra Potegnite za zgornji del sprednjega ohi ja ohi je se odpre Odstranite ohi je filtra Namestite zgornji del filtra nato potisnite navzdol Pritrdite najprej spodnji del ohi ja nato potisnite na...

Страница 56: ...jati v servis Ne uporabljajte po kodovanega kabla Ne vtikajte prstov in tujih predmetov v odprtine aparata Vtaknite vti v vti nico vrsto pritisnite Pred menjavo filtra izklopite aparat Zadnje ohi je s...

Страница 57: ...9 POZOR Ne sedite na napravi e uporabljate napravo v kuhinji odprite okno Ne postavljajte naprave v bli ino plamenov Na napravo ne pr ite nobenih sprejev...

Страница 58: ...abljate sprej proti komarjem 10 Ne dovolite otrokom da bi se igrali z napravo 11 Postavite napravo pribli no 90 cm nad tlemi da se omogo i dobro kro enje zraka 12 Izklju ite napajalni kabel e aparata...

Страница 59: ...e z napravo glejte poglavje Odpravljanje te av preden se obrnete na servisni center e se te ava nadaljuje se obrnite na prodajalca ali najbli ji poobla eni servisni center Izjava Ta navodila so zgolj...

Страница 60: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 61: ......

Страница 62: ...ilter cold catalyse filter and a active carbon filter 1 PP Filter PP Filter Prefilter can filter out dust and bacteria which are bigger than 20 m out of the air It additionally helps to keep the HEPA...

Страница 63: ...isplay 2 12H TIMER ADJUSTMENT The basic unit is 1h By pressing the timer switch one time the time is incremented by 1h After the time was adjusted the time is going dwon by minutes and stops the devic...

Страница 64: ...acles should be in between and the angle should be not too big 5 MEMORY FUNCTION The last adjustments will be safed when the appliance is switched off When you turn the appliance on again the same adj...

Страница 65: ...5 Remote control High effective filter Power Speed Anion Timer...

Страница 66: ...efficient filter system 1 PP Filter Prefilter can filter out dust and bacteria which are bigger than 20 m out of the air It additionally helps to keep the HEPA filter more clean for a longer duration...

Страница 67: ...Press the filter first at the top inside and then down in the appliance Take care that the polybag was removed before The white leashes must show to the front lower side after the filter was inserted...

Страница 68: ...th damaged cable It is forbidden to put fingers and metals into the wind exit Put plug into the socket properly and tightly to avoid any danger Switch off the machine before you change the filter Only...

Страница 69: ...ION Do not sit the machine Please opne the window when use this machine in the kitchen Do not put combustible things such as tobacco fire near the machine to avoid fire Do not spurt any liqiud to this...

Страница 70: ...y qualified personnel 9 Remove the plug when not in use 10 The device is only intended for the use described here If the device is used for purposes for which it was not intended or used incorrectly n...

Страница 71: ...r Dirty filters Change the dirty filters with new filters Maintenance This air purifier is a product of high quality standard If you find any abnormality with this product please refer to the trouble...

Страница 72: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-998

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-998

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-998, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-998

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-998

Бренды по названию

Популярные бренды