manualshive.com logo in svg

Guzzanti GZ 90, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Guzzanti GZ 90 Скачать руководство пользователя страница 46

4

t "[FHZLFUUǮWBHZIÈSPNDTJMMBHHBMKFMÚMUSFLFT[FLOFNBMLBMNBTBLGSJTTÏMFMNJT[FSGBHZBT[UÈTÈIP[
t )BIPTT[BCCJEFJHàSFTFONBSBEBIǻUǮUÏSLBQDTPMKBLJPMWBTT[BMFUJT[UÓUTBNFHT[ÈSÓUTBLJÏTIBHZKBOZJUWB

a

 

kész

ül

ék

 

ajtaját

 

a

 

penészképz

ő

dés

 

me

gg

áto

l

ásához

 

a

 

be

l

s

ő 

térben.

T

iszt

í

tás

 

és

 

á

p

olás

t «QPMÈTFMǮUULBQDTPMKBLJBLÏT[àMÏLFUÏTIÞ[[BLJBDTBUMBLP[ØEVHØUBEVHBMKCØM
t /FIBT[OÈMKPOGÏNUÈSHZBLBUBLÏT[àMÏLUJT[UÓUÈTÈIP[
t /FIBT[OÈMKPOÏMFTFT[LÚ[ÚLFUBKFHFTFEÏTFMUÈWPMÓUÈTÈIP[)BT[OÈMKPOFHZNǻBOZBHLBQBSØU

t "LÏT[àMÏLMFGPMZØOZÓMÈTÈCBOSFOET[FSFTFOFMMFOǮSJ[OJLFMMLJPMWBEUWJ[FU4[àLTÏHFTFUÏONFHLFMMUJT[UÓUBOJB

MFGPMZØOZÓMÈTU)BFMUÚNǮEÚUUBMFGPMZØOZÓMÈTBWÓ[BLÏT[àMÏLBMKÈOGPHÚTT[FHZǻMOJ

 )BBLÏT[àMÏLIF[GBHZBT[UØUÏSJTUBSUP[JL

 )BBLÏT[àMÏLCFOGSJTTFOUBSUØSÏT[MFHJTWBO

S

zerelés

F

o

n

tos!

 A 

kész

ül

ék

 c

sat

l

akoztatásáná

l 

az

 

e

l

ektromos

 

há

ló

zathoz

 

tartsa

 

be

 

az

 ú

tmutat

ó

ban

 

ismertetett

 

utasításokat.

t $TPNBHPMKBLJBLÏT[àMÏLFUÏTFMMFOǮSJ[[FOFNTÏSàMUFNFHBT[ÈMMÓUÈTOÈM4ÏSàMULÏT[àMÏLFUOFNT[BCBE

c

sat

l

akoztatni

 

az

 

e

l

ektromos

 

há

ló

zathoz.

 A

z

 

eset

l

e

g

es

 

károsodást

 

azonna

l 

je

l

enteni

 

ke

ll 

az

 

e

l

ad

ó

nak.

 

I

l

yen

 

esetben

 ő

rizze

 

me

g 

a

 c

soma

g

o

l

ást.

t $TBUMBLP[UBUÈTFMǮUUIBHZKBMFHBMÈCCØSÈOÈUÈMMOJBLÏT[àMÏLFUIPHZB[PMBKWJTT[BUVEKPOGPMZOJB

kompresszorba.

t "LÏT[àMÏLLÚSàMHPOEPTLPEOJLFMMBKØMÏHÈSBNMÈTSØMLàMÚOCFOBLÏT[àMÏLUÞMNFMFHFEIFU5BSUTBCFB

me

g

fe

l

e

lő 

sze

llő

zésre

 

vonatkoz

ó 

szere

l

ési

 

utasításokat.

  

t "LÏT[àMÏLIÈUTØPMEBMÈSBMFIFUǮTÏHT[FSJOUàULÚ[ǮLFULFMMT[FSFMOJBNFMZFLNFHBLBEÈMZP[[ÈLBLÏT[àMÏL

NFMFHSÏT[FJOFL LPNQSFTT[PSLPOEFO[ÈUPSÏSJOULF[ÏTÏUBGBMMBM

t /FIFMZF[[FBLÏT[àMÏLFUGǻUǮUFTUFLÏTHÈ[Uǻ[IFMZFLLÚ[FMÏCF
t 4[FSFMÏTVUÈOHZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZBDTBUMBLP[ØEVHØLÚOOZFOIP[[ÈGÏSIFUǮ

S

zerviz

t "T[FSWJ[UÏTWBMBNFOOZJB[FMFLUSPNPTSÏT[FLLFMLBQDTPMBUPTUFWÏLFOZTÏHFUDTBLFHZWJMMBOZT[FSFMǮWBHZ

szerviz-te

c

hnikus

 

vé

g

ezheti

 

e

l

.

t "LÏT[àMÏLKBWÓUÈTÈUDTBLBNÈSLBT[FSWJ[WÏHF[IFUJFM,J[ÈSØMBHFSFEFUJQØUBMLBUSÏT[FLFUIBT[OÈMBUB

en

g

edé

l

yezett.

En

er

g

iatakarékossá

g 

t /FIFMZF[[FOGPSSØÏUFMFLFUBLÏT[àMÏLCF
t "[ÏMFMNJT[FSUOFT[BCBEFHZNÈTIP[UÞMLÚ[FMBIǻUǮUÏSCFIFMZF[OJNFSUF[BLBEÈMZP[OÈBMFWFHǮ

LÚSGPSHÈTÈU

t ÃHZFMKFOIPHZB[ÏMFMNJT[FSOFÏSKFOBLÏT[àMÏLIÈUTØGBMÈIP[
t «SBNLJFTÏTFTFUÏOOFOZJTTBLJBLÏT[àMÏLBKUBKÈU
t /FOZJTTBLJUÞMHZBLSBOBLÏT[àMÏLBKUBKÈU
t /FIBHZKBUÞMTPLÈJHOZJUWBBLÏT[àMÏLBKUBKÈU
t /FÈMMÓUTBUÞMBMBDTPOZIǮNÏSTÏLMFUSFBUFSNPT[UÈUPU
t /ÏIÈOZUBSUP[ÏLPUQÏMEÈVMBGJØLPLBULJMFIFUFNFMOJF[[FMNFHOBHZPCCPEJLBUÈSPMØUÏSÏTFHZCFO

DTÚLLFOB[FOFSHJBGPHZBT[UÈTJT

Содержание GZ 90

Страница 1: ...dni ka Lod wka H t szekr ny Hladilnik K hlschrank Fridge GZ 90 GZ 90B N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instruction manual CZ...

Страница 2: ...KTPV TUBS MFU B OBDI FK se pod dohledem odpov dn osoby r 4LMBEVKUF WF LFS PCBMPW NBUFSJ M NJNP EPTBI E U SP SJ JLP TQPMLOVU J VEV FO r 1PLVE DIDFUF TQPU FCJ MJLWJEPWBU WZU IO UF TUS LV OBQ KFD IP LBCF...

Страница 3: ...OBQ KFD IP LBCFMV EP TVWLZ LUFS KF VWPMO O SP SJ JLP SB V FMFLUSJDL N proudem nebo po ru r FQPV WFKUF TQPU FCJ T OFGVOL O N PTW UMFO N r 5FOUP TQPU FCJ KF U L V UF Q J NBOJQVMBDJ T O N PQBUSO r FWZK...

Страница 4: ...schovejte obal r PQPSV VKFNF WZ LBU T Q JQPKFO N TQPU FCJ F L FMFLUSJDL T UJ BMFTQP UZ J IPEJOZ BCZ C IFN U UP EPCZ mohl olej nat ct zp t do kompresoru r CFKUF OB EPTUBUF OPV DJSLVMBDJ W EVDIV LPMFN T...

Страница 5: ...BKJ U O N TQS WO MJLWJEBDF UPIPUP W SPCLV Q FEFKEFUF Q QBEO N OFHBUJWO N WMJW N OB JWPUO prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj t v p pad nevhodn likvidace Podrobn j informace o recyklaci tohot...

Страница 6: ...6 Popis spot ebi e P ihr dky na dv k ch Termostat Police Z suvka na ovoce a zeleninu Vyrovn vac no i ky Pozn mka V e uveden obr zek je pouze ilustra n...

Страница 7: ...EFNPOUPW O EW FL OFTLMPV M OB FN r 6TDIPWFKUF W FDIOZ EFNPOUPWBO TUJ CVEFUF KF QPU FCPWBU Q J OBTB PW O EW FL r FQPLM EFKUF TQPU FCJ WPEPSPWO OFCP CZTUF UBL NPIMJ QP LPEJU DIMBEJD TZTU N r F MFQ NBOJ...

Страница 8: ...W TV BTB UF Q U PC vyrovn vac no i ky BTB UF EW LB 6KJTU UF TF F KTPV WPEPSPWO J TWJTMF WZSPWO OB B U TO O L OJN Q JM I OB W FDI TUSBO DI 5FQSWF QPU EPU IO UF rouby horn ho z v su BTB UF ES L W TV B Q...

Страница 9: ...a 4 B N B 45 B 5 B V b r m sta 4QPU FCJ CZ TF N M OBDI FU W EPTUBUF O W E MFOPTUJ PE ESPK UFQMB KBLP KTPV SBEJ UPSZ CPKMFSZ Q N slune n z en atd Ujist te se e kolem spot ebi e zadn sti spot ebi e m e...

Страница 10: ...kr b n povrchu spot ebi e i p slu enstv Nastaven teploty r 1 JQPKUF TQPU FCJ L FMFLUSJDL T UJ 5FQMPUB W DIMBEJD N QSPTUPSV KF FOB UFSNPTUBUFN UF L EJTQP JDJ nastaven 1 je nejteplej nastaven 5 KF OFKD...

Страница 11: ...ZFUZM OPW DI T L B VN TU UF OB TLMFO OPV QPMJDJ OBE TVWLPV OB PWPDF B FMFOJOV 5 NUP Q TPCFN M F TLMBEPWBU NBTP QPV F KFEFO OFCP EWB EOZ r 5FQFMO VQSBWFO QPLSNZ TUVEFO QPLSNZ BUE 1PLSNZ BLSZKUF B VN TU...

Страница 12: ...v n 7 QBSO L TF QPTUVQO QPLS W O NSB PV 5VUP O NSB V CZTUF N MJ QSBWJEFMO PETUSB PWBU JLEZ nese krab vejte n mrazu z v parn ku ostr mi kovov mi p edm ty mohli byste tak v parn k po kodit Jakmile je vr...

Страница 13: ...Potraviny jsou p li tepl Nespr vn nastaven teplota 1 F U UF TJ LBQJUPMV BTUBWFO UFQMPUZ Dv ka byla otev en dlouhou dobu 0UFW SFKUF EW LB QPV F OB OF CZUOPV dobu IFN IPEJO KTUF EP TQPU FCJ F vlo ili p...

Страница 14: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 15: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 16: ...nach dzaj sa pod dozorom zodpovednej osoby t 4LMBEVKUF W FUPL PCBMPW NBUFSJ M NJNP EPTBIV EFU SP SJ JLP QSFIMUOVUJB BMFCP BEVTFOJB t 1PLJB DIDFUF TQPUSFCJ MJLWJEPWB WZUJBIOJUF TUS LV QS WPEO IP L CMB...

Страница 17: ...WBKUF TUS LV QS WPEO IP L CMB EP TVWLZ LUPS KF VWP OFO SP SJ JLP SB V FMFLUSJDL N pr dom alebo po iaru t FQPV WBKUF TQPUSFCJ T OFGVOL O N PTWFUMFO N t 5FOUP TQPUSFCJ KF B L V UF QSJ NBOJQVM DJJ T O N...

Страница 18: ...ade si uschovajte obal t 0EQPS BNF QP LB T QSJQPKFO N TQPUSFCJ B L FMFLUSJDLFK TJFUJ BTQP UZSJ IPEJOZ BCZ QP BT UFKUP EPCZ NPIPM PMFK OBUJFD TQ EP LPNQSFTPSV t CBKUF OB EPTUBUP O DJSLVM DJV W EVDIV PL...

Страница 19: ...WOFK MJLWJE DJF UPIUP W SPCLV QSFE EFUF QS QBEO N OFHBU WOZN WQMZWPN OB ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor m by mohlo d js v pr pade nevhodnej likvid cie Podrobnej ie inform cie o recykl cii toht...

Страница 20: ...6 Popis spotrebi a Priehradky na dvierkach Termostat Poli ky Z suvka na ovocie a zeleninu Vyrovn vacie no i ky Pozn mka Vy ie uveden obr zok je iba ilustra n...

Страница 21: ...vania dvierok nezo mykol na zem t 6TDIPWBKUF W FULZ EFNPOUPWBO BTUJ CVEFUF JDI QPUSFCPWB QSJ OBTBE PWBO EWJFSPL t FVLMBEBKUF TQPUSFCJ WPEPSPWOF MFCP CZ TUF UBL NPIMJ QP LPEJ DIMBEJBDJ TZTU N t F MFQ J...

Страница 22: ...UF OBTQ PCJEWF WZSPWO WBDJF OP J LZ 7 Nasa te dvierka Uistite sa e s vodorovne aj zvislo vyrovnan a tesnenie k nim prilieha na v etk ch stran ch A potom dotiahnite skrutky horn ho z vesu BTB UF ES JBL...

Страница 23: ...eplota 4 B N B 45 B 5 B V ber miesta 4QPUSFCJ CZ TB NBM OBDI E B W EPTUBUP OFK W EJBMFOPTUJ PE ESPKPW UFQMB BLP T SBEJ UPSZ CPKMFSZ QSJBNF slne n iarenie at Uistite sa e okolo spotrebi a zadnej asti s...

Страница 24: ...povrchu spotrebi a aj pr slu enstva Nastavenie teploty t 1SJQPKUF TQPUSFCJ L FMFLUSJDLFK TJFUJ 5FQMPUB W DIMBEJBDPN QSJFTUPSF KF SJBEFO UFSNPTUBUPN UF L EJTQP DJJ OBTUBWFO 1 je najteplej ie nastavenie...

Страница 25: ...MZFUZM OPW DI WSFDJFL B VNJFTUOJUF OB TLMFOFO QPMJ LV OBE VQM LPN OB PWPDJF B FMFOJOV 5 NUP TQ TPCPN N FUF TLMBEPWB N TP JCB KFEFO BMFCP EWB EOJ t 5FQFMOF VQSBWFO QPLSNZ TUVEFO QPLSNZ BU 1PLSNZ BLSZUF...

Страница 26: ...BSO L TB QPTUVQOF QPLS WB O NSB PV 5 UP O NSB V CZ TUF NBMJ QSBWJEFMOF PETUSB PWB Nikdy nezo krab vajte n mrazu z v parn ka ostr mi kovov mi predmetmi mohli by ste tak v parn k QP LPEJ OF BLP KF WSTUW...

Страница 27: ...iny s ve mi tepl Nespr vne nastaven teplota Pre tajte si kapitolu Nastavenie teploty Dvierka boli otvoren na dlh as 0UW SBKUF EWJFSLB JCB OB OFWZIOVUO as 1P BT IPE O TUF EP TQPUSFCJ B vlo ili ve mi ve...

Страница 28: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 29: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 30: ...J OBKEVK TJ pod nadzorem osoby za nie odpowiedzialnej r 1S FDIPXVK XT ZTULJF PQBLPXBOJB X NJFKTDV OJFEPTU QOZN EMB E JFDJ TUOJFKF SZ ZLP QP LOJ DJB MVC uduszenia r F MJ DIDFT MJLXJEPXB VS E FOJF XZDJ...

Страница 31: ...zony przew d zasilania mo e si przegrza i spowodowa po ar r 6QFXOJK TJ D Z HOJB ELP EP LU SFHP VS E FOJF KFTU QPE D POF KFTU BUXP EPTU QOF r 0E D BK D VS E FOJF PE HOJB ELB FMFLUSZD OFHP DJ HOJK B XUZ...

Страница 32: ...gi r 8ZKNJK VS E FOJF PQBLPXBOJB J TQSBXE D Z OJF EPT P EP KFHP VT LPE FOJB X USBOTQPSDJF F MJ urz dzenie jest uszkodzone nie pod czaj go do sieci elektrycznej Ewentualne uszkodzenie natychmiast zg o...

Страница 33: ...jego ekologiczn likwidacj Zapewniaj c odpowiedni likwidacj tego produktu zapobiegasz ewentualnym negatywnym XQ ZXPN OB SPEPXJTLP J ESPXJF MVE LJF 4 D FH PXZDI JOGPSNBDKJ P SFDZLMJOHV UFHP QSPEVLUV VE...

Страница 34: ...6 Opis urz dzenia Przegrody na drzwiach Thermostat P ki Szuflada na owoce i warzywa N ki wyr wnuj ce Wskaz wka Powy szy rysunek jest jedynie ilustracyjny...

Страница 35: ...y podczas demonta u urz dzenie nie ze lizgn o si na pod og r 0E XT ZTULJF EFNPOUPXBOF D DJ C E QPUS FCOF EP BNPOUPXBOJB ES XJ r JF VTUBXJBK VS E FOJB QP JPNP QPOJFXB NPH PCZ UP VT LPE J TZTUFN DI PE F...

Страница 36: ...JBTV B powrotem obydwie n ki wyr wnuj ce 7 Za drzwi Upewnij si czy s poziomo i pionowo wyr wnane a VT D FMLB QS ZMFHB EP OJDI F XT ZTULJDI TUSPO 1 OJFK EPLS SVCLJ g rnego zawiasu B VDIXZU BXJBTV J QS...

Страница 37: ...otoczenia 4 EP EP 45 EP 5 EP Wyb r miejsca 6S E FOJF QPXJOOP OBKEPXB TJ X PEQPXJFEOJFK PEMFH P DJ PE S EF DJFQ B UBLJDI KBL HS FKOJLJ CPKMFSZ bezpo rednie promieniowanie s oneczne itd Upewnij si e wok...

Страница 38: ...CZ UP QSPXBE J EP porysowania powierzchni urz dzenia i akcesori w Ustawienia temperatury r 1PE D VS E FOJF EP TJFDJ FMFLUSZD OFK 5FNQFSBUVSB X QS FTUS FOJ DI PE DFK KFTU TUFSPXBOB B QPNPD UFSNPTUBUV B...

Страница 39: ...B T LMBOFK Q DF OBE T VGMBE OB PXPDF J XBS ZXB W ten spos b mo esz przechowywa mi so jedynie dzie lub dwa dni r ZXOP PCSPCJPOB UFSNJD OJF JNOB ZXOP JUE ZXOP QS ZLSZK J VNJF OB LU SFKLPMXJFL Q DF r 0XP...

Страница 40: ...ie 1BSPXOJL TUPQOJPXP QPLSZXB TJ T SPOFN LU SZ OBMF Z SFHVMBSOJF VTVXB JHEZ OJF FTLSPCVK T SPOV QBSPXOJLB B QPNPD PTUSZDI NFUBMPXZDI QS FENJPU X NPH PCZ UP VT LPE J QBSPXOJL EZ XBSTUXB szronu na parow...

Страница 41: ...prawia elektryk ywno jest bardzo ciep a JFX B DJXJF VTUBXJPOB UFNQFSBUVSB Przeczytaj rozdzia Ustawianie temperatury S XJ CZ Z PUXBSUF QS F E V T Z D BT 0UXJFSBK ES XJ MPE XLJ KFEZOJF OB niezb dny czas...

Страница 42: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 43: ......

Страница 44: ...HF IFUJL WO M GJBUBMBCC HZFSNFLFL GFMO UU T FN MZ GFM HZFMFUF O ML M t 5 SPMKB HZFSNFLFLU M U WPM B DTPNBHPM TU FOO MM B MFOZFM T WBHZ GVMMBE T WFT MZF t 4FMFKUF TO M I B LJ B DTBUMBLP EVH U B EVHBMKC...

Страница 45: ...BMKBU B L T M L DTBUMBLP UBU T IP FOO MM B SBN U T WBHZ U L Q E T vesz lye t F IBT O MKB B L T M LFU IB B WJM H U T OFN N L EJL t L T M L OFI UIFMZF T O M GPLP PUU WBUPTT HSB WBO T LT H t 7J FT L FM O...

Страница 46: ...t TBUMBLP UBU T FM UU IBHZKB MFHBM CC S O U MMOJ B L T M LFU IPHZ B PMBK WJTT B UVEKPO GPMZOJ B kompresszorba t L T M L L S M HPOEPTLPEOJ LFMM B K M H SBNM TS M L M OCFO B L T M L U MNFMFHFEIFU 5BSUTB...

Страница 47: ...sanyagok jrahasznos t sa megel zi az esetleges OFHBU W LJIBU TPLBU B L SOZF FUSF T B FNCFSJ FH T T HSF UFSN L TFMFKUF T WFM LBQDTPMBUPT r szletes inform ci k rt forduljon a helyi hivatalhoz a hullad k...

Страница 48: ...6 A k sz l k r szei Ajt rekeszek Termoszt t Polcok Gy m lcs s z lds gtart rekesz Szab lyoz l bak Megjegyz s A fenti bra csak t j koztat jelleg...

Страница 49: ...QBEM SB FTTFO B BKU T FSFM TF L CFO t SJ F NFH B TT FT MFT FSFMU S T U T LT H MFT S KVL B BKU WJTT BIFMZF T O M t L T M LFU OFN T BCBE W T JOUFTFO MFGFLUFUOJ NFSU NFHT S MIFU B I U L S t BKU T FSFM T...

Страница 50: ...T BC MZP M CBU 4 FSFMKF WJTT B B BKU U HZFMKFO IPHZ W T JOUFTFO T G HH MFHFTFO NFHGFMFM IFMZ FUCFO MFHZFO T IPHZ B U N U T NJOEFO PMEBMS M T PSPTBO B BKU IP TJNVMKPO TBL F VU O T BCBE CFI OJ B GFMT zs...

Страница 51: ...zt ly K rnyez h m rs klet 4 T N T 45 T T T A hely kiv laszt sa L T M LFU LFMM U WPMT HCB LFMM IFMZF OJ B I GPSS TPLU M NJOU B G U UFTUFL W NFMFH U L L WFUMFO OBQTVHBSBL TUC F LFMM CJ UPT UBOJ B BLBE M...

Страница 52: ...l k s a tartoz kok fel lete A h m rs klet be ll t sa t TBUMBLP UBTTB B L T M LFU B FMFLUSPNPT I M BUIP L T M L CFMTFK CFO B I N ST LMFUFU UFSNPT U U T BC MZP B CF MM U T MM SFOEFMLF TSF 1 a legmelegeb...

Страница 53: ...NJOEFO GBKUB MFMNJT FS G MJ CBO DTPNBHPMKB CF T IFMZF F B HZ N MDT o T MET HUBSU SFLFT feletti vegpolcra Ilyen m don a h st egy vagy k t napig lehet t rolni t UU UFM IJEFHU MBL TUC JMZFO KFMMFH UFMFL...

Страница 54: ...N S NJOEFO S T T SB B L T M LFU JTN U CF MFIFU LBQDTPMOJ Leolvaszt s Q SPMPHUBU O FHZ JE VU O K HS UFH L Q EJL U B KFHFTFE TU SFOET FSFTFO FM LFMM U WPM UBOJ 4PTFN T BCBE les f mt rgyat haszn lni a je...

Страница 55: ...3PTT VM CF MM UPUU I N ST LMFU 0MWBTTB FM B v N ST LMFU CF MM U TBi r szt PTT BCC JEFJH OZJUWB WPMU B L T M L ajtaja Ne hagyja a sz ks gesn l tov bb nyitva a k sz l k ajtaj t SB BMBUU U M TPL NFMFH UF...

Страница 56: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 57: ......

Страница 58: ...OKF JO VQPSBCOJ LP W ES FWBOKF BQBSBUB TBNP F TP TUBSFK F PE MFU JO TP QPE nadzorom odgovorne osebe t NCBMB P ISBOJUF J WFO EPTFHB PUSPL 0CTUBKB OFWBSOPTU BV JUKB BMJ BEV JUWF t 1SJ PETUSBOJUWJ BQBSBU...

Страница 59: ...MFDJUF B OBQBKBMOJ LBCFM BNQBL B WUJ t F QSJLMBQMKBKUF WUJ B W SB SBIMKBOP WUJ OJDP FWBSOPTU FMFLUSJ OFHB VEBSB BMJ QP BSB t BQSBWF OF VQPSBCMKBKUF PLWBSKFOP BSOJDP t QBSBU KF UF FL 1SJ SBWOBOKV BQBSB...

Страница 60: ...LMPQJUF EB PMKF TUF F OB BK W LPNQSFTPS t BHPUPWJUF BEPTUOP LSP FOKF SBLB PLSPH BQBSBUB EB QSFQSF JUF QSFHSFUKF B BHPUPWJUFW BEPTUOFHB prezra evanja upo tevajte navodila za namestitev v tem priro niku...

Страница 61: ...nje S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k prepre evanju morebitnih negativnih QPTMFEJD OB PLPMKF JO ESBWKF MKVEJ B EPEBUOF JOGPSNBDJKF P CJSBOKV JO PETUSBOKFWBOKV J EFMLPW TF PCSOJU...

Страница 62: ...6 Opis aparata Poli ke na vratih Termostat Police Zaboj za sadje in zelenjavo Nastavljive noge Opomba Gornja slika je samo ilustrativna...

Страница 63: ...vanjem vrat ne zdrsi na tla t 7TF SB TUBWMKFOF EFMF TISBOJUF OB WBSOFN NFTUV B QPOPWOP OBNFTUJUFW t BQSBWF OF QPTUBWMKBKUF WPEPSBWOP LFS MBILP UP QP LPEVKF IMBEJMOJ TJTUFN t PMKF KF EB QSJ TQSFNJOKBOK...

Страница 64: ...te obe nastavljivi nogi 7 Namestite vrata Prepri ajte se da so vrata name ena naravnost tako v vodoravni kot v navpi ni smeri tako da je tesnilo na vseh straneh dobro name eno preden privijete zgornji...

Страница 65: ...CMJDJ Klimatski razred Temperatura okolice SN EP N EP ST EP T EP Postavitev QBSBU OBNFTUJUF TUSBO PE WJSPW UPQMPUF LPU TP SBEJBUPSKJ QF J OFQPTSFEOB TPO OB TWFUMPCB JUE BHPUPWJUF dobro kro enje zraka...

Страница 66: ...ovr ino aparata in opreme Nastavitev temperature t 1SJLMKV JUF BQBSBU OB FMFLUSJ OP PNSF KF PUSBOKP UFNQFSBUVSP OBTUBWMKBNP T UFSNPTUBUPN B WPMKP KF nastavitev 1 predstavlja najvi jo temperaturo 5 OBK...

Страница 67: ...JUF OB TUFLMFOP QPMJDP OBE BCPK B TBEKF JO FMFOKBWP 5BLP MBILP NFTP hranite le eden ali dva dni t 5PQMPUOP PCEFMBOB ISBOB IMBEOF KFEJ JUE 1PLSJKUF KJI JO QPMP JUF OB LBUFSPLPMJ QPMJDP t 4BEKF JO FMFO...

Страница 68: ...QPNB LPQJ J MFE 5FHB KF QPUSFCOP SFEOP PETUSBOKFWBUJ B PETUSBOKFWBOKF MFEV J QBSJMOJLB OJLPMJ OF VQPSBCMKBKUF PTUSJI QSFENFUPW EB HB OF QP LPEVKFUF 7FOEBS QB ko je sloj ledu zelo debel je treba izvest...

Страница 69: ...no nastavljena temperatura Glej razdelek Nastavitev temperature 7SBUB TP CJMB EBMK BTB PEQSUB 7SBUB PEQJSBKUF TBNP B UBLP EPMHP kot je potrebno 7 BQBSBU TUF W BEOKJI VSBI TISBOJMJ veliko koli ino topl...

Страница 70: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 71: ......

Страница 72: ...OL HFCFO VOE BVT EFN IMTDISBOL IFSBVTOFINFO t JOEFS E SGFO NJU EFN FS U OJDIU TQJFMFO t JOEFS E SGFO EJF 3FJOJHVOH VOE FOVU FSXBSUVOH EFT FS UFT OVS EBOO EVSDIG ISFO XFOO TJF NJOEFTUFOT BISF BMU TJOE...

Страница 73: ...S FMFVDIUVOH BVTHFTUBUUFU JTU t BT FU LBCFM EBSG OJDIU WFSM OHFSU XFSEFO t 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT EBT FU LBCFM OBDI EFS OTUBMMBUJPO EFT FS UFT OJDIU HFRVFUTDIU PEFS CFTDI EJHU JTU BT HFRVFUTDIUF P...

Страница 74: ...OVS FJOFO VOTUTUPGGTDIBCFS t POUSPMMJFSFO 4JF SFHFMN JH EJF CMBVG GGOVOH JN IMTDISBOL 3FJOJHFO 4JF EJF CMBVG GGOVOH XFOO es notwendig ist Wenn es zur Verstopfung der Ablauf ffnung kommt sammelt sich...

Страница 75: ...er die richtige Entsorgung des MUHFS UFT FSIBMUFO 4JF CFJ EFS SUMJDIFO 7FSXBMUVOH 7FSNFJEFO 4JF EJF FTDI EJHVOH EFS IMFJOIFJU WPS allem des W rmeaustauschers JF JO EJFTFN FS U WFSXFOEFUF VOE NJU EFN 4...

Страница 76: ...6 Beschreibung des Ger tes T rablagen Temperaturregler Ablage Obst und Gem seschublade Verstellbare Ger tef e Anmerkung Oben angef hrte Bilder sind nur illustrativ...

Страница 77: ...XBISFO 4JF BMMF EFNPOUJFSUFO 5FJMF HVU BVG EFOO TJF XFSEFO CFJ EFS 5 SNPOUBHF XJFEFS HFCSBVDIU t FHFO 4JF EBT FS U OJDIU XBBHFSFDIU EFOO JO TPMDIFN BMM L OOUF FT VS FTDI EJHVOH EFT IMTZTUFNT kommen t...

Страница 78: ...aren F e 4FU FO 4JF EJF 5 S FJO 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT TJF XBBHFSFDIU sowie senkrecht ausbalanciert ist Die Dichtung muss auf allen Seiten gut sitzen Erst dann ziehen Sie die Schrauben des Obersch...

Страница 79: ...he Klasse Raumtemperatur 4 CJT CJT 45 CJT 5 CJT Standortauswahl BT FS U NVTT TJDI BVTSFJDIFOE GFSO WPO 8 SNFRVFMMFO CFGJOEFO WPO FJ L SQFSO PJMFSO EJSFLUFO Sonnenstrahlen usw Vergewissern Sie sich das...

Страница 80: ...Zerkratzung der Ger teoberfl che und des Zubeh rs kommen Temperatureinstellung t 4DIMJF FO 4JF EBT FS U BOT 4USPNOFU VS JOTUFMMVOH EFS 5FNQFSBUVS JN IMSBVN EJFOU EFS 5FNQFSBUVSSFHMFS T TUFIFO IOFO JO...

Страница 81: ...n Lebensmitteln U MJDIF 3BUTDIM HF t MFJTDI BMMF 4PSUFO O 1PMZFUIZMFOCFVUFM FJOXJDLFMO VOE BVG EJF MBTBCMBHF CFS EFS 0CTU VOE FN TFTDIVCMBEF MFHFO VG EJFTF 8FJTF LBOO EBT MFJTDI OVS FJO CJT XFJ 5BHF B...

Страница 82: ...er tes Der Verdampfer bedeckt sich allm hlich mit Raureif Diese Raureifschicht sollte regelm ig entfernt werden Verwenden Sie zur Entfernung von Raureif keine scharfen Metallgegenst nde denn auf diese...

Страница 83: ...MTDI FJOHFTUFMMUF 5FNQFSBUVS FTFO 4JF EBT BQJUFM 5FNQFSBUVSFJOTUFMMVOH JF 5 S XBS V MBOHF HF GGOFU GGOFO 4JF EJF 5 S OVS G S FJOF LVS F Zeit OOFSIBMC WPO 4UVOEFO XVSEFO V viele warme Lebensmittel ins...

Страница 84: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 85: ......

Страница 86: ...SPN ZFBST BOE BCPWF and supervised t FFQ BMM QBDLBHJOH XFMM BXBZ GSPN DIJMESFO 5IFSF JT SJTL PG TVGGPDBUJPO t G ZPV BSF EJTDBSEJOH UIF BQQMJBODF QVMM UIF QMVH PVU PG UIF TPDLFU DVU UIF DPOOFDUJPO DBCM...

Страница 87: ...QMVH TPDLFU JT MPPTF EP OPU JOTFSU UIF QPXFS QMVH 5IFSF JT B SJTL PG FMFDUSJD TIPDL PS GJSF t PV NVTU OPU PQFSBUF UIF BQQMJBODF XJUIPVU UIF MBNQ t 5IJT BQQMJBODF JT IFBWZ BSF TIPVME CF UBLFO XIFO NPWJ...

Страница 88: ...P XBJU BU MFBTU GPVS IPVST CFGPSF DPOOFDUJOH UIF BQQMJBODF UP BMMPX UIF PJM UP GMPX CBDL JO UIF compressor t EFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO TIPVME CF BSPVOE UIF BQQMJBODF MBDLJOH UIJT MFBET UP PWFSIFBUJOH 5P...

Страница 89: ...TQPTFE PG DPSSFDUMZ ZPV XJMM IFMQ prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more...

Страница 90: ...6 Overview Rack Bars Thermostat Shelf Crisper Leveling Feet Note Above picture is for reference only...

Страница 91: ...door reversing process t MM QBSUT SFNPWFE NVTU CF TBWFE UP EP UIF SFJOTUBMMBUJPO PG UIF EPPS t P OPU MBZ UIF VOJU GMBU BT UIJT NBZ EBNBHF UIF DPPMBOU TZTUFN t U T CFUUFS UIBU QFPQMF IBOEMF UIF VOJU E...

Страница 92: ...BDF CPUI BEKVTUBCMF GFFU 1MBDF UIF EPPS CBDL PO OTVSF UIF EPPS JT BMJHOFE IPSJ POUBMMZ and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge OTFSU UIF IJOHF...

Страница 93: ...UP Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight FUD OTVSF UIBU BJS DBO DJSDVMBUF GSFFMZ BSPVOE UIF CBDL PG UIF DBCJOFU 5P FOTVSF...

Страница 94: ...o not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Temperature Setting t 1MVH PO ZPVS BQQMJBODF 5IF JOUFSOBM UFNQFSBUVSF JT DPOUSPMMFE CZ B UIFSNPTUBU 5IFSF BSF TFUUJOHT 1 is war...

Страница 95: ...BXFS For safety store in this way only one or two days at the most t PPLFE GPPET DPME EJTIFT FUD UIFTF TIPVME CF DPWFSFE BOE NBZ CF QMBDFE PO BOZ TIFMG t SVJU BOE WFHFUBCMFT UIFTF TIPVME CF UIPSPV HIM...

Страница 96: ...T ESZ QMBDF BQQMJBODF CBDL JOUP TFSWJDF Defrosting The evaporator however will become progressively covered with frost This should be removed Never use sharp metal tools to scrape off frost from the e...

Страница 97: ...VSF Setting section Door was open for an extended period 0QFO UIF EPPS POMZ BT MPOH BT necessary MBSHF RVBOUJUZ PG XBSN GPPE XBT placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature r...

Страница 98: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды