Guzzanti GZ-29B страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

CHLADICÍ BOX

CHLADIACI BOX

LODÓWKA TURYSTYCZNA

HŰTŐLÁDA

HLADILNA TORBA

KÜHLBOX

COOLBOX

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

GZ-29B

Содержание GZ-29B

Страница 1: ...CI BOX LOD WKA TURYSTYCZNA H T L DA HLADILNA TORBA K HLBOX COOLBOX SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instructio...

Страница 2: ...vlhk ma rukama e Nepou vejte spot ebi v nedostate n v tran ch prostor ch Nadbyte n teplo bude odv d no a bude pou it studen vzduch P im en ventilace je nezbytn pro zabr n n p eh t spot ebi e Vnit n po...

Страница 3: ...n te p ep na do polohy Normal Chladic box bude fungovat s vysokou spot ebou energie a chlazen m e dos hnout teploty o 15 C a 20 C ni ne je venkovn teplota cca 25 C b Pou v n v EKO re imu p epn te p ep...

Страница 4: ...Vnit n povrch ot ete pomoc ist navlh en tkaniny Pokud je to nutn pou ijte roztok jemn ho istic ho prost edku a vody Nepou vejte sapon ty nebo drsn istic ut rky proto e by mohly zp sobit po kozen povr...

Страница 5: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 6: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 7: ......

Страница 8: ...i alebo vlhk mi rukami e Nepou vajte spotrebi v nedostato ne vetran ch priestoroch Nadbyto n teplo bude odv dzan a bude pou it studen vzduch Primeran ventil cia je nevyhnutn na zabr nenie prehriatia s...

Страница 9: ...p na do polohy Normal Chladiaci box bude fungova s vysokou spotrebou energie a chladenie m e dosiahnu teplotu o 15 C a 20 C ni iu ako je vonkaj ia teplota cca 25 C b Pou vanie v EKO re ime prepnite pr...

Страница 10: ...rch utrite pomocou istej navlh enej tkaniny Ak je to potrebn pou ite roztok jemn ho istiaceho prostriedku a vody Nepou vajte sapon ty alebo drsn istiace utierky preto e by mohli sp sobi po kodenie pov...

Страница 11: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 12: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 13: ......

Страница 14: ...wtyczki mokrymi lub wilgotnymi r kami e Nie u ywaj urz dzenia w niedostatecznie wietrzonych pomieszczeniach nadmierne ciep o b dzie odprowadzane i b dzie u ywany zimne powietrze Odpowiednia wentylacj...

Страница 15: ...do pozycji Normal Lod wka przeno na b dzie dzia a a z wysokim zu yciem energii a ch odzenie mo e osi gn temperatur o 15 C do 20 C ni sz ni zewn trzna temperatura ok 25 C b U ywanie w trybie EKO prze...

Страница 16: ...n wytrzyj za pomoc czystej nawil onej tkaniny Je li to potrzebne u yj roztworu delikatnego rodka czyszcz cego i wody Nie u ywaj detergent w ani szorstkich cierek do mycia poniewa mog yby spowodowa usz...

Страница 17: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 18: ...rjen nedves vizes k zzel a csatlakoz dug hoz e Ne haszn lja szell zetlen helyeken a k sz l ket A k sz l k elvezeti a felesleges h t s hideg leveg t haszn l A megfelel szell z s l tfontoss g a k sz l...

Страница 19: ...l t Normal be ll t sra A h t l da nagy energiafogyaszt ssal zemel s a h t funkci 15 C 20 C rt kkel alacsonyabb h m rs kletet tud el rni mintegy 25 C k ls h m rs klet eset n b EKO zemm dban ll tsa a ka...

Страница 20: ...a benedves tett sz vetet a bels t r tiszt t s hoz Sz ks g eset n haszn ljon v zzel h g tott k m l tiszt t szert Ne haszn ljon er s tiszt t szereket vagy durva szivacsokat mert az ilyenek megkarcolhatj...

Страница 21: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 22: ...i vla nimi rokami e Naprave ne uporabljajte v slabo prezra enih prostorih Prese ek toplote se odvaja in uporablja se hladen zrak Ustrezno prezra evanje je nujno da prepre ite pregrevanje naprave Notra...

Страница 23: ...nastavite na Normal Hladilna torba deluje z veliko porabo energije s hlajenjem pa se lahko dose e temperatura od 15 do 20 C ni ja od zunanje temperature pribl 25 C b Za uporabo v EKO na inu stikalo n...

Страница 24: ...stite da se ohladi Obri ite notranjo povr ino s isto vla no krpo Po potrebi uporabite vodno raztopino blagega detergenta Ne uporabljajte detergentov ali abrazivnih istilnih krp ker lahko po kodujejo p...

Страница 25: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 26: ...wissern Sie sich dass das Netzkabel der K hlbox und die eventuell verwendeten Verl ngerungskabel nicht abgenutzt oder besch digt sind d Ber hren Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten H nden...

Страница 27: ...s Netzkabel an die Ausgangsbuchse 220 240 V der K hlbox an b Wenn Sie die K hlbox im Fahrzeug benutzen verwenden Sie das Netzkabel 12 V Schlie en Sie dieses Netzkabel an die Ausgangsbuchse 12 V der K...

Страница 28: ...das Ger t reinigen wollen schalten Sie es aus trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es abk hlen Wischen Sie den Innenraum der K hlbox mit einem sauberen feuchten Tuch Verwenden Sie bei Bedarf e...

Страница 29: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 30: ...h the plug with wet or damp hands e Do not use the device in poorly ventilated areas Excess heat will be rejected and cool air used Appropriate ventilation is essential for preventing the device from...

Страница 31: ...ormal mode move the switch into the Normal position the coolbox operates with the high energy consumption and the cooling can reach approx 15 C to 20 C below outside temperature of approx 25 C b Opera...

Страница 32: ...it to cool down Wipe the inner surface using a clean damp cloth If necessary use a gentle soap and water Do not use detergents or scouring cloths as these may cause damage to the surface finishings D...

Страница 33: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-29B

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-29B

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-29B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-29B

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-29B

Бренды по названию

Популярные бренды