Guzzanti GZ-26BW Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 56

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme

(zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme

ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena

zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu

podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne

učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za

več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov

so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca

ali dobavitelja.

Informacije o odlaganju v državah izven Evropske unije

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe

lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Содержание GZ-26BW

Страница 1: ...OX LOD WKA TURYSTYCZNA H T L DA HLADILNA TORBA K HLBOX COOLER BOX SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instruction...

Страница 2: ...voln ho prostoru na obou stran ch aby se umo nilo spr vn v tr n spot ebi e Neum s ujte chladic box do bl zkosti trouby radi toru nebo jin ho zdroje tepla 8 Nikdy ned vejte chladic box na slune n z en...

Страница 3: ...ov n potravin TECHNICK DAJE Popis Specifikace 1 Specifikace produktu V eobecn 2 Objem GZ 26 25 l GZ 30 30 l 3 Re im chlazen Polovodi ov ipov chlazen 4 Jmenovit v kon GZ 26 55 W GZ 30 65 W 5 Celkov max...

Страница 4: ...4 JEDNOTLIV STI A JEJICH FUNKCE Horn kryt Ovl dac panel Rukoje Kryt Kryt ventil toru Vlo ka Vnit n povrch...

Страница 5: ...hlazen a oh evu Po p ipojen nap jen se sp na p epne na chlazen chladic box se za ne ochlazovat sv teln indik tor je zelen a sp na se p epne na oh ev chladic box se za ne zah vat a sv teln indik tor je...

Страница 6: ...e mo n pou vat 3 4 hodiny PROVOZ 1 Vyjm te v robek z obalu a polo te ho na vodorovn povrch 2 P ed prvn m pou it m otev ete horn kryt a polo te ho na 1 2 hodiny na dob e v tran m sto 3 Pou ijte standar...

Страница 7: ...Z vada chladic ho ventil toru Vym te ventil tor Teplota uvnit za zen se v chladic m re imu zvy uje Vnit n chladic ip je nainstalov n obr cen Zavolejte na servisn telefonn linku Po zapojen a zapnut se...

Страница 8: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 9: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 10: ...oru na obidvoch stran ch aby sa umo nilo spr vne vetranie spotrebi a Neumiest ujte chladiaci box do bl zkosti r ry radi tora alebo in ho zdroja tepla 8 Nikdy ned vajte chladiaci box na slne n iarenie...

Страница 11: ...ur en na zmrazovanie potrav n TECHNICK DAJE Popis pecifik cie 1 pecifik cia produktu V eobecn 2 Objem GZ 26 25 l GZ 30 30 l 3 Re im chladenia Polovodi ov ipov chladenie 4 Menovit v kon GZ 26 55 W GZ 3...

Страница 12: ...4 JEDNOTLIV ASTI A ICH FUNKCIE Horn kryt Ovl dac panel Rukov Kryt Kryt ventil tora Vlo ka Vn torn povrch...

Страница 13: ...hladenia a zohrievania Po pripojen nap jania sa sp na prepne na chladenie chladiaci box sa za ne ochladzova sveteln indik tor je zelen a sp na sa prepne na ohrev chladiaci box sa za ne zohrieva a svet...

Страница 14: ...o n pou va 3 4 hodiny PREV DZKA 1 Vyberte v robok z obalu a polo te ho na vodorovn povrch 2 Pred prv m pou it m otvorte horn kryt a polo te ho na 1 2 hodiny na dobre vetran miesto 3 Pou ite tandardn n...

Страница 15: ...v ak neot a Porucha chladiaceho ventil tora Vyme te ventil tor Teplota v zariaden sa v chladiacom re ime zvy uje Vn torn chladiaci ip je nain talovan naopak Zavolajte na servisn linku Po zapojen a za...

Страница 16: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 17: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 18: ...liwi prawid ow wentylacj urz dzenia Nie umieszczaj lod wki turystycznej w pobli u piekarnika grzejnika lub innych r de ciep a 8 Nigdy nie wystawiaj lod wki turystycznej na dzia anie promieni s oneczny...

Страница 19: ...zone do mro enia ywno ci DANE TECHNICZNE Opis Specyfikacje 1 Specyfikacja produktu Og lna 2 Obj to GZ 26 25 l GZ 30 30 l 3 Tryb ch odzenia P przewodnikowe ch odzenie czipowe 4 Moc znamionowa GZ 26 55W...

Страница 20: ...4 POSZCZEG LNE CZ CI I ICH FUNKCJE G rna pokrywa Panel sterowania Uchwyt Pokrywa Pokrywa wentylatora Wk adka Powierzchnia wewn trzna...

Страница 21: ...cznik prze czy si na ch odzenie lod wka zacznie si och adza wska nik wietlny b dzie zielony a prze cznik prze czy si na ogrzewanie lod wka zacznie si ogrzewa a wska nik wietlny b dzie czerwony 5 U yw...

Страница 22: ...CA 1 Wyjmij produkt z opakowania i ustaw na r wnej powierzchni 2 Przed pierwszym u yciem otw rz g rn pokryw i ustaw na 1 2 godziny w dobrze wentylowanym miejscu 3 U yj standardowego przewodu zasilania...

Страница 23: ...ntylator si nie obraca Awaria wentylatora Wymie wentylator Temperatura w urz dzeniu w trybie ch odzenia si podnosi Wewn trzny uk ad ch odzenia jest zainstalowany odwrotnie Zadzwo do serwisu Po pod cze...

Страница 24: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 25: ......

Страница 26: ...biztos t s hoz Ne helyezze f t cs radi tor vagy m s h forr s k zel be a h t l d t 8 Soha ne tegye ki napsugarak hat s nak a h t l d t 9 A h t l d t vni kell az id j r s viszontags gait l mint a sz l...

Страница 27: ...SZAKI ADATOK Sz Jelent s Specifik ci k 1 Term kle r s ltal nos 2 T rfogat GZ 26 25 l GZ 30 30 l 3 H t s zemm d F lvezet chip h t s 4 N vleges teljes tm ny GZ 26 55 W GZ 30 65 W 5 Teljes maxim lis m r...

Страница 28: ...4 AZ EGYES R SZEK S FUNKCI IK Fels panel Vez rl panel Foganty Burkolat Ventil tor burok Bet t Bels fel let...

Страница 29: ...satlakoztat sa ut n a kapcsol gomb h t sre kapcsol a h t l da h teni kezd a jelz l mpa z ld f nnyel vil g t a meleg t s be ll t sa eset n a h t l da meleg teni kezd s a jelz l mpa piros f nnyel vil g...

Страница 30: ...3 4 r n t lehet haszn lni ZEMELTET S 1 Vegye ki a term ket a csomagol sb l s helyezze egy v zszintes fel letre 2 Els haszn lat el tt vegye le a fed lapot s helyezze 1 2 r ra egy szell s helyre 3 Haszn...

Страница 31: ...til tor Cser lje ki a ventil tort H t s zemm dban emelkedik a h m rs klet a k sz l kben Ford tva van felszerelve a bels h t chip H vja fel az gyf lszolg latot Csatlakoztat s s bekapcsol s ut n a venti...

Страница 32: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 33: ......

Страница 34: ...dilna torba mora biti postavljena na obmo ju za itenem pred elementi kot so veter de brizganje ali kapljanje vode 10 Naprava ni namenjena za uporabo osebam vklju no z otroki z zmanj animi fizi nimi za...

Страница 35: ...Z 26 55 W GZ 30 65 W 5 Skupne najve je mere G V GZ 26 449 x G 287 5 x V 393 mm GZ 30 449 x G 287 5 x V 444 mm 6 Mere embaliranega aparata D V GZ 26 465 x 336 x 405 mm GZ 30 465 x 336 x 445 mm 7 Neto t...

Страница 36: ...4 POSAMEZNI DELI IN FUNKCIJE Zgornji pokrov Upravljalna plo a Ro aj Ohi je Pokrov ventilatorja Vlo ek Notranja povr ina...

Страница 37: ...za ogrevanje Ko je napajanje priklju eno stikalo preide na hlajenje hladilna torba za ne hladiti indikator sveti zeleno in ko stikalo preklopimo na ogrevanje hladilna torba za ne ogrevati in indikator...

Страница 38: ...ure DELOVANJE 1 Vzemite aparat iz embala e in polo ite ga ravno povr ino 2 Pred prvo uporabo odprite zgornji pokrov in ga za 1 2 uri postavite na dobro prezra eno mesto 3 Uporabite standardni napajal...

Страница 39: ...ladilnega ventilatorja Zamenjajte ventilator Temperatura v aparatu v na inu hlajenja nara a Notranji hladilni ip je name en obratno Pokli ite servis Po priklju itvi in vklopu se ventilator sicer vrti...

Страница 40: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 41: ......

Страница 42: ...tige Bel ftung der K hlbox zu erreichen muss es auf beiden Seiten der K hlbox mindestens 15 cm Freiraum geben Stellen Sie die K hlbox nie in der N he eines Backofens Heizk rpers oder einer anderen W r...

Страница 43: ...t vorgesehen 20 Dieses Ger t ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln bestimmt TECHNISCHE ANGABEN Nr Beschreibung Technische Daten 1 Beschreibung des Ger tes Allgemein 2 Volumen GZ 26 25 l GZ 30 30...

Страница 44: ...4 EINZELNE GER TETEILE UND IHRE FUNKTION Oberdeckel Bedienblende Tragegriff Ger tek rper Abdeckung des Ventilators Einlage Innenraum...

Страница 45: ...schieben beginnt das Ger t zu k hlen die Lichtanzeige leuchtet gr n Wenn Sie den Modusumschalter auf HOT Aufw rmen schieben beginnt das Ger t aufzuw rmen die Lichtanzeige leuchtet rot 5 Die Positionen...

Страница 46: ...t werden BETRIEB 1 Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung heraus und stellen Sie sie auf eine waagerechte Oberfl che 2 Vor der Erstverwendung ffnen Sie den Oberdeckel und stellen Sie das Ger t f r 1...

Страница 47: ...ie Temperatur im Ger t erh ht sich obwohl der K hlmodus eingestellt ist Der innere K hlchip ist umgekehrt installiert Kontaktieren Sie den Kundendienst Nach dem Stromanschluss und Einschalten dreht si...

Страница 48: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 49: ......

Страница 50: ...ght 9 The cooler box must be installed in an area protected from the elements such wind rain water spray or drips 10 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced p...

Страница 51: ...ted power GZ 26 55 W GZ 30 65W 5 Max overall dimensions W D H GZ 26 W449 x D287 5 x H393 mm GZ 30 W449 x D287 5 x H444 mm 6 Packing dimensions L W H GZ 26 465 x 336 x 405 mm GZ 30 465 x 336 x 445 mm 7...

Страница 52: ...4 PARTS FEATURE Upper cover Control panel Handle Housing Fan cover Lining Inner...

Страница 53: ...turned to cool the cooler box starts to cool the indicator light is green and the switch is turned to hot the cooler box starts heating and the indicator light is red 5 When using AC socket Max and Ec...

Страница 54: ...er source with capacity of 10000mAh can be used for 3 4 hours OPERATION 1 Take the product out of the package and place it on a horizontal surface 2 Before the first use open the upper cover and place...

Страница 55: ...fan doesn t turn Cooling fan failure Replace the fan The temperature inside the box increases under the refrigeration mode Internal cooling chip installed in reverse Call the service hotline When plug...

Страница 56: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-26BW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-26BW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-26BW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды