Guzzanti GZ-24E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

GZ-24E

TERMOELEKTRICKÁ CHLADNIČKA A OHŘÍVAČ

TERMOELEKTRICKÁ CHLADNIČKA A OHRIEVAČ

TERMOELEKTRYCZNA CHŁODZIARKA I OGRZEWACZ

TERMOELEKTROMOS HŰTŐ/MELEGÍTŐLÁDA

TERMOELEKTRIČNA HLADILNA/GRELNA TORBA

THERMOELEKTRISCHE KÜHLBOX MIT AUFWÄRMFUNKTION

THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Содержание GZ-24E

Страница 1: ...OGRZEWACZ TERMOELEKTROMOS H T MELEG T L DA TERMOELEKTRI NA HLADILNA GRELNA TORBA THERMOELEKTRISCHE K HLBOX MIT AUFW RMFUNKTION THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER SI SK H PL CZ EN DE N vod k obsluze N v...

Страница 2: ...kov mi motory s dlouhou ivotnost 2 VLASTNOSTI Chlazen tento spot ebi je navr en pro chlazen pokrm a n poj Nejlep innosti dos hnete pokud napln te do spot ebi e ji zchlazen pokrmy a n poje Tak z stanou...

Страница 3: ...0 P edn m kk vak 5 Kryt ventil toru Bo n mal vak 6 Hlavn t lo Bo n mal vak 5 P SLU ENSTV AC p vodn kabel AC DC verze Konektor p ipojte k z suvce na stran v ka Z str ku p ipojte k s ov z suvce Konektor...

Страница 4: ...na e en Chlazen nefunguje Voln kontakt mezi z str kou a z suvkou Spot ebi je vystaven p m mu slune n mu z en Zablokovan ventil tor Spot ebi je p li bl zko zdi nebo jin ho p edm tu P ipojte pevn k z su...

Страница 5: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 6: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 7: ......

Страница 8: ...s dvoma bezuhl kov mi motormi s dlhou ivotnos ou 2 VLASTNOSTI Chladenie tento spotrebi je navrhnut na chladenie pokrmov a n pojov Najlep ie inky dosiahnete pokia napln te do spotrebi a u schladen pokr...

Страница 9: ...m kk vrecko 5 Kryt ventil tora Bo n mal vrecko 6 Hlavn telo Bo n mal vrecko 5 PR SLU ENSTVO AC nap jac k bel AC DC verzia Konektor pripojte k z suvke na strane vrchn ka Z str ku pripojte k sie ovej z...

Страница 10: ...guje chladenie Vo n kontakt medzi z str kou a z suvkou Spotrebi je vystaven priamemu slne n mu iareniu Zablokovan ventil tor Spotrebi je ve mi bl zko steny alebo in ho predmetu Pripojte poriadne k z s...

Страница 11: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 12: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 13: ......

Страница 14: ...CIWO CI Ch odzenie urz dzenie jest przeznaczone do ch odzenia po ywienia i napoj w Najlepsze wyniki osi gniesz je eli w o ysz do ch odziarki ju sch odzone po ywienie i napoje Wtedy zostan jeszcze ch o...

Страница 15: ...ewn trzna 0 Kiesze przednia 5 Os ona wentylatora Ma a kiesze boczna 6 Korpus g wny Ma a kiesze boczna 5 DODATKI Przew d zasilaj cy AC wersja AC DC Konektor pod cz do gniazda w pokrywie Pod cz wtyczk d...

Страница 16: ...e nie dzia a Lu ny styk pomi dzy wtyczk a gniazdkiem Urz dzenie jest wystawione na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Zablokowany wentylator Urz dzenie znajduje si bardzo blisko ciany lub inneg...

Страница 17: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 18: ...hossz lettartam motorral ell tva 2 TULAJDONS GOK H t s a h t doboz lelmiszer s italok h t s re szolg l A legjobb eredm ny akkor rhet el ha m r leh t tt telt s italt tesz a k sz l kbe gy az lelmiszer...

Страница 19: ...le Kis oldalzseb 6 K sz l ktest Kis oldalzseb 5 TARTOZ KOK AC t pk bel AC DC verzi Csatlakoztassa a konnektort az aljzathoz a fed l oldal n Csatlakoztassa a dugaszt a csatlakoz aljzathoz Csatlakoztass...

Страница 20: ...zatot Probl ma Lehets ges ok Megold s Nem m k dik a h t s VLaza a k sz l k csatlakoztat sa A k sz l kre s t a nap Leblokkolt ventil tor A k sz l k t l k zel ll a falhoz vagy m s t rgyhoz Csatlakoztas...

Страница 21: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 22: ...torja z dolgo ivljenjsko dobo 2 LASTNOSTI Hlajenje aparat je namenjen za hlajenje hrane in pija e Najbolj e rezultate dose emo e damo v aparat vnaprej ohlajeno hrano in pija o Tako ostanejo e hladnej...

Страница 23: ...ep 5 Pokrov ventilatorja Stranski ep 6 Ohi je Stranski ep 5 OPREMA AC napajalni kabel AC DC verzija Konektor priklju ite v vti nico na strani pokrova Vti priklju ite v omre no vti nico Konektor cigare...

Страница 24: ...lajenje ne deluje Slab kontakt med vti em in vti nico Aparat je izpostavljen neposredni son ni svetlobi Ventilator je zablokiran Aparat se nahaja blizu stene ali drugega predmeta Vti mo no vtaknite v...

Страница 25: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 26: ...kdose und DC 12 V Bordspannungssteckdose mit zwei kohlenstofffreien Motoren und langer Lebensdauer 2 EIGENSCHAFTEN K hlung Dieses Ger t eignet sich zum K hlen von Speisen und Getr nken F llen Sie das...

Страница 27: ...eitentasche 6 Geh use Kleine Seitentasche 5 ZUBEH R AC Netzkabel AC DC Version Stecken Sie den Verbindungsstecker in die Steckdose auf der Deckelseite Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose...

Страница 28: ...zwischen dem Netzstecker und der Steckdose Das Ger t wird direkter Sonnenstrahlung ausgestellt Blockierter Ventilator Das Ger t befindet sich sehr nah an der Wand oder einem anderen Gegenstand Schlie...

Страница 29: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 30: ...hless motors 2 CHARACTERISTIC Cooling This cooler is designed to make food and beverage cool it can offer you cold food and beverage The best effect will achieve when you fill your cooler with food an...

Страница 31: ...3 4 PARTS 1 Handle 7 Inside case 2 Handle grip 8 Extra tray 3 Outer lid 9 Control panel 4 Inner lid 0 Front soft bag 5 Fan cover Side small bag 6 Main body Side small bag 5 ACCESSORIES...

Страница 32: ...Cause Remedy Cooling function does not work Loose contact between plug and unit socket Unit is exposed to direct sunlight Ventilator or propeller is blocked The unit is too closed to the wall or an ob...

Страница 33: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-24E

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-24E

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-24E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-24E

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-24E

Бренды по названию

Популярные бренды