background image

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

 

FIGYELMEZTETÉS 

Tűz, áramütés vagy személyi sérülések 

veszélyének csökkentése érdekében tartsa be 

az alapvető biztonsági utasításokat:   

  A készülék használata előtt olvassa el valamennyi utasítást.

•  - A megrongált a tápkábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett csak a gyártónak, 

technikusnak vagy egyéb szakképzett személynek szabad kicserélnie.

•  - A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű, vagy 

kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek, sem gyerekek, amennyiben nem felügyelnek 

rájuk, vagy nem kaptak kellő utasításokat a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért 

felelős személytől.                                                                 

•  - Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

•  - FIGYELMEZTETÉS: Rögzítse készüléket az utasítások szerint. Így elkerülhető a felborulás 

veszélye.

- Őrizze meg az útmutatót jövőbeli használat esetére -

TELEPÍTÉSI SZABÁLYOK

•  A készüléknek szabadon kell állnia, süllyesztése vagy beépítése tilos. 

•  Helyezze a készüléket egy olyan helyre, ahol a padló elég erős ahhoz, hogy a teljesen megtöltött 

hűtőszekrényt is elbírja.

•  A készülék egyensúlyba helyezhető az alsó részben található szabályozó lábak segítségével. 

•  A készülék NEM építhető olyan szekrénybe vagy konyhabútorba, amely egy ajtóval záródik, 

függetlenül az ajtó típusától. 

•  Mindig hagyjon 10 cm üres helyet a készülék felső és hátsó része, illetve két oldala és a környező 

falak között. A levegő szabad áramlása elengedhetetlen a kompresszor helyes működése és 

hűtése szempontjából. 

•  Ne helyezze hőforrások vagy tűző napsugarak közelébe a készüléket (kályha, melegítő, fűtőtest, 

stb.). A napsugarak foltokat okozhatnak az akril felületen, a hőforrások pedig növelik a készülék 

energiafogyasztását. A szélsőségesen hideg környezet is kedvezőtlenül befolyásolja a készülék 

működését.

•  Ne helyezze a készüléket nedves helyre.

•  A készüléket egy önálló, szakszerűen telepített fali aljzathoz kell csatlakoztatni. Soha ne távolítsa 

el a harmadik (földelő) kontaktust a csatlakozó kábelből. Ha kétségei lennének a tápfeszültséggel 

és a földeléssel kapcsolatban, forduljon segítségért egy szakképzett villanyszerelőhöz vagy egy 

felhatalmazott szervizhez.

•  Csatlakoztatás után hagyja a készüléket 2-3 órán keresztül üresen, hogy kellőképpen lehűljön, 

mielőtt beletenné az élelmiszert. 

Megjegyzés: Hagyjon kis mennyiségű vizet a készülékben a szükséges páratartalom fenntartása 

miatt. 

A régi készülék likvidálása:

A készülék szakszerű likvidálása megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és 

a környezetre. A helyes likvidálással hozzájárul az elavult készülékek megfelelő feldolgozásához és 

újrahasznosításához. A használt készülékek csak felhatalmazott gyűjtőhelyeken likvidálhatók.

Szerelés, szerviz:

Ne próbálja sajátkezűleg megjavítani a készüléket. Szükség esetén forduljon segítségért egy 

szakképzett technikushoz.  

Kezelés:

A készüléket óvatosan kell kezelni, nehogy megkárosodjon.  

Содержание GZ-19

Страница 1: ...strukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Instruction manual TENTO SPOT EBI JE UR EN V HRADN KE SKLADOV N V NA TENTO SPOTREBI JE UR EN V HRADNE NA SKLADOVANIE V NA URZ DZENIE PRZEZNACZONE...

Страница 2: ...m voln ho prostoru mezi horn zadn a bo n mi st nami spot ebi e od okoln ch st n pro dostate n proud n vzduchu k chlazen kompresoru a kondenz toru Spot ebi postavte mimo p m slune n z en a zdroje tepla...

Страница 3: ...d m stisknut m tla tka se teplota zv o 1 F nebo 1 C Teplotu m ete nastavit pomoc tla tka Ka d m stisknut m tla tka se teplota sn o 1 F nebo 1 C Tipy pro sporu energie Spot ebi postavte do nejchladn j...

Страница 4: ...ada teploty nen nastaven spr vn T sn n dv ek net sn dostate n Kolem spot ebi e nen dostate n voln prostor Vibrace Zkontrolujte zda stoj spot ebi rovn Spot ebi vyd v nadm rn mno stv hluku Bubl n m e b...

Страница 5: ...dn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbl...

Страница 6: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 7: ...priestoru medzi hornou zadnou a bo n mi stenami spotrebi a od okolit ch stien pre dostato n pr denie vzduchu na chladenie kompresora a kondenz tora Spotrebi postavte mimo priame slne n iarenie a zdro...

Страница 8: ...en m tla idla sa teplota zv i o 1 F alebo 1 C Teplotu m ete nastavi pomocou tla idla Ka d m stla en m tla idla sa teplota zn i o 1 F alebo 1 C Tipy pre sporu energie Spotrebi postavte do najchladnej e...

Страница 9: ...l da teploty nie je nastaven spr vne Tesnenie dvierok netesn dostato ne Okolo spotrebi a nie je dostato n vo n priestor Vibr cie Skontrolujte i spotrebi stoj rovno Spotrebi vyd va nadmern mno stvo hlu...

Страница 10: ...om e u etri hodnotn zdroje a zabr ni mo n m negat vnym vplyvom na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mi...

Страница 11: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 12: ...ej 10 cm wolnego miejsca pomi dzy g rn tyln i boczn cian urz dzenia i cianami pomieszczenia Ustawi urz dzenie z dala od bezpo rednich promieni s onecznych i r de ciep a grzejnik piec itp Bezpo rednie...

Страница 13: ...tury o 1 F lub 1 C Po dan temperatur mo na ustawi za pomoc przycisku Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje obni enie temperatury o 1 F lub 1 C Porady jak zmniejszy zu ycie energii Ustawi ch odzia...

Страница 14: ...e regulatora temperatury Uszczelka nie jest ca kiem szczelna Ma o wolnego miejsca dooko a urz dzenia Wibracje Upewni si czy urz dzenie jest wypoziomowane Nadmierny ha as urz dzenia Przyczyn ha asu mo...

Страница 15: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 16: ...r sze illetve k t oldala s a k rnyez falak k z tt A leveg szabad raml sa elengedhetetlen a kompresszor helyes m k d se s h t se szempontj b l Ne helyezze h forr sok vagy t z napsugarak k zel be a k sz...

Страница 17: ...gomb seg ts g vel a h m rs klet tetsz s szerint be ll that A h m rs klet minden gombnyom sn l 1 F vagy 1C fokkal cs kken Energia megtakar t si tippek Helyezze a k sz l ket a helys g leghidegebb r sz...

Страница 18: ...ul van be ll tva a h m rs klet szab lyoz Az ajt t m t se nem t k letes Nincs el g szabad hely a k sz l k k r l Vibr l s Ellen rizze hogy v zszintben van e a k sz l k A k sz l k t l zajosan m k dik A c...

Страница 19: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 20: ...o in stransko steno aparata in stenami v okolici da se zagotovi zadostno kro enje zraka za hlajenje kompresorja in kondenzatorja Ne postavljajte aparata v bli ino neposredne son ne svetlobe ali virov...

Страница 21: ...jo gumba Z vsakim pritiskom na gumb se temperatura pove a za 1 F ali 1 C Temperaturo lahko nastavite s pomo jo gumba Z vsakim pritiskom na gumb se temperatura zni a za 1 F ali 1 C Nasveti za prihrane...

Страница 22: ...egulator temperature ni pravilno nastavljen Tesnilo na vratih ne tesni Okoli aparata ni dovolj prostega prostora Tresenje Preverite e aparat stoji vodoravno Aparat je preglasen Hrup je lahko normalna...

Страница 23: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 24: ...p back and sides of the unit which allows the proper air circulation to cool the compressor and condenser Locate the unit away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct...

Страница 25: ...he temperature that you desire to set will increase IT or 1 C if you push the button once You can set the temperature as you desire by pushing button The temperature that you desire to set will decrea...

Страница 26: ...e control is not set correctly The door gasket does not seal properly The unit does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the unit is level The unit seems to make too much no...

Страница 27: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Отзывы: