Guzzanti GZ-1527 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 75

SHEMA PRIKLJUČITVE

GZ-

1527

GZ-1836

Ustrezna odstranitev izdelka

Znak za recikliranje na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da se

te naprave ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba

jo je odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električnih in

elektronskih naprav. S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik

prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in

zdravje, do katerih bi lahko prišlo pri nepravilnem ravnanju z aparatom.

Za dodatne informacije o zbiranju in odstranjevanju izdelkov se obrnite

na ustrezno lokalno službo, zbirni center za recikliranje ali trgovino, kjer

ste izdelek kupili.

UPRAVLJALNA PLOŠČA

VTIČ

ZASLON

KOMPRESOR

VENTILATOR

KOMPRESOR

Zaščita pred

preobremenitvijo

PTC

zaganjalnik

PTC

zaganjalnik

Zaščita pred

preobremenitvijo

Содержание GZ-1527

Страница 1: ...od wka do wina Kompresszoros borh t Kompresorska vinska vitrina Kompressor Weink hlschrank Compressor Wine Cooler SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Na...

Страница 2: ...bi em nesm hr t D ti nesm prov d t i t n a u ivatelskou dr bu spot ebi e bez dohledu 4 V m nu po kozen ho nap jec ho kabelu sm z bezpe nostn ch d vod prov st pouze v robce jeho servisn z stupce nebo p...

Страница 3: ...Pokud nebudete chladni ku del dobu pou vat vypn te ji odmrazte vy ist te vysu te a nechte dv ka otev en aby se v chladni ce nevytv ela pl se Pozn mka Tento spot ebi obsahuje ho lav chladivo R600a a p...

Страница 4: ...m slune n z en m e po kodit akrylov n t r spot ebi e a tepeln zdroje mohou v st ke zv en spot eby elektrick energie Extr mn n zk okoln teploty mohou tak zp sobit e spot ebi nebude fungovat spr vn Spot...

Страница 5: ...5 JEDNOTLIV STI A VYBAVEN GZ 1836 1 Horn z v s 5 V stavn poli ky 2 Police 6 Staviteln no i ky 3 Madlo dv ek 7 Spodn z v s...

Страница 6: ...astaviteln rozsah teploty Nejni hodnota 5 C 41 F Nejvy hodnota 18 C 64 F Rozsah zobrazen Rozsah zobrazen teploty na ovl dac m panelu 0 37 C 32 99 F Stabilita zobrazen Ve stupn ch Celsia Kdy sn ma nam...

Страница 7: ...chladic spot ebi nen vhodn ke zmrazov n potravin Doporu ujeme nastavit teplotu v chladni ce na 12 C Police rozm st n ve v robn m re imu p edstavuj nejefektivn j vyu it energie pro chladic spot ebi e D...

Страница 8: ...30 minut Za stejn ch okolnost bude trvat p ibli n jednu hodinu ne teplota v chladni ce klesne z 12 C na 5 C m men je teplotn rozp t t m krat eji to bude trvat Teplotu v chladni ce doporu ujeme nastavi...

Страница 9: ...lmi n zk Spot ebi je hlu n Zkontrolujte zda je podlaha na kter spot ebi stoj rovn a zda je spot ebi stabiln um st n Ujist te se e se spot ebi nedot k st n nebo jin ch p edm t Vnit n teplota je velmi v...

Страница 10: ...dace tohoto v robku pom h te p edch zet mo n m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace vyslou il ho spot ebi e Podrobn j informace o re...

Страница 11: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 12: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 13: ......

Страница 14: ...z dozoru 4 Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca jeho servisn z stupca alebo podobne kvalifikovan osoby aby sa predi lo nebezpe enstvu 5 Aby sa zabr nilo nebezpe enstvu v d sledku nestabi...

Страница 15: ...odmrazte vy istite vysu te a nechajte dvierka otvoren aby sa v spotrebi i nevytvorila plese Pozn mka Tento spotrebi obsahuje hor av chladivo R600a a penotvorn inidlo cyklopent n Pri preprave a pou van...

Страница 16: ...n ter a zdroje tepla m u zv i spotrebu elektrickej energie Extr mne n zke okolit teploty m u tie sp sobi e spotrebi nebude fungova spr vne Neumiest ujte spotrebi vo vlhk ch priestoroch Zapojte spotreb...

Страница 17: ...5 JEDNOTLIV ASTI A VYBAVENIE GZ 1836 1 Horn z ves 5 V stavn poli ky 2 Poli ky 6 No i ky 3 Rukov dvierok 7 Spodn z ves...

Страница 18: ...eli 0 37 C 32 99 F Stabilita zobrazenia V stup och Celzia Ke je teplota nameran sn ma om teploty v rozmedz 1 C od nastavenej teploty na displeji teploty sa zobraz nastaven hodnota teploty V stup och F...

Страница 19: ...Poli ky umiestnen v tov renskom re ime predstavuj najefekt vnej ie vyu itie energie pre chladiace spotrebi e Nasleduj ca kombin cia poli iek sa odpor a aby chladiaci spotrebi vyu val energiu o najefek...

Страница 20: ...0 min t Za rovnak ch okolnost bude trva pribli ne jednu hodinu k m sa teplota chladni ky na v no zn i z 12 C na 5 C m men ie je teplotn rozp tie t m krat ie to bude trva Chladni ku na v no je odpor an...

Страница 21: ...ve mi n zke Spotrebi je hlu n Skontrolujte i je podklad rovn a i je v robok stabilne umiestnen Skontrolujte i v robok nie je v kontakte s vonkaj mi predmetmi alebo stenami Vn torn teplota je ve mi vy...

Страница 22: ...pr vnej likvid cie tohto produktu pom ete predch dza mo n m negat vnym n sledkom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nespr vnou likvid ciou tohto produktu Podrobnej ie in...

Страница 23: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 24: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 25: ......

Страница 26: ...nie powinny bez nadzoru czy ci i konserwowa urz dzenia 4 Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowan o...

Страница 27: ...rz dzenie przez d u szy czas puste wy cz je rozmro wyczy wysusz i pozostaw otwarte drzwi aby zapobiec tworzeniu si ple ni w urz dzeniu Uwaga To urz dzenie zawiera palny czynnik ch odniczy R600a i rode...

Страница 28: ...ywa na farb akrylow a r d a ciep a mog zwi ksza zu ycie energii elektrycznej Skrajnie niskie temperatury otoczenia mog r wnie spowodowa awari urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia w wilgotnych miejsca...

Страница 29: ...5 CZ CI I WYPOSA ENIE GZ 1836 1 Zas ona g rna 5 P ki wystawowe 2 P ki 6 N ki 3 R czka drzwi 7 Zas ona dolna...

Страница 30: ...a Gdy temperatura zmierzona przez czujnik temperatury mie ci si w zakresie 1 C ustawionej temperatury wy wietlacz temperatury poka e ustawion warto temperatury W stopniach Fahrenheita Gdy temperatura...

Страница 31: ...12 C P ki ustawione w trybie fabrycznym reprezentuj najbardziej efektywne wykorzystanie energii przez urz dzenia ch odnicze Zalecana jest nast puj ca kombinacja p ek aby urz dzenie ch odnicze wykorzy...

Страница 32: ...h warunkach temperatura w ch odziarce do wina spadnie z 12 C do 5 C po oko o godzinie Im mniejszy zakres temperatur tym kr cej to zajmie Zaleca si ustawienie ch odziarki do wina na 12 C Zu ycie energi...

Страница 33: ...ne Upewnij si e powierzchnia jest p aska a produkt stabilny Upewnij si e produkt nie styka si z przedmiotami zewn trznymi lub cianami Temperatura wewn trzna jest bardzo wysoka Nieprawid owe ustawieni...

Страница 34: ...sz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego kt re w przeciwnym razie mog yby by spowodowane niew a ciw utylizacj tego produktu Aby uzyska bardziej szczeg owe informac...

Страница 35: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 36: ...nem v gezhetik 8 vn l fiatalabb gyermekek fel gyelet n lk l 4 A s r lt k belt a fenn ll vesz lyek elker l se v gett csak a gy rt szerviz technikus vagy hasonl k pzetts g szem ly cser lheti ki 5 A k s...

Страница 37: ...ki olvassza le tiszt tsa meg sz r tsa ki s hagyja nyitva a k sz l k ajtaj t a pen szk pz d s megg tol sa miatt Megjegyz s Ez a k sz l k gy l kony R600 h t k zeget s ciklopent n habk pz szert tartalma...

Страница 38: ...l s h forr sokt l k lyha f t test radi tor stb t vol helyezze el A k zvetlen napf ny hat ssal lehet az akrilbevonatra a h forr sok pedig n velhetik az ramfogyaszt st A rendk v l alacsony k rnyezeti h...

Страница 39: ...5 A TERM K R SZEI S TARTOZ KAI GZ 1836 1 Fels zsan r 4 Ki ll t polcok 2 Polcok 5 L bak 3 Ajt foganty 6 Als zsan r...

Страница 40: ...rz kel ltal m rt h m rs klet 1 C on bel l van a be ll tott h m rs klethez k pest a kijelz n a be ll tott h m rs klet rt ke jelenik meg Fahrenheit fokban Ha a h m rs klet rz kel ltal m rt h m rs klet...

Страница 41: ...ri zemm dban felszerelt polcok a leghat konyabb elhelyez st k pviselik energiafelhaszn l s szempontj b l A polcok al bbi kombin ci ja aj nlott a lehet leghat konyabb energiafelhaszn l s szempontj b l...

Страница 42: ...1 r t tart am g a borh t h m rs klete12 C r l 5 C ra cs kken Min l kisebb a h m rs klet tartom ny ann l r videbb ideig tart A borh t javasolt be ll t si h m rs klete 12 C Az energiafogyaszt s 0 4 kWh...

Страница 43: ...ony a t pforr s fesz lts ge A k sz l k zajos Ellen rizze egyenes e a padl s hogy a term k szil rdan ll e Ellen rizze nem rintkezik e a term k k ls t rgyakkal vagy falakkal A bels h m rs klet t l magas...

Страница 44: ...iztos t s val n is seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk nt a term k helytelen rtalmatlan t sa okozhatna A term k jrahaszn...

Страница 45: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 46: ...nadzora istiti in vzdr evali aparata 4 Iz varnostnih razlogov mora po kodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec njegov serviser ali enako usposobljena oseba 5 Da bi se izognili nevarnosti zaradi...

Страница 47: ...alite temeljito o istite posu ite in pustite vrata priprta da prepre ite nastanek plesni Opomba Naprava vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo R600a in izolacijski plin ciklopentan Med prevozom in uporab...

Страница 48: ...on na svetloba lahko vpliva na akrilno povr ino viri toplote pa lahko pove ajo porabo energije Zelo hladna okolica lahko tudi povzro i nepravilno delovanje aparata Naprave ne name ajte v zelo vla nih...

Страница 49: ...5 JEDNOTLIV ASTI A VYBAVENIE GZ 1836 1 Zgornji te aj 4 Razstavne police 2 Police 5 Noge 3 Ro aj vrat 6 Spodnji te aj...

Страница 50: ...stopinjah Celzija Ko se temperatura ki jo izmeri temperaturni senzor med 1 C od nastavljene temperature se na zaslonu temperature prika e nastavljena vrednost V stopinjah Fahrenheita Ko se temperatura...

Страница 51: ...2 C Polo aj polic kot so name ene v tovarni predstavlja naju inkovitej o porabo energije za hladilne aparate Naslednja kombinacija polic je priporo ljiva za naju inkovitej o rabo energije hladilnih ap...

Страница 52: ...C V istih okoli inah bo trajalo pribli no eno uro dokler se temperatura v vinski vitrini zmanj a z 12 C na 5 C Manj i je temperaturni razpon kraj i bo as Priporo ena nastavitev za vinsko vitrino je 12...

Страница 53: ...Aparat je glasen Preverite ali so tla ravna in ali je naprava name ena stabilno Prepri ajte se da naprava ni v stiku s stenami ali drugim predmeti Notranja temperatura aparata je zelo visoka Nepravil...

Страница 54: ...em tega izdelka uporabnik prispeva k prepre evanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje do katerih bi lahko pri lo pri nepravilnem ravnanju z aparatom Za dodatne informacije o zbiranju...

Страница 55: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 56: ...Reinigung und Benutzerwartung nie ohne Aufsicht durchf hren 4 Das besch digte Netzkabel darf aus Sicherheitsgr nden nur von dem Hersteller seinem Servicevertreter oder von einer hnlich qualifizierten...

Страница 57: ...reinigen Das Ger t muss vor einer l ngeren Betriebspause ausgeschlossen abgetaut gereinigt und abgetrocknet werden Nehmen Sie alle Getr nke aus dem Ger t heraus und lassen Sie die T r offen um die Sc...

Страница 58: ...trahlen k nnen den Acrylanstrich des Ger tes besch digen und die W rmequellen k nnen zu einem erh hten Energieverbrauch f hren Eine extrem niedrige Umgebungstemperatur kann dazu f hren dass das Ger t...

Страница 59: ...5 BESCHREIBUNG DES GER TES GZ 1836 1 Oberscharnier 5 Ausstellungsgestell 2 Gestelle 6 Einstellbare Ger tef e 3 T rgriff 7 Unterscharnier...

Страница 60: ...ximalwert 18 C 64 F Umfang der Temperaturanzeige Die Temperatur wird auf dem Display der Bedienblende in folgendem Umfang angezeigt 0 37 C 32 99 F Stabilit t der Temperaturanzeige In Celsius Wenn sich...

Страница 61: ...n Wein bestimmt Dieser Weink hlschrank ist zum Einfrieren von Lebensmitteln nicht geeignet Wir empfehlen Ihnen die Temperatur im Weink hlschrank auf 12 C einzustellen Wenn Sie die im Herstellungsproze...

Страница 62: ...ine Stunde bis die Temperatur im Weink hlschrank von 12 C auf 5 C sinkt Je kleiner der Temperaturumfang ist desto schneller erreicht das Ger t die eingestellte Temperatur Wir empfehlen Ihnen die Tempe...

Страница 63: ...nnung nicht sehr niedrig ist Betriebsl rm Pr fen Sie ob der Fu boden unter dem Ger t eben ist und ob das Ger t stabil steht Vergewissern Sie sich dass der Weink hlschrank keine anderen Gegenst nde und...

Страница 64: ...welt und menschliche Gesundheit zu vermeiden Durch sachgem e Entsorgung k nnen viele Materialien wiederverwertet werden Bringen Sie das Altger t zur entsprechenden Sammelstelle f r elektrische und ele...

Страница 65: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 66: ...d is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be fixe...

Страница 67: ...ng periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Note This appliance contains flammable refrigerant R600a and foaming agent cyclopentane...

Страница 68: ...t may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the appliance in...

Страница 69: ...5 PARTS AND FEATURES GZ 1836 1 Upper Hinge 5 Display Shelves 2 Shelves 6 Foot 3 Door Handle 7 Bottom Hinge...

Страница 70: ...erature display will display the set temperature value In the Fahrenheit state When the temperature measured by the temperature probe is within 2 F of the set temperature the temperature display will...

Страница 71: ...C The shelves placed in factory mode is the most efficient use of energy for the refrigerating appliances The following combination of shelves is recommended for energy to be used as efficiently as po...

Страница 72: ...me circumstance it will take around one hour to decrease the wine cooler s temperature from 12 C to 5 C The less the temperature span is the less time it will take The wine cooler is recommended to be...

Страница 73: ...doesn t work Is the power on Is the power supply voltage too low It s noisy Is the power on Is the power supply voltage too low The internal temperature is not low Improper setting temperature please...

Страница 74: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which cou...

Страница 75: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-1527

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-1527

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-1527, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-1527

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-1527

Бренды по названию

Популярные бренды