Guzzanti 8594186722488 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 61

Napäťová

ochrana

kompresora

Keď napätie prekročí

nastavený rozsah

napäťovej ochrany

kompresora, spustí

sa ochrana, vypne

napájanie a zobrazí sa

alarm E5.

Použite spotrebič, keď

sa napájanie vráti do

normálu.

Prúdová

ochrana

ventilátora

Keď je špičkový prúd

externého ventilátora

väčší ako 1 A, spustí

sa ochrana, vypne

napájanie a zobrazí sa

alarm E6.

Opravte alebo vymeňte

ventilátor.

Chyba

pri štarte

kompresora

Ak sa motor zastaví

alebo je tlak v

chladiacom systéme

veľmi vysoký, spustí

sa ochrana, vypne

napájanie a zobrazí sa

alarm E7.

Pred spustením vypnite

a nechajte pol hodiny

odstáť. Ak sa spotrebič

môže vrátiť do normálu,

nie je potrebná žiadna

údržba. V opačnom

prípade opravte a

vymeňte riadiacu

skrinku kompresora.

Chyba

minimálnej

rýchlosti

Keď je chladiaci systém

preťažený a motor

nedokáže udržať

minimálnu rýchlosť

1850 ot./min., spustí

sa ochrana, vypne

napájanie a zobrazí sa

alarm E8.

Pred spustením vypnite

a nechajte pol hodiny

odstáť. Ak sa spotrebič

môže vrátiť do normálu,

nie je potrebná žiadna

údržba. V opačnom

prípade opravte a

vymeňte riadiacu

skrinku kompresora.

Tepelná

ochrana

regulátora

Ak je chladiaci systém

preťažený alebo je

okolitá teplota veľmi

vysoká, regulátor spustí

ochranu proti prehriatiu,

spustí ochranu, spustí

sa ochrana, vypne

napájanie a zobrazí sa

alarm E9.

Pred spustením vypnite

a nechajte pol hodiny

odstáť. Ak sa spotrebič

môže vrátiť do normálu,

nie je potrebná žiadna

údržba. V opačnom

prípade opravte a

vymeňte riadiacu

skrinku kompresora.

Содержание 8594186722488

Страница 1: ...HLADIACI BOX SKRZYNIA CH ODNICZA H T L DA HLADILNA TORBA K HLBOX COOLER BOX CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instruction...

Страница 2: ...m st chr n n m p ed pov trnostn mi vlivy jako je v tr d st kaj c voda nebo kapaj c voda 11 Tento spot ebi nen ur en k tomu aby jej pou valy osoby v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn...

Страница 3: ...en T 40 C 45 C 5 Hlu nost 50 dB A Hluk v pozad 25 dB A 6 V parn k Typ trubka deska 7 Kondenz tor Trubka s 4 8 8 Forma ovl d n teploty Elektronick ovl d n teplota nastaviteln od 10 do 18 C Oh ev teplot...

Страница 4: ...n kryt 2 Kole ka 3 Kryt spot ebi e 4 Rukoje horn ho krytu 5 V stup vzduchu 6 DC nap jec z suvka 7 Rukoje 8 Ovl dac panel 2 Pohled na ovl dac panel Chlazen Tla tko zv en teploty ZAP VYP Tla tko nastave...

Страница 5: ...teplotu lze zvolit nastaven m tla tek a Aktu ln teplota v chladic m boxu se zobraz na displeji Kdy teplota dos hne nastaven hodnoty funkce chlazen nebo oh evu se zastav Kdy je teplota o dva stupn vy n...

Страница 6: ...ratu teplotn ho idla se spust ochrana vypne nap jen a zobraz se alarm E1 Vym te idlo teploty Odpojen idla teploty E2 V p pad abnorm ln ho odpojen teplotn ho idla se spust ochrana vypne nap jen a zobra...

Страница 7: ...e vr tit do norm lu nen nutn dn dr ba V opa n m p pad opravte a vym te dic sk ku kompresoru Chyba minim ln rychlosti E8 Kdy je chladic syst m p et en a motor nedok e udr et minim ln rychlost 1850 ot...

Страница 8: ...V DC kompresor Ovl dac panel SEZNAM P SLU ENSTV Adapt r 1 N vod k obsluze 1 Z suvka do zapalova e cigaret 1 Spr vn likvidace tohoto produktu Toto ozna en znamen e tento v robek by nem l b t likvidov n...

Страница 9: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 10: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 11: ......

Страница 12: ...mieste chr nenom pred poveternostn mi vplyvmi ako je vietor d striekaj ca voda alebo kvapkaj ca voda 11 Tento spotrebi nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslo...

Страница 13: ...denia T 40 C 45 C 5 Hlu nos 50 dB A Hluk v pozad 25 dB A 6 V parn k Typ r rka doska 7 Kondenz tor R rka s 4 8 8 Forma ovl dania teploty Elektronick ovl danie teplota nastavite n od 10 do 18 C Ohrev te...

Страница 14: ...2 Kolieska 3 Kryt spotrebi a 4 Rukov horn ho krytu 5 V stup vzduchu 6 DC nap jacia z suvka 7 Rukov 8 Ovl dac panel 2 Poh ad na ovl dac panel Chladenie Tla idlo zv enia teploty ZAP VYP Tla idlo nastav...

Страница 15: ...po adovan teplotu je mo n zvoli nastaven m tla idiel a Aktu lna teplota v chladiacom boxe sa zobraz na displeji Ke teplota dosiahne nastaven hodnotu funkcia chladenia alebo ohrevu sa zastav Ke je tepl...

Страница 16: ...u teplotn ho sn ma a sa spust ochrana vypne nap janie a zobraz sa alarm E1 Vyme te sn ma teploty Odpojenie sn ma a teploty E2 V pr pade abnorm lneho odpojenia teplotn ho sn ma a sa spust ochrana vypne...

Страница 17: ...trebn iadna dr ba V opa nom pr pade opravte a vyme te riadiacu skrinku kompresora Chyba minim lnej r chlosti E8 Ke je chladiaci syst m pre a en a motor nedok e udr a minim lnu r chlos 1850 ot min spus...

Страница 18: ...DC kompresor Ovl dac panel ZOZNAM PR SLU ENSTVA Adapt r 1 N vod na obsluhu 1 Z suvka do zapa ova a cigariet 1 Spr vna likvid cia tohto produktu Toto ozna enie znamen e tento v robok by sa nemal likvid...

Страница 19: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 20: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 21: ......

Страница 22: ...lowana w miejscu chronionym przed warunkami atmosferycznymi takimi jak wiatr deszcz rozpryskuj ca si lub kapi ca woda 11 To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby w tym dzieci o o...

Страница 23: ...ch odzenia T 40 C 45 C 5 Poziom ha asu 50 dB A Ha as t a 25 dB A 6 Parownik Typ rurowo p ytowy 7 Kondensator Rurka 4 8 8 Spos b kontroli temperatury Sterowanie elektroniczne temperatura regulowana od...

Страница 24: ...udowa urz dzenia 4 Uchwyt pokrywy g rnej 5 Wylot powietrza 6 Gniazdo zasilania DC 7 Uchwyt 8 Panel sterowania 2 Widok panelu sterowania Ch odzenie Przycisk zwi kszenia temperatury W WY Pokr t o ustawi...

Страница 25: ...skrzyni ch odniczej jest wy wietlana na wy wietlaczu Gdy temperatura osi gnie ustawion warto funkcja ch odzenia lub ogrzewania zatrzymuje si Gdy temperatura jest o dwa stopnie wy sza ni temperatura z...

Страница 26: ...temperatury nast puje w czenie zabezpieczenia wy czenie zasilania i w czenie alarmu E1 Wymieni czujnik temperatury Od czenie czujnika temperatury E2 W przypadku nieprawid owego od czenia czujnika tem...

Страница 27: ...e eli sytuacja wr ci do normy nie ma potrzeby go naprawia Je eli nie nale y wymieni uk ad sterowania kompresora B d minimalnej szybko ci E8 Gdy system ch odzenia jest przeci ony a silnik nie mo e utrz...

Страница 28: ...Spr arka DC Panel steruj cy WYKAZ AKCESORI W Adapter 1 Instrukcja obs ugi 1 Gniazdo do zapalniczki 1 W a ciwa utylizacja tego produktu To oznaczenie wskazuje na to e urz dzenia nie mo na wyrzuca wraz...

Страница 29: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 30: ...s p g v zt l v dett helyre kell telep teni 11 A k sz l ket nem haszn lhatj k gyermekek valamint korl tozott fizikai szellemi s rz kszervi k pess g feln ttek illetve kell tapasztalattal nem rendelkez s...

Страница 31: ...es tm ny T 40 C 45 C 5 Zajszint 50 dB A H tt rzaj 25 dB A 6 P rologtat Cs lemezes t pus 7 Kondenz tor Cs 4 8 8 H vez rl s t pusa Elektronikus vez rl s h m rs klet be ll t s 10 s 18 C k z tt Meleg t s...

Страница 32: ...burkolat 2 G rg k 3 K sz l kv z 4 Fels fed l foganty ja 5 L gkimenet 6 DC T pcsatlakoz 7 Foganty 8 Vez rl panel 2 A vez rl panel r szei H t s H m rs klet n vel s gomb BE KI Be ll t s gomb Meleg t s H...

Страница 33: ...that be A kijelz n megjelenik a h t l da aktu lis h m rs klete Amikor a h m rs klet el ri a be ll tott rt ket a h t vagy f t funkci le ll Amikor a h m rs klet k t fokkal magasabb mint a be ll tott h...

Страница 34: ...k d sbe l p a t pell t s kikapcsol s megjelenik az E1 riaszt s Cser lje ki a h m rs klet rz kel t H m rs klet rz kel lev laszt sa E2 A h m rs klet rz kel rendellenes lev laszt sa eset n a v delem m k...

Страница 35: ...f l r n t Ha a k sz l k vissza ll nincs sz ks g jav t sra Ellenkez esetben jav tsa meg s cser lje ki a kompresszorv zat Minim lis sebess g hiba E8 Ha a h t rendszer t lterhelt s a motor nem k pes fen...

Страница 36: ...RTOZ KOK Adapter 1 Haszn lati utas t s 1 Cigarettagy jt csatlakoz aljzat 1 A term k helyes rtalmatlan t sa Ez a c mke azt jelenti hogy ez a term k nem rtalmatlan that m s h ztart si hullad kkal egy tt...

Страница 37: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 38: ...tu za itenem pred vremenskimi vplivi kot so veter de ali kjer brizga ali kaplja voda 11 Naprava ni namenjena za uporabo osebam vklju no z otroki z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali psihi nimi sposo...

Страница 39: ...0 C 45 C 5 Glasnost 50 dB A Hrup v ozadju 25 dB A 6 Uparjalnik Tip cev plo a 7 Kondenzator Cev s 4 8 8 Na in upravljanja temperature Elektronsko upravljanje temperatura nastavljiva od 10 do 18 C Ogrev...

Страница 40: ...a 3 Ohi je aparata 4 Ro aj zgornjega pokrova 5 Izstop zraka 6 DC napajalna vti nica 7 Ro aj 8 Upravljalna plo a 2 Upravljalna plo a Hlajenje Tipka za zvi anje temperature VKLOP IZKLOP Tipka za nastavi...

Страница 41: ...no temperaturo nastavite s tipkama in Trenutna temperatura v hladilni torbi se prika e na zaslonu Ko temperatura dose e nastavljeno vrednost se funkcija hlajenja ali ogrevanja ustavi Kadar je temperat...

Страница 42: ...menjajte senzor temperature Odklop senzorja temperature E2 V primeru nepravilnega odklopa temperaturnega senzorja se spro i za ita izklopi se napajanje in prika e se alarm E2 Preverite ali senzor temp...

Страница 43: ...najmanj e hitrosti E8 Ko je hladilni sistem preobremenjen in motor ne uspe vzdr evati najni jo hitrost 1850 vrt min se spro i za ita izklopi se napajanje in prika e se alarm E8 Pred zagonom izklopite...

Страница 44: ...ljalna plo a SEZNAM DODATNE OPREME Adapter 1 Navodila za uporabo 1 Vti za cigaretni v igalnik 1 Ustrezna odstranitev izdelka Ta oznaka pomeni da tega izdelka ne smete odvre i skupaj z drugimi gospodin...

Страница 45: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 46: ...nd Wassertropfen gesch tzt werden 11 Dieses Ger t d rfen Personen einschlie lich Kindern mit begrenzten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntniss...

Страница 47: ...rm 50 dB A Hintergrundl rm 25 dB A 6 Verdampfer Rohr Platte Typ 7 Kondenz tor Rohr mit 4 8 8 Form der Temperatureinstellung Elektronische Bedienung einstellbar im Bereich von 10 bis 18 C im K hlmodus...

Страница 48: ...Oberdeckel 2 R der 3 Ger tek rper 4 Griff des Oberdeckels 5 Luftaustritt 6 DC Steckdose 7 Griff 8 Bedienblende 2 Beschreibung der Bedienblende K hlen Taste zur Temperaturerh hung EIN AUS Taste Einste...

Страница 49: ...peratur dienen die Tasten und Auf dem Display wird die Temperatur in der K hlbox angezeigt Wenn die Temperatur den eingestellten Wert erreicht wird die K hl oder Aufw rmfunktion gestoppt Sobald die Te...

Страница 50: ...m Display wird die Fehlermeldung E1 angezeigt Der Temperatursensor muss ersetzt werden Abschaltung des Temperatur sensors E2 Im Falle einer anormalen Abschaltung des Temperatursensors aktiviert sich d...

Страница 51: ...wieder normal arbeitet ist keine Wartung notwendig Wenn nicht muss die Steuereinrichtung des Kompressors ersetzt werden Fehler der minimalen Geschwindigkeit E8 Wenn der K hlsystem berlastet ist und d...

Страница 52: ...bindungsstecker in die Bordspannungs steckdose 1 Richtige Entsorgung dieses Produktes Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt dass elektrische und elektronische Altger te ni...

Страница 53: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 54: ...pray or drips 11 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been giv...

Страница 55: ...formance T 40 C 45 C 5 Noise 50dB A Background noise 25dB A 6 Evaporator Tube Plate Type 7 Condenser 4 8 bundy tube 8 Temperature control form Electronic control temperature adjustable from 10 to 18 C...

Страница 56: ...iew 1 Upper cover 2 Wheels 3 Housing 4 Upper cover handle 5 Air outlet 6 DC socket 7 Handle 8 Control panel 2 Control panel view Cooling Temperature increase button ON OFF Settings button Heating Temp...

Страница 57: ...ed temperature can be selected by adjusting and buttons and the current temperature in the cooler box will be displayed on the screen When the temperature reaches the set temperature the cooling or he...

Страница 58: ...re sensor start protection turn off the load and alarm E1 Replace the temperature sensor Temperature sensor disconnection E2 In case of abnormal disconnection of temperature sensor start protection tu...

Страница 59: ...o need for maintenance Otherwise please repair and replace the compressor control box Minimum speed error E8 When the refrigeration system is overloaded and the motor cannot maintain the minimum speed...

Страница 60: ...Power input DC12V DC compressor Control panel PARTS Adaptor 1 User manual 1 Cigarette lighter socket 1 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed...

Страница 61: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание 8594186722488

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti 8594186722488, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8594186722488

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды