manualshive.com logo in svg

Guzzanti 5050370006350, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Guzzanti 5050370006350 Скачать руководство пользователя страница 8

LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE TIETO

POKYNY! ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD!

Technické parametre spotrebiča: 220 - 240 V~ 50 Hz, 4

2

0 W

Ďakujeme za zakúpenie spotrebiča. Pre správne a bezpečné

použitie hotdogovača si prosím prečítajte dôkladne nasledujúce

pokyny.

1.    Spotrebič pripájajte k uzemnenej elektrickej zásuvke 220-240V 

50 Hz.

2.    Zvýšte pozornosť, ak spotrebič používajú deti, alebo sú deti v 

blízkosti. Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.

3.    Nepoužívajte poškodený napájací kábel, aby ste zabránili 

možnému úrazu.

4.    Nevkladajte kábel pod koberce. Udržiavajte kábel mimo 

miesta, kadiaľ sa chodí.

5.    Aby ste zabránili preťaženiu a vypáleniu poistiek, nepripájajte 

dva spotrebiče s vysokým odberom k jednej elektrickej 

zásuvke.

6.    Zaistite, aby bol hotdogovač postavený na stabilnom, 

bezpečnom povrchu počas použitia.

7.    NEPOUŽÍVAJTE spotrebič v blízkosti vody alebo horľavých 

tekutín.

8.    NEPOUŽÍVAJTE spotrebič na alebo v blízkosti horúcich 

povrchov.

9.    Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom, neponárajte 

spotrebič ani napájací kábel do žiadnych tekutín.

10.   Neodporúčame 

použitie 

predlžovacích káblov 

z dôvodu možného 

preťaženia.

Содержание 5050370006350

Страница 1: ...ENIE DO HOT DOGÓW HOT DOG KÉSZÍTŐ APARAT ZA PRIPRAVO VROČIH HRENOVK HOT DOG HOT DOG MACHINE GZ 460 SI EN CZ SK H PL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO OPERATION INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...ený přívodní kabel abyste zabránili možnému úrazu 4 Nevkládejte kabel pod koberce Udržujte kabel mimo míst kudy se chodí 5 Abyste zabránili přetížení a vypálení pojistek nepřipojujte dva spotřebiče s vysokým odběrem k jedné elektrické zásuvce 6 Zajistěte aby byl hotdogovač postaven na stabilním bezpečném povrchu během použití 7 NEPOUŽÍVEJTE spotřebič v blízkosti vody nebo hořlavých tekutin 8 NEPOU...

Страница 3: ...če se může během použití zahřívat PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM 1 Zkontrolujte zda napětí na spotřebiči odpovídá napětí el sítě Před připojením spotřebiče přepněte přepínač do pozice OFF 2 Nepoužívejte spotřebič na vlhkém povrchu ani v blízkosti vody 3 Při prvním použití hotdogovače může vystupovat zápach a kouř z topného tělesa je to zcela normální z důvodu neviditelného ochranného povrchu z výroby Použ...

Страница 4: ...avržený pro provoz s externími časovači nebo samostatnými systémy dálkového ovládání 4 Během provozu může být teplota vnějšího povrchu velmi vysoká ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 1 Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě Po vychladnutí jej vyčistěte jemným saponátem nebo gelovým čističem pomocí jemné utěrky NEČISTĚTE SPOTŘEBIČ DOKUD JE HORKÝ 1 NEPOUŽÍVEJTE tvrdé kartáče škrabky ani alkohol benzín ani...

Страница 5: ...y baterie křemíkové a halogenové trubice Záruka se nevztahuje jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním je li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem případně zásahem neoprávněné osoby nesprávně používán skladován nebo přenášen na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy například výměna žárovky trubice čištění a odvápňování kávovarů...

Страница 6: ...a životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné infor...

Страница 7: ......

Страница 8: ...oužívajte poškodený napájací kábel aby ste zabránili možnému úrazu 4 Nevkladajte kábel pod koberce Udržiavajte kábel mimo miesta kadiaľ sa chodí 5 Aby ste zabránili preťaženiu a vypáleniu poistiek nepripájajte dva spotrebiče s vysokým odberom k jednej elektrickej zásuvke 6 Zaistite aby bol hotdogovač postavený na stabilnom bezpečnom povrchu počas použitia 7 NEPOUŽÍVAJTE spotrebič v blízkosti vody ...

Страница 9: ...môže počas použitia zahrievať PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM 1 Skontrolujte či napätie na spotrebiči zodpovedá napätiu el siete Pred pripojením spotrebiča prepnite prepínač do pozície OFF 2 Nepoužívajte spotrebič na vlhkom povrchu ani v blízkosti vody 3 Pri prvom použití hotdogovača môže vystupovať zápach a dym z ohrevného telesa Je to úplne normálne z dôvodu neviditeľného ochranného povrchu z výroby Použ...

Страница 10: ...utý pre prevádzku s externými časovačmi alebo samostatnými systémami diaľkového ovládania 4 Počas prevádzky môže byť teplota vonkajšieho povrchu veľmi vysoká ÚDRŽBA A ČISTENIE 1 Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete Po vychladnutí ho vyčistite jemným saponátom alebo gélovým čističom pomocou jemnej utierky NEČISTITE SPOTREBIČ POKÝM JE HORÚCI 1 NEPOUŽÍVAJTE tvrdé kefy škrabky ani alko...

Страница 11: ...esiacov pre žiarovky batérie kremíkové a halogénové trubice Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom prípadne zásahom neoprávnenej osoby nesprávne používaný skladovaný alebo prenášaný na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy napríklad výmena žiarov...

Страница 12: ...a ľudské zdravie a prostredie ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia bližšie inform...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ieci znajdują się w jego pobliżu Nigdy nie zostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru 3 Nie stosować uszkodzonego przewodu zasilającego w celu uniknięcia ewentualnych obrażeń ciała 4 Nie prowadzić przewodu pod dywanem Trzymać przewód z dala od miejsc przechodzenia osób 5 W celu uniknięcia przeciążenia i przepalenia bezpieczników nie podłączać dwóch urządzeń o wysokiej mocy pobieranej do jednego ...

Страница 15: ...B SAMODZIELNEJ NAPRAWY Przekazać urządzenie do serwisu 13 Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku wewnątrz budynków 14 Nie wkładać żywności do pojemnika z wodą bezpośrednio lecz tylko w koszyku 15 Przed włączeniem urządzenia należy napełnić zbiornik wodą 16 Powierzchnia urządzenia w czasie pracy może się nagrzewać PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA PRZED URUCHOMIENIEM 1 Sprawdzić czy napięcie podan...

Страница 16: ...aczone do obsługiwania przez osoby włącznie z dziećmi o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych i umysłowych lub osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo 2 Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem 3 Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą timera lub samodzielnego systemu zdalne...

Страница 17: ... w wyniku wad produkcyjnych Po upłynięciu okresu gwarancji urządzenie zostanie naprawione odpłatnie Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała u osób lub zwierząt powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania urządzenia Ograniczenia odpowiedzialności Wszelkie prawa wynikającej z udzielonej gwarancji tracą swoją ważność w przypadku Użytkowania urządzenia przez osobę...

Страница 18: ...H REFLąĪD ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZSá ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJyáRZ FK LQIRUPDFML R QDMEOLĪV P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOLĪV XU ąG PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLGáRZHM OLNZLGDFML RGSDGX ZáDĞFLFLHO PRĪH RVWDü REFLąĪRQ NDUą JU ZQ JRGQLH RERZLą XMąF PL SU HSLVDPL OD RVyE SUDZQ FK Z 8QLL XURSHMVNLHM OLĪV FK LQIRUPDFML GRW F ąF FK OLNZLGDFML XĪ WHJR VSU ĊWX HOHNWU F QHJR L HOHNWURQLF ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ket 3 Biztonsági okokból ne használja a készüléket ha megsérült a tápkábel 4 Ne helyezze szőnyeg alá a tápkábelt Ne vezesse olyan helyen a kábelt ahol ráléphetnek az emberek 5 Ne kapcsoljon két magas áramfogyasztású készüléket egy közös fali aljzathoz mert ez a hálózat túlterheléséhez és a biztosíték kiégéséhez vezethet 6 A készüléket helyezze a használat folyamán egy stabil biztonságos felületre ...

Страница 21: ... tartályba hanem használja a kosarat 15 Használat előtt töltse meg vízzel a víztároló tartályt 16 A készülék felülete felhevülhet a használat folyamán HASZNÁLAT ELŐTT 1 Ellenőrizze hogy az adatlapon feltüntetett tápfeszültség megegyezik a helyi elektromos hálózat tápfeszültségével Mielőtt csatlakoztatná a készüléket kapcsolja az irányítógombot OFF pozícióra 2 Ne használja a készüléket nedves felül...

Страница 22: ...okat a készülék használatát illetően egy a biztonságukért felelős személytől 2 Ne engedjen gyerekeket játszani a készülékkel 3 A készülék nem használható külső időzítővel vagy egy önálló távirányítós rendszerrel 4 Használat folyamán a készülék felülete nagyon felhevülhet TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1 Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az áramkörből Várja meg amíg a készülék kihűlt majd tisztítsa...

Страница 23: ...yUROKDW PHJ pV PHJHOĘ KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJiOKDW D OHJN HOHEEL J ĦMWĘKHO HW LOOHWĘHQ KHO WHOHQ OLNYLGiOiV D pUYpQ HV V DEiO RN pUWHOPpEHQ E QWHWHQGĘ RJL V HPpO HN D 8 NHUHWpQ EHO O PHQQ LEHQ KDV QiOW HOHNWULNXV pV HOHNWURPRV NpV OpNHNHW V HUH...

Страница 24: ...aj bo tam kjer se ne hodi 5 Da ne bi prišlo do preobremenitve in pregoretja varovalke ne priklapljajte dveh naprav z veliko močjo na eno vtičnico 6 Zagotovite da bo aparat med uporabo postavljen na stabilni varni površini 7 NE UPORABLJAJTE aparata v bližini vode ali vnetljivih tekočin 8 NE UPORABLJAJTE aparata na ali v bližini vročih površin 9 Da bi se izognili tveganju električnega udara ne potap...

Страница 25: ...h ali v bližini vode 3 Pri prvi uporabi aparata lahko zaznate neprijeten vonj in dim iz grelnega elementa kar je normalna posledica nevidnega zaščitnega sloja iz proizvodnje Uporaba 1 Aparat postavite na stabilno površino nalijte vodo v rezervoar Voda sme segati samo do 80 rezervoarja 2 Stekleno posodo nataknite na ploščo hrenovke dajte v koš nato vstavite koš v stekleno posodo in namestite pokrov...

Страница 26: ...IJSKI ROK IN POGOJI Garancija za napravo je 24 mesecev od dneva nakupa izdelka Garancija velja le če je priloženo dokazilo o nakupu Garancija vključuje zamenjavo ali popravilo delov naprave ki so se poškodovali zaradi napak v proizvodnji naprave Po poteku garancijskega roka je popravilo naprave plačljivo Proizvajalec ne odgovarja za škodo oz poškodbe oseb ali živali ki so nastale zaradi neprimerne...

Страница 27: ...UDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUHþLWL PRUHELWQH QHJDWLYQH XþLQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SULãOR D YHþ LQIRUPDFLM R QDMEOLåMHP ELUQHP PHVWX VH REUQLWH QD ORNDOQL XUDG D QHSUDYLOQR RGODJDQMH RGSDGNRY VR PRåQH ND QL Y VNODGX YHOMDYQR DNRQRGDMR D SRVORYQH XSRUDEQLNH Y YURSVNL XQLML ýH åHOLWH DYUHþL HOHNWULþQR LQ HOHNWURQVNR RSUHPR VH D YHþ ...

Страница 28: ...it can not be plugged into the same socket or another socket which is connected in the same circuit 6 Ensure the hot dog machine is placed on a stable secure surface to eliminate the possibility of tipping over or avoid any water in the appliance 7 DO NOT OPERATE this machine near water sources or flammable liquids 8 DO NOT OPEARTE this machine on or near any hot surface 9 To prevent the risk of e...

Страница 29: ...er is in the OFF position before plug in 2 Do not use it on damp or wet surface or near water 3 When using this hot plate for the first time there may be a smell of smoke coming from the surface of the heating element This is normal because of the invisible protective coating in production Operation 1 Put the hot dog machine on balance surface put the water into the water plate and the water shoul...

Страница 30: ...ean it with the mild cleaner or gel like cleaner by using soft cloth PLEASED DO NOT CLEAN THE SET WHEN IT IS STILL HOT 2 DO NOT USE hard brushes scratchy materials and or alcohol petrol or any organic cleaner for the cleaning purpose 3 Except the removable water plate basket glass cylinder do not immerse the main body in water to clean ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды