GUTMANN CARTA 7500 W Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 112

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

3. COMPONENTES DEL PRODUCTO

Campana

(versión C)

Placa frontal

(frontal de vidrio o de acero inoxidable)

Iluminación de extractor de placa de cocina

(se abre mediante pulsación central - sentido de flecha)

Tapa inferior

Panel de control táctil

(indicador LED en variante de espejo y de acero inoxidable)

Aspiración de velocidad

Filtros de condensación (2 uds.)

Iluminación ambiente LED

Iluminación LED de placa de cocina

Rejilla de aire de circulación con filtro de carbón activo/ de polvo fino situado detrás

(versión C)

Tornillo de fijación de rejilla de aire de circulación

11a

Interruptor basculante de iluminación ambiente

ON/OFF

11b

Pulsador de balancín

- función de ventilador, iluminación de placa de cocina, función de atenuación

Regulador de color de iluminación ambiente

Orificios para altavoz

(solo Carta con opción "Módulo bluetooth de música")

Control remoto por infrarrojos

(solo opcionalmente en variantes de frontal de espejo y de acero inoxidable)

Sensor por infrarrojos

(solo opcionalmente en variantes de frontal de espejo y de acero inoxidable)

Содержание CARTA 7500 W

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso NL Bedieningshandleiding CARTA TYP 7500 7510 W 02 19 20 37 38 55 56 73 74 91 92 109...

Страница 2: ...n alleine der Produktbeschreibung Eine Aussage ber eine bestimmte Beschaffenheit oder Eignung f r einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Die Angaben entbinden d...

Страница 3: ...TUNG 4 BEDIENUNG L FTUNG Nur Glas Varianten 10 11 5 FERNBEDIENUNG Nur Spiegel und Edelstahl Varianten 12 6 BEDIENUNG DES MUSIK MODULS 13 7 FILTER WECHSELN 14 8 FILTER REINIGEN 15 9 AKTIVKOHLEFILTER nu...

Страница 4: ...e Gefahren durch hohe Oberfl chentempera turen Das Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu Personen und oder Sachsch den f hren Warnung vor Handverletzungen Bezeichnet m gliche Gefahren durch beweglich...

Страница 5: ...ehen Die Dunstabzugshaube darf nicht als Ablage von Gegenst nden wie z B Flaschen Gew rzdosen oder anderen losen Gegenst nden verwendet werden Installation Das Ger t darf nur von autorisierten Fachm n...

Страница 6: ...okumentation be schrieben Falls Sie ber die Zul ssigkeit der Aufstellung in der vorgesehenen Umge bung Zweifel haben wenden Sie sich bitte an unseren Service Besch digte Ger te d rfen nicht in Betrieb...

Страница 7: ...ationsfilter sind einmal an der Untersei te hinter der Klappe angeordnet f r Speed Absaugung und einmal an der Frontseite im Glasauszug Diese Filter werden mittel Magnetband in der Fil teraufnahme geh...

Страница 8: ...LED 8a Kochfeld Beleuchtung LED Beleuchtung 9 Umluftgitter mit dahinterliegendem Aktivkohle Feinstaubfilter C Version 10 Befestigungsschraube Umluftgitter 11a Kippschalter f r Ambient Beleuchtung EIN...

Страница 9: ...DE 9 11a 11b 15 PRODUKTBESCHREIBUNG...

Страница 10: ...aus Die aktive Leistungsstufe ist hinterleuchtet C Intensivstufe Int Durch Dr cken des Symbols Int wird die Intensivstufe aktiviert max L fterleis tung Der Motor schaltet automatisch nach ca 3 min au...

Страница 11: ...1b kurz nach links tippen 1sec L fter wird aktivert Stufe 1 Jedes weitere Tippen erh ht die Saugleistung um jeweils eine Stufe 2 bis intensiv 4 und schaltet letztendlich nach dem 5 Tippen wieder ab Wi...

Страница 12: ...im Be reich zwischen 2700K und 6500K einstellen Zur Einstellung die Nachlaufzeittaste 6 gedr ckt halten die LED beginnen die Farbtemperatur zu wechseln Ist die gew nschte Ein stellung erreicht Taste l...

Страница 13: ...th Adapter wieder neu ein und kann nun wieder von neuen Endger ten gefunden und mit diesen verbunden werden Grunds tzliches Wenn das Musikmodul einmal mit einem Ger t gekoppelt ist ist es nicht mehr s...

Страница 14: ...AU FILTER a 1 Untere Edelstahlklappe ffnen hierzu mit beiden H nden in die Absaug ffnung greifen und die Edelstahlklappe nach unten dr cken zum ffnenden Fettfilter an der Griffleiste am Rand des Metal...

Страница 15: ...ll zu ver meiden Achtung Keine Mehr Phasen Reiniger verwenden Den Filter nicht in einer gewerbli chen Sp lmaschine reinigen Eine Reinigung mit aggressiven Reinigern wie Benzin Aceton Trichlorethylen e...

Страница 16: ...h die Kombination mit dem Aktivkohlefilter werden zus tzlich auch die Kochger che gr ten teils neutralisiert Filter herausnehmen Hierzu mit einem Schraubendreher oder einer M nze die schwarze Kunststo...

Страница 17: ...EISE Beim Reinigen der Metallfilter sind die zug nglichen Geh useteile von abgelagertem Fett zu befreien Dadurch wird einer Brandgefahr vorgebeugt und die Funktionalit t bleibt erhalten Zum Reinigen d...

Страница 18: ...haft oder defekt ist die LED Beleuchtung defekt ist die Schaltung nicht ordnungsgem funktioniert die elektrische Zuleitung Scheuerstellen oder Knickstellen hat die elektrische Zuleitung ungew hnlich h...

Страница 19: ...em Hause GUTMANN sind entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronikger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekenn zeichnet Diese Richtlinie gibt die Rahm...

Страница 20: ...regar ding a particular quality or suitability for a specific application can be implied from the information provided The information provided does not relieve the user of the responsibility to carry...

Страница 21: ...NS 4 OPERATION VENTILATION glass variants only 28 29 5 REMOTE CONTROL mirror and stainless steel variants only 30 6 OPERATION OF THE MUSIC MODULE 31 7 CHANGE FILTER 32 8 FILTER CLEANING 33 9 ACTIVE CO...

Страница 22: ...ble hazards due to high surface temperatures to the other side Failure to observe the warnings may result in perso nal injury and or damage to property Warning of hand injuries Indicates possible haza...

Страница 23: ...utility companies and the applicable building regulations During installation observe the relevant instructions Damaged appliances may not be put into operation Defective parts must be replaced with...

Страница 24: ...genuine spare parts or parts spe cified by GUTMANN Repairs should only be carried out by authorised technical staff Activated carbon filter For activated carbon filters fitted in GUTMANN extractor ho...

Страница 25: ...e condensation filters are located at the bottom behind the flap for speed suction and at the front in the glass drawer These filters are held in the filter holder by magnetic tape and can be easily r...

Страница 26: ...ng LED 8a Cooktop lighting LED lighting 9 Circulating air grille with activated carbon fine dust filter behind C version 10 Mounting screw air recirculation grille 11a Toggle switch for ambient lighti...

Страница 27: ...EN 27 11a 11b 15 PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 28: ...hat delayed Press power level again C Intensive level Int Press the Int symbol to activate the intensive stage max fan output The motor automatically switches back to the previously active stage after...

Страница 29: ...e rocker switch 11b briefly to the left 1sec Fan is activated stage 1 Each further tap increases the suction power by one step at a time 2 to intensive 4 and finally shuts down after 5 tapping Press t...

Страница 30: ...n 2700K and 6500K Press and hold the delay button 6 to adjust the LEDs start to change the colour temperature When the desired setting is reached release the button the colour setting is saved Intensi...

Страница 31: ...o reset itself and can now be found again by new devices and connected to them General principles Once the music module is connected to a device it is no longer visible and cannot be connected to othe...

Страница 32: ...s steel flap by reaching into the suction opening with both hands and pressing the stainless steel flap downwards to reach for the opening grease filter on the handle strip at the edge of the metal fi...

Страница 33: ...avoided in any case Attention Do not use multi phase cleaners Do not clean the filter in a commercial dishwasher Cleaning with aggressive cleaning agents such as petrol acetone trich loroethylene etc...

Страница 34: ...the room air In combination with the activated carbon filter the cooking odours are also largely neutralised Remove the filter For this with a screwdriver or a coin the black plastic screw unscrew no...

Страница 35: ...CTIONS When cleaning the grease filters also remove any grease deposits from the accessib le housing components This will prevent a fire hazard and maintain an optimum ran ge of functions Use hot soap...

Страница 36: ...nge noises that the motor is faulty or defective the LED lighting is defective the circuit is not working properly the electrical supply line has chafe marks or kinks the electrical supply line become...

Страница 37: ...ONMENTAL INFORMATION All models manufactured by GUTMANN are identified in accordance with European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE This di rective specifies the...

Страница 38: ...ies qu titre de description du produit Nos onn es ne permettent pas d tablir une d claration sur une certaine condition ou ad quation une certaine finalit L information ne lib re pas l utilisateur de...

Страница 39: ...L COMMANDE versions miroir et acier inoxydable uniquement 48 6 FONCTIONNEMENT DU MODULE MUSIQUE 49 7 REMPLACEMENT DU FILTRE 50 8 NETTOYAGE DU FILTRE 51 9 FILTRE DE REFROIDISSEMENT ACTIF version C uni...

Страница 40: ...danger d une surface chaude Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures et ou des d g ts mat riels Avertissement relatif au risque de blessures aux mains Signale un ventuel dang...

Страница 41: ...criptions correspondantes du fournisseur d lectricit et des prescriptions nationales pour les chantiers Lors du montage suivre les instructions de montage correspondantes Des appareils endommag s ne p...

Страница 42: ...personnes sp cialis es et autoris es cet effet Filtre charbon actif Respecter le mode d emploi s par sur les filtres charbon actif utilis s dans les hot tes aspirantes GUTMANN version C Risque d lectr...

Страница 43: ...e condensation est situ sur la face inf rieure derri re le clapet pour l aspiration rapide et l autre est situ sur la partie frontale dans le tiroir vitr Ces filtres sont fix s dans le logement de fil...

Страница 44: ...table de cuisson 9 Grille de circulation avec filtre pour particules fines charbon actif cach version C 10 Vis de fixation pour grille de circulation 11a Interrupteur levier pour clairage d ambiance M...

Страница 45: ...FR 45 11a 11b 15 DESCRIPTION DU PRODUIT...

Страница 46: ...puissance Le niveau de puissance actif est r tro clair C Niveau intensif Int En appuyant sur le symbole Int le niveau intensif est activ puissance max du ventilateur Apr s env 3 minutes le moteur rev...

Страница 47: ...cule 11b vers la gauche 1 s Le ventilateur est activ niveau 1 Chaque pression suppl mentairepasse la puissance d aspiration au niveau sup rieur 2 intensif 4 Le ventilateur se d sactive apr s la 5e pre...

Страница 48: ...clairage LED est r glable en conti nu entre 2700 K et 6500 K Pour le r glage il suffit de garder la touche de temporisation 6 appuy e les LED commencent changer de temp rature de cou leur Apr s avoir...

Страница 49: ...rouv par de nouveaux terminaux et y tre reli Principes g n raux Une fois que le module de musique est connect un appareil il n est plus visible et ne peut plus tre connect d autres appareils tant que...

Страница 50: ...r le clapet en acier inoxydable inf rieur Pour ce faire mettre les deux mains dans l ouverture d aspiration et pousser le clapet en acier inoxydable vers le bas saisir la poign e au bord du filtre m t...

Страница 51: ...Attention ne pas utiliser de produits multiphases Ne pas nettoyer le filtre dans un lave vaisselle industriel Tout nettoyage avec des produits nettoyants agressifs com me l essence l ac tone le trichl...

Страница 52: ...l air ambiant sont filtr s Gr ce la combinaison obtenue avec le filtre charbon actif les odeurs de cuisine sont elles aussi largement neutralis es Retirer le filtre Pour ce faire d visser la vis en p...

Страница 53: ...ge des filtres m talliques liminer les d p ts de graisse dans les par ties du corps accessibles Ceci permet de r duire les risques d incendie et de garantir un fonctionnement optimal Pour le nettoyage...

Страница 54: ...ctionne de mani re d faillante l clairage LED est d fectueux le panneau de commande ne fonctionne pas correctement le c ble lectrique pr sente des d fauts provoqu s par frottement ou des plis le c ble...

Страница 55: ...otre chantier de recyclage respon sable 14 INDICATIONS ENVIRONNEMENTALES Tous les mod les GUTMANN sont identifi s suivant la directive europ enne 2002 96 CE sur les appareils lectriques et lectronique...

Страница 56: ...olo per la descrizione del prodotto Una dichiarazione su una certa condizione o idoneit per un certo scopo non pu essere derivata dai nostri dati Le informazioni non esonerano l utente dalle proprie v...

Страница 57: ...rsioni in vetro 64 65 5 CONTROLLO REMOTO solo versioni a specchio e in acciaio inox 66 6 FUNZIONAMENTO DEL MODULO MUSICALE 67 7 SOSTITUIRE IL FILTRO 68 8 PULIZIA DEL FILTRO 69 9 FILTRO FREDDO ATTIVO s...

Страница 58: ...icolo superficie molto calda L inosservanza delle avvertenze pu causare lesioni fisiche e o danni materiali Avviso di pericolo lesioni alle mani Indica possibili pericoli dovuti ai componenti mobili e...

Страница 59: ...ttazione del paese di utilizzo Per il montaggio consultare le relative istruzioni di montaggio Non azionare i dispositivi danneggiati Le parti difettose dovranno essere sostituite con ricambi original...

Страница 60: ...riparazione dovr essere eseguita solo da personale tecnico autorizzato Filtro a carbone attivo Per i filtri a carbone attivo versione C utilizzati nelle cappe aspiranti GUTMANN os servare le istruzion...

Страница 61: ...ietro lo sportello per l aspirazione Speed e l altro sul lato frontale nell inserto in vetro Questi filtri vengono mantenuti nel rispettivo alloggiamento tramite un nastro magne tico e possono essere...

Страница 62: ...ra a LED 9 Griglia di ricircolo con filtro antiparticolato a carbone attivo retrostante versione C 10 Vite di fissaggio griglia di ricircolo 11a Interruttore basculante per illuminazione ambiente ON O...

Страница 63: ...IT 63 11a 11b 15 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO...

Страница 64: ...lo di potenza Il livello di potenza attiva retroilluminato C Livello intensivo Int Premere il simbolo Int per attivare il livello intensivo potenza massima del venti latore Il motore torna automaticam...

Страница 65: ...l interruttore a bilanciere 11b verso sinistra 1 sec Si attiva la ventola livello di potenza 1 Con ogni ulteriore sfioramento si aumenta la potenza di aspirazione di un livello da 2 fino a 4 Intensiv...

Страница 66: ...in un range compreso tra 2700K e 6500K Per procedere all impostazione tenere premuto il tasto del tempo di coda 6 i LED inizieranno a cambiare la temperatura del colore Una volta raggiunta l impostazi...

Страница 67: ...he pu essere nuovamente rilevato da nuovi terminali ai quali pu collegarsi Principi generali Una volta collegato ad un dispositivo il modulo musicale non pi visibile e non pu essere collegato ad altri...

Страница 68: ...iore a tale scopo afferrare con entrambe le mani l interno dell apertura di aspirazione e premere lo sportello in acciaio inox verso il basso Per aprire il filtro antigrasso afferrarlo per la maniglia...

Страница 69: ...superiori ai 55 gradi Attenzione non utilizzare detergenti multifase Non pulire il filtro in una lavastoviglie industriale La pulizia con pulitori aggressivi quali benzina acetone tricloroetilene ecc...

Страница 70: ...ne con il filtro a carbone attivo vengono in aggiunta perlopi neutralizzati anche gli odori da cottura Estrarre il filtro estrarre ruotandola con un cacciavite o una moneta la vite in plastica nera a...

Страница 71: ...arti accessibili dell alloggia mento Si preverr cos il rischio di incendi salvaguardando il funzionamento ottimale della cappa Per la pulizia della cappa aspirante utilizzare soluzioni detergenti cald...

Страница 72: ...soliti che il motore difettoso o malfunzionante L illuminazione a LED difettosa Il circuito non funziona correttamente Il cavo di alimentazione presenta segni di logoramento o incrinature Il cavo di a...

Страница 73: ...sponsabile 14 NOTA AMBIENTALE Tutti i modelli di produzione GUTMANN sono contrassegnati in base alla Direttiva eu ropea 2002 96 CE sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche waste electrical and...

Страница 74: ...camente para la descripci n del producto Una declaraci n sobre una determinada condici n o idoneidad para un determinado fin no puede derivarse de nue stros datos La informaci n no libera al usuario d...

Страница 75: ...versiones de vidrio 82 83 5 CONTROL REMOTO s lo en versi n espejo y de acero inoxidable 84 6 FUNCIONAMIENTO DEL M DULO DE M SICA 85 7 CAMBIAR EL FILTRO 86 8 LIMPIEZA DEL FILTRO 87 9 ACTIVE COOL FILTER...

Страница 76: ...or elevadas temperaturas superficiales La inobservancia de esta indicaci n de advertencia puede llevar a da os personales y o materiales Advertencia de lesiones en las manos Marca posibles peligros po...

Страница 77: ...strucci n de los lander En el montaje han de respetarse las instruc ciones correspondientes Los aparatos da ados no deben ponerse en funcionamiento Las piezas defectuosas tienen que sustituirse por pi...

Страница 78: ...amente por personal t cnico autorizado Filtro de carb n activo Si se utilizan filtros de carb n activo versi n C en campanas extractoras de humos GUTMANN coteje las instrucciones de uso independientes...

Страница 79: ...ndensaci n est n dispu estos uno en el lado inferior detr s de la tapa para la aspiraci n de ve locidad y otro en la parte frontal en el caj n extra ble del vidrio Estos filtros se sujetan mediante ci...

Страница 80: ...cina 9 Rejilla de aire de circulaci n con filtro de carb n activo de polvo fino situado detr s versi n C 10 Tornillo de fijaci n de rejilla de aire de circulaci n 11a Interruptor basculante de ilumina...

Страница 81: ...ES 81 11a 11b 15 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO...

Страница 82: ...cia activo est iluminado C Nivel intensivo Int Pulsando el s mbolo Int se activa el nivel intensivo m x potencia del ventilador Tras aprox 3 min el motor se vuelve a conectar autom ticamente al nivel...

Страница 83: ...hacia la izquierda 1 s Se activa el ventilador Nivel 1 Cada pulsaci n siguiente aumenta la potencia de aspiraci n un nivel respectivamente desde la 2 hasta la 4 intensivamente y se vuelve a desconecta...

Страница 84: ...e forma progresiva en el rango entre 2700 K y 6500 K Para el ajuste mantener pulsada la tecla de tiempo de seguimiento 6 los LED comenzar n a cambiar la temperatura de color Una vez conseguido el ajus...

Страница 85: ...erminales y conectarse a ellos Principios generales Una vez que el m dulo de m sica est conectado a un dispositivo ya no es visible y no se puede conectar a otros dispositivos hasta que la campana se...

Страница 86: ...brir la tapa de acero inoxidable inferior para ello introducir ambas manos en la abertura de aspiraci n y presionar dicha tapa hacia abajo agarrar el filtro de grasa a abrir por el asidero en el borde...

Страница 87: ...tenci n No utilizar limpiadores multifase No limpiar los filtros en un lavavajillas industrial La limpieza con limpiadores agresivos como gasolina acetona tricloroetileno etc provoca el deterioro de l...

Страница 88: ...cci n y del aire ambiental Mediante la combinaci n con el filtro de carb n activo adem s se neutralizan tambi n en gran medida los olores de cocci n Extraer filtros Para ello soltar el tornillo de pl...

Страница 89: ...que se ensucie con facilidad 11 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO Al limpiar los filtros met licos las partes accesibles de la carcasa deben estar libres de grasa depositada Esto evita el riesgo de...

Страница 90: ...fallo o est defectuoso la iluminaci n LED est defectuosa la conexi n no funciona adecuadamente el conductor de alimentaci n el ctrica tiene partes desgastadas o dobleces el conductor de alimentaci n e...

Страница 91: ...iclaje responsable INDICACIONES MEDIOAMBIENTALES Todos los modelos de la empresa GUTMANN est n identificados conforme a la direc tiva europea 2002 96 CE de equipos el ctricos y electr nicos waste elec...

Страница 92: ...product Een verklaring over een bepaalde voorwaarde of geschiktheid voor een bepaald doel kan niet worden afgeleid uit onze gege vens De informatie ontslaat de gebruiker niet van zijn eigen beoordelin...

Страница 93: ...glasuitvoeringen 100 101 5 VERWIJDERENDE CONTROL spiegel en roestvrijstalen versies 102 6 BEDIENING VAN DE MUZIEKMODULE 103 7 WISSELFILTER 104 8 REINIGING VAN HET FILTER 105 9 ACTIVE COOL FILTER alle...

Страница 94: ...mogelijke gevaren aan door hoge oppervlaktetemperaturen Niet naleven van de waarschuwing kan leiden tot persoonlijke letsel en of schade aan voorwerpen Waarschuwing voor letsel aan de handen Geeft mog...

Страница 95: ...g evenals de bouwvoorschriften van de deelstaten aangesloten worden Bij de montage op de montagehandleiding letten Defecte toestellen mogen niet in gebruik worden genomen Defecte delen moe ten door or...

Страница 96: ...rvangen worden Reparaties mogen alleen maar door bevoegd vakpersoneel worden uitgevoerd Actieve koolfilter Bij in GUTMANN dampkappen gebruikte actieve koolfilters C versies de separate bedieningshandl...

Страница 97: ...chter de klep geplaatst voor de snelle afzuiging en de andere condensatiefilter bevindt zich aan de voor kant in de uittrekbare glazen plaat Deze filters worden met een magneetstrip in de filterhouder...

Страница 98: ...kookplaat 9 Circulatieluchtrooster met actievekool fijnstoffilter erachter C versie 10 Bevestigingsschroef circulatieluchtrooster 11a Tuimelschakelaar voor omgevingsverlichting AAN UIT 11b Tuimelscha...

Страница 99: ...NL 99 11a 11b 15 PRODUCTOMSCHRIJVING...

Страница 100: ...eve vermogensniveau heeft achtergrondverlichting C Intensief niveau Int Door te drukken op het pictogram Int schakelt u het intensieve niveau in max ventilatorvermogen De motor schakelt na ong 3 min a...

Страница 101: ...imelschakelaar 11b kort naar links tikken 1 sec Ventilator wordt geactiveerd niveau 1 Elke keer als wordt getikt wordt het zuigvermogen met n niveau verhoogd 2 tot 4 intensief en de ventilator schakel...

Страница 102: ...d om de kleurtemperatuur in te stellen de toets voor de nalooptijd 6 ingedrukt De kleurtemperatuur van de leds verandert nu Laat de toets los als de gewenste instelling is bereikt De kleurtemperatuuri...

Страница 103: ...uwe eindapparaten worden gevon den en hier kan verbinding mee worden gemaakt Algemene beginselen Als de muziekmodule eenmaal op een apparaat is aangesloten is deze niet meer zicht baar en kan hij niet...

Страница 104: ...hiervoor met beide handen in de afzuigopening Duw de klep naar beneden en pak het vetfilter aan de greepstrip aan de rand van het metalen filter vast Trek het naar beneden tot het magnetische contact...

Страница 105: ...elk geval worden vermeden Let op gebruik geen meerfasenreiniger Reinig het filter niet in een industri le vaatwasser Reiniging met agressieve reinigingsmiddelen zoals benzine aceton en trichlooretheen...

Страница 106: ...ombinatie met het actievekoolfilter worden bovendien kookgeuren grotendeels geneutraliseerd Het filter uitnemen Draai hiervoor met een schroevendraaier of een muntje de zwarte kunststof schroef los en...

Страница 107: ...e voorkomen 11 INSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUD Bij het reinigen van de metalen filters moeten de toegankelijke behuizingsdelen van het vet worden ontdaan Dit voorkomt brandgevaar en behoudt de...

Страница 108: ...reken heeft kunnen vinden u bijvoorbeeld door vreemde geluiden vaststelt dat de motor beschadigd of defect is de ledverlichting defect is het schakelen niet naar behoren werkt de aansluitkabel is besc...

Страница 109: ...erantwoordelijke recyclingbedrijf 14 MILIEU INSTRUCTIES Alle modellen van de firma GUTMANN zijn volgens de Europese richtlijn over elektri sche en elektronische toestellen waste electrical and electro...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...eviations in dimensions and or in colour shades to possible differences in grinding patterns and or micrographs due to the fabrication processes as well as to any possible misprints and or typographic...

Результаты поиска

Содержание CARTA 7500 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GUTMANN CARTA 7500 W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CARTA 7500 W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды