GUTFELS 5810048 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Heißluftfritteuse

Air Fryer

Friteuse sans huile

Airfryer

Freidora de aire

Fritadeira elétrica

AIRFRY 3010

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE DÙTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZIG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕE

Содержание 5810048

Страница 1: ...teuse Air Fryer Friteuse sans huile Airfryer Freidora de aire Fritadeira elétrica AIRFRY 3010 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE DÙTILISATION GEBRUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕE ...

Страница 2: ...1 SHOP 2 3 4 3 2 1 5 6 7 8 Min 10 cm Min 10 cm 9 2 7 L 10 ON 1 2 11 12 2 ...

Страница 3: ...DE 13 16 19 14 17 OFF 15 18 20 21 220 240 V 50 60 Hz 1300 W EAN 4016572025200 3 ...

Страница 4: ...unden wir danken Ihnen fu r den Kauf eines Gerätes der Marke GUTFELS Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung fu r den späteren Gebrauch auf Geben Sie sie an jeden zukünftigen Besitzer dieses Gerätes weiter Kontaktieren Sie bei weiteren Fragen bitte Ihren Händler einen...

Страница 5: ...nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Fehlgebrauch Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Das Gerät ist nicht ...

Страница 6: ...us der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen Niemals Lösungsmittel Scheuermittel oder Alkohol verwenden um das Gerät zu reinigen Das Gerät nicht mit entflammbaren Reinigungsmitteln reinigen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser Stellen Sie sicher dass während der Reinigung kein Wasser in das Gerät eintritt...

Страница 7: ...m Gerät ausgeschlossen die auf Transportschäden zurückzuführen sind Wir erbringen auch dann keine Leistungen wenn ohne unsere besondere schriftliche Genehmigung von nicht ermächtigten Personen am Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie durch eine qualifizierte Fachkraft Reinigen Sie das Gehäuse und die inneren Oberfläch...

Страница 8: ...IONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE PAY PARTICULAR ATTENTION TO ALL FIGURES ON ILLUSTRATION PAGE Symbol explanation Read this instruction manual carefully before using the appliance Familiarise yourself with the operation adjustments and functions of switches Internalise and follow the safety and operation instructions in order to avoid possible risks and hazards Remove all packaging...

Страница 9: ...Risk of scalding Beware of escaping hot steam during operation Risk of burns Always use the handle when removing and inserting the air frying pan basket Connect the mains plug to an easily accessible socket in order to quickly disconnect the appliance from the mains supply in an emergency WARNING DANGER OF SUFFOCATION Packaging materials are not toys Children should not play with the packaging mat...

Страница 10: ...ty If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply Do not operate any appliance with a damaged power cord or plug when the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Protect the power cord...

Страница 11: ...age damage caused by non compliance with the operating instructions improper set up or installation or by connection to incorrect mains voltage damage due to chemical or electrothermal effects or due to other abnormal environmental conditions glass paint or enamel damage and The appliance switches into standby mode if there is no input operation for 10 minutes You can reactivate the appliance by p...

Страница 12: ...CCORDER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À LA PAGE DES ILLUSTRATIONS Explication des symboles Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil pour la première fois Familiarisez vous avec l utilisation les fonctions et les possibilités de réglage des différents interrupteurs Assimilez bien les instructions et les mises en garde et suivez les à la lettre afin de réduire les risques et les...

Страница 13: ... professionnel qualifié Placez et faites toujours fonctionner l appareil sur une surface plane stable sèche et résistante à la chaleur capable de supporter le poids de l appareil Danger d incendie Ne versez jamais d huile dans la cuve le panier de la friteuse Ne remplissez pas le panier à ras bord pour éviter que les aliments n entrent en contact avec les éléments chauffants Ne remplissez le panie...

Страница 14: ... Attention à la vapeur chaude qui s échappe pendant le fonctionnement Risque de brûlures Utilisez toujours la poignée pour retirer et insérer la cuve le panier de la friteuse La prise sur laquelle est branché l appareil doit être facilement accessible afin que l appareil puisse être débranché rapidement en cas d urgence Sécurité électrique Si le cordon d alimentation de l appareil est endommagé il...

Страница 15: ...s bénéficiez de la garantie du fabricant 2 ans à compter de la date d achat Pendant cette période de garantie vous pouvez faire valoir vos droits à la garantie directement sur la plate forme de service du fabricant à l adresse suivante www ggv service de Bouton Menu Appuyez pour sélectionner un type d aliment Bouton Démarrer Pause Appuyez pour démarrer ou mettre l appareil sur pause Maintenez appu...

Страница 16: ...tines ou d utilisation conjointe par plusieurs ménages la période de garantie est de 12 mois à compter de la date d achat la preuve d achat doit être présentée Pendant les 6 premiers mois le service après vente réparera gratuitement les défauts de l appareil à condition que l appareil soit accessible pour les réparations sans grand effort Pendant 6 mois suivants l acheteur est tenu de prouver que ...

Страница 17: ...jd om de gebruikershandleiding aandachtig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige plaats om deze in de toekomst te kunnen raadplegen Geef deze door aan de nieuwe eigenaar als het apparaat wordt verkocht of weggegeven Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met uw dealer een erkend technicus of naar onze website gaan www ggv service de...

Страница 18: ...iging en het onderhoud door de gebruiker mag nooit door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Het apparaat en de stroomkabel dienen buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar te worden gehouden Onjuist gebruik Het apparaat mag niet met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbediening worden gebruikt Het apparaat is niet geschikt voor co...

Страница 19: ...nder stromend water Zorg dat er geen water in het apparaat komt tijdens het reinigen Geen enkel onderdeel van het apparaat is vaatwasmachinebestendig Reinig de behuizing van het apparaat en de binnenkant regelmatig met een zachte vochtige doek en indien noodzakelijk een beetje mild reinigingsmiddel Veeg schoon met een droge en zachte doek Reinig na elk gebruik de luchtfrituurpan en mand in warm wa...

Страница 20: ...at aan te passen aan de technische veiligheidsvoorschriften van een andere EU lidstaat Reikwijdte Onze garantie geldt voor apparaten die in Duitsland en Oostenrijk zijn gekocht en in gebruik zijn Bij klachten over defecte apparaten moeten de adressen van de afzender en de ontvanger zich in Duitsland en Oostenrijk bevinden Voor apparaten die in andere Europese landen zijn gekocht en worden gebruikt...

Страница 21: ...es personales El fabricante y el proveedor no se hacen responsables de los daños o las lesiones que resulten de un uso inadecuado o distinto al previsto Por motivos de seguridad no está permitido modificar ni alterar este aparato 2 Advertencias de seguridad MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A TODOS LOS...

Страница 22: ... únicamente hasta la marca MAX en el interior de la cesta de la freidora Use siempre el aparato con la cesta de la freidora de aire instalada incluso cuando use recipientes de cocinado o fuentes de horno Antes de usarla asegúrese siempre de que la sartén y la cesta de la freidora de aire estén colocadas correctamente Con respecto a las instrucciones para la limpieza de las superficies en contacto ...

Страница 23: ...cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante su servicio técnico o personal cualificado a fin de evitar situaciones de peligro Asegúrese de que la tensión nominal indicada en la etiqueta de especificaciones coincide con la de su suministro eléctrico No utilice el aparato si el cable o enchufe estuvieran dañados si no funcionara correctamente o si sufriera cualquier ot...

Страница 24: ... producto Gutfels tiene la garantía del fabricante 2 años desde la fecha de compra Durante el periodo de la garantía puede enviar las reclamaciones de garantía directamente a la plataforma de servicio del fabricante en www ggv service de Botón de inicio pausa Pulse este botón para iniciar o pausar el funcionamiento del aparato Manténgalo pulsado durante 5 segundos para detener el funcionamiento co...

Страница 25: ...ial p ej en hoteles o comedores o de uso conjunto en varios domicilios el periodo de la garantía es de 12 meses desde la fecha de compra se debe presentar un recibo de compra Durante los primeros 6 meses el servicio posventa arreglará los defectos del aparato de forma gratuita siempre que el aparato se pueda reparar sin mucho esfuerzo Durante los siguientes 6 meses el comprador está obligado a dem...

Страница 26: ...10 Instruções Fritadeira elétrica Estimado a cliente Obrigado por adquirir um aparelho GUTFELS Antes de começar a utilizar o aparelho dedique alguns minutos à leitura do seguinte manual de instruções Guarde o manual de instruções num local seguro para referência futura Entregue o ao novo proprietário se o aparelho for vendido ou dado Para mais questões contacte o vendedor um técnico autorizado ou ...

Страница 27: ...alcance das crianças com menos de 8 anos de idade Utilização indevida O aparelho não se destina a ser operado através de um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado Este aparelho não é adequado para utilizações comerciais Destina se exclusivamente a ser utilizado em ambientes domésticos A utilização de cabos de extensão tomadas múltiplas ou extensões elétricas é proibida ...

Страница 28: ... superfícies interiores com um pano macio e húmido e se necessário com um pouco de detergente neutro Limpe com um pano seco e macio Após cada utilização limpe a fritadeira elétrica e o cesto de fritura com água quente utilizando um detergente suave e uma esponja ou escova macias Limpe com um pano seco e macio O aparelho só pode ser utilizado novamente depois de ter secado completamente Armazenamen...

Страница 29: ...tia aplica se aos aparelhos adquiridos e em utilização na República Federal da Alemanha ou na Áustria No caso de reclamações relativas a aparelhos defeituosos a morada do remetente e a morada do destinatário devem ser na República Federal da Alemanha ou na Áustria No caso de aparelhos adquiridos e utilizados noutros países europeus aplicam se as condições da garantia do vendedor Guarde o aparelho ...

Страница 30: ...s europeias Com a marcação CE o fabricante declara às autoridades responsáveis da UE que o aparelho cumpre os requisitos de conformidade aplicáveis especificados nas disposições legais relevantes da União Europeia e nas normas harmonizadas A conclusão positiva do procedimento de avaliação da conformidade dá direito à aposição da marca CE ...

Страница 31: ...GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY www gutfels de Air Fryer_AIRFRY 3010_MULTI_V5_220223 ...

Результаты поиска

Содержание 5810048

Отзывы:

Похожие инструкции для 5810048

Бренды по названию

Популярные бренды

GUTFELS 5810048, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5810048

Отзывы:

Похожие инструкции для 5810048

Бренды по названию

Популярные бренды