©
Guldmann
01/2021
#
900656
_5
©
Guldmann
01/2021
#
900656
_5
29
4
Pannus Support
4 . DK
På hver side af sengen fastgøres velcro-
stroppen, som er nærmest patientens ben,
til sengens ramme.
Alt efter sengens design kan det være for-
skelligt hvor velcrostroppen kan fastgøres.
4 . GB/US
The velcro strap closest to the patient’s
legs must be secured to the bed frame on
either side of the bed.
The design of the bed will determine where
the velcro strap can be secured.
4 . DE
Der den Patientenbeinen am nächsten
befindliche Klettverschlussgurt muss auf
beiden Seiten am Bett befestigt werden.
Wo der Klettverschlussgurt am Bett be-
festigt werden kann, ist abhängig von der
Konstruktion des Betts.
4 . SE
Kardborreremmen närmast patientens ben
måste fästas vid sängramen på valfri sida
av sängen.
Sängens konstruktion avgör var det är
möjligt att fästa kardborreremmen.
4 . FR
La sangle velcro la plus proche des
jambes du patient doit être attachée au
cadre de lit de chaque côté du lit.
Le type de lit détermine l’endroit où la
sangle velcro doit être attachée.
4 . IT
La cinghia in velcro più vicina alle gambe
del paziente deve essere fissata al telaio
del letto su uno dei due lati del letto stesso.
Determinare i punti di fissaggio della
cinghia in velcro a seconda del modello
del letto.
