Guinaz PDV501SIP, Руководство по установке

Страница: 13 / 32

G503212 REV.0 13
Preferred DNS server Valid IP Enter the IP address of your primary DNS server. If DHCP is
enabled and the network's DHCP server is configured to
provide a DNS server, this parameter is ignored and the
value provided by the DHCP server will be used instead.
Servidor DNS alternativo
Alternate DNS server
IP válida
Valid IP
Introduzca la dirección IP de su servidor DNS secundario.
Si la opción DHCP está habilitada y el servidor DHCP de la
red está configurado para proporcionar un servidor DNS,
este parámetro será ignorado y el valor proporcionado por
el servidor DHCP se usará en su lugar.
Enter the IP address of your primary DNS server. If DHCP is
enabled and the network's DHCP server is configured to
provide a DNS server, this parameter is ignored and the
value provided by the DHCP server will be used instead.
Servidor NTP estático
NTP Server Static
Nombre o IP válida
Name or Valid IP
Introduzca el nombre del servidor NTP. Si el campo está
vacío y la opción DHCP está habilitada, se utilizará el
servidor NTP propuesto por el servidor DHCP de la red.
Enter the NTP server name. If the field is empty and DHCP
is enabled, use the NTP server proposed by the network
DHCP server.
PARÁMETRO
PARAMETER
VALORES / VALUES DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
ESTADO / STATE
Estado del vídeo
Video Status
Deshabilitado (por defecto) /
habilitado.
Disabled (by default) /
Enabled
Seleccione “Habilitado” para el envío del streaming de vídeo.
Select "Enabled" to send the streaming video.
Resolución de imagen
Image resolution
CIF (por defecto) /VGA /
QVGA
CIF ( by default ) /VGA /
QVGA
Seleccione la resolución de la imagen de vídeo a transmitir.
Select the resolution of the video image to convey.
Calidad de vídeo H.264
H.264 Video Quality
LAN (por defecto) / ADSL
LAN (by default) / ADSL
Seleccione ADSL si la comunicación se realiza a través de
internet. La imagen enviada tendrá un peso y factor de
calidad menores.
Select ADSL if communication is done through internet. The
picture sent will have weigth and lower quality factor.
Modo de funcionamiento
Working Mode
P2P-SIP (por defecto) / IPBX
P2P-SIP (by default) / IPBX
Seleccione el modo de funcionamiento: “P2P-SIP” para la
comunicación punto a punto o “IPBX” si el equipo se va a
registrar en una centralita “IP”.
Select the operating mode: "P2P-SIP" for point-to-point or "IP
PBX" if the team is to be registered in a PBX "IP".
MTU Rango entre 0 y 1500.
0(por defecto) = detección
dinámica.
Range between 0 and 1500.
0 (default) = dynamic
detection.
MTU de la red a nivel IP. Deje el campo en “0” para una
detección dinámica de la MTU.
MTU at IP network. Leave field "0" for a dynamic detection of
MTU.
Nombre identificador
Name identifier
Cadena alfanumérica.
Alphanumeric string.
Introduzca el nombre por el que se reconocerá al equipo en
un dispositivo receptor ante una llamada entrante.
Enter the name by which the equipment will be recognized by
a receiving device to an incoming call.
Duración del tono
Tone duration
IP válida
Valid IP
Introduzca el tiempo, en segundos, durante el que se
intentará establecer una llamada con la dirección de destino.
Si se introduce un 0 se esperará indefinidamente hasta que
el destino rechace la llamada.
Enter the time, in seconds, during which attempts to establish
a call with the destination address. If you enter a 0 to wait
indefinitely until the destination rejects the call.
Dirección del Proxy
Proxy address
Hostname o IP válida
Hostname or valid IP
Dirección IP o nombre de dominio IP donde se encuentra el
servidor Proxy.
IP address or IP domain name where the Proxy server is
located.
Usuario SIP
Cadena alfanumérica
Nombre del usuario SIP (Su dirección SIP es <Usuario
SIP>@<Dominio SIP>).