3
G503133 - R00
1
Coloque la caja
empotrable.
Assembly the flush
mounted box.
Separe las tapas, destornille ambos tornillos
y extraiga las juntas de módulos.
Separate the covers, loosen both screws and
extract the joints of the modules.
Introduzca los módulos y juntas en el
mismo orden que aparecen en la figura.
Insert modules and joints in the same order
as in the figure.
2
3
INSTALACIÓN PLACA CALLE.
INSTALLATION OF THE STREET PANEL.
4
5
6
Sujete la placa calle
m e d i a n t e d o s
tornillos.
Attach the
street panel using
two screws.
Coloque el marco superior
y apriete ambos tornillos.
Put the upper frame in
place and tighten both
screws.
Para apertura a la derecha.
To open towards the right.
A.
Suelte el tornillo izquierdo y afloje el derecho.
Unscrew
left screw and loosen the right one.
B.
Desplace la placa calle hacia la izquierda y frontalmente
1,5 mm.
Move the street panel 1.5 mm to the left and the
front.
C.
Gire la placa calle.
Open the street panel.
6
bis
Conecte el grupo control audio, grupos
tarjeteros pulsadores y grupo telecámara
según esquema unifilar.
Connection of the
audio control group, the name tag pushbutton
groups and the camera group according to
the single wire diagram.
Para apertura a la izquierda.
To open towards the left.
A.
Suelte el tornillo derecho y afloje el izquierdo.
Unscrew right
screw and loosen the left one.
B.
Desplace la placa calle hacia la derecha y frontalmente 1,5
mm.
Move the street panel 1.5 mm to the right and the front.
C.
Gire la placa calle.
Open the street panel.
7
8
IMPORTANTE:
COLOCAR LAS TAPAS
SUPERIOR E INFERIOR ANTES DE
CERRAR LA PLACA CALLE.
IMPORTANT:
CLIP ON THE LOWER
AND UPPER
COVERS BEFORE CLOSING
THE STREET PANEL.
Cierre la placa de
c a l l e a p r e t a n d o
ambos tornillos.
Close the street panel
by tightening both
screws.
9
10
Ajuste del volumen de placa calle y de
monitor (1). Ajuste posición de la telecámara
(2).Configurar puentes telecámara
(consultar página 10).
Adjustment of the street panel and monitor
audio volume (1). Adjustment of the
camera position (2). Configure camera
bridges (see page 10).
