6 G503210 REV.0
4. CONFIGURACIÓN.
CONFIGURATION
4.1 PROGRAMACIÓN DE LAS CLAVES DE ACCESO.
PROGRAMMING ACCESS CODES.
El usuario puede configurar hasta 100 claves de acceso, cada
una de ellas con un mínimo de 3 dígitos y un máximo de 7
dígitos. Por defecto, el módulo se sirve con el código 1-2-3-4-5-
6 programado en la clave número 0. La programación de las
claves de acceso se realiza de la siguiente manera:
a) Accione el pulsador PROG situado en la parte posterior del
módulo. El indicador LED se ilumina.
b) El primer código que se pulse será el número de clave a
programar (0 a 99). Pulse la tecla llave. El módulo emite un
sonido de confirmación.
c) Los siguientes números que se pulsen conformarán la clave
de acceso que se quiere programar. Cada vez que se pulsa
una tecla, el módulo emite un sonido de confirmación y el
indicador LED se apaga un instante.
d) Una vez tecleada la clave deseada, basta con accionar la
tecla llave para que la clave quede memorizada. El módulo
emite un sonido de confirmación y sale del modo de
programación. El indicador LED se apaga. Si se han pulsado
menos de 3 dígitos o más de 7 dígitos, la clave no se almacena
y el módulo emite un sonido de error.
De forma esquemática, el proceso de programación de una
clave es:
The user can configure up to 100 access codes, each of them
containing a minimum of 3 digits and a maximum of 7 digits.
By default, the module is provided with 1-2-3-4-5-6
programmed for code number 0. The access codes are
programmed in the following way:
a) Press the PROG pushbutton located at the back of the
module. The LED indicator will light up.
b) The first number pressed will be the code number to be
programmed (0 to 99). Press the key pushbutton. The module
will make a confirmation sound.
c) The numbers pressed after this will make up the access
code one wishes to programme. The module will make a
confirmation sound and the LED indicator will turn off
momentarily each time a key is pressed.
d) Once the code desired has been typed in, simply press the
key pushbutton once again for the code to be stored. The
module will make a confirmation sound and it will exit
programming mode. The LED indicator will turn off. If you are
pressed less than 3 digits or more than 7 digits, the code will
not be stored and the module will make an error sound.
Schematically, the process of scheduling a code is:
Pul prog (2 seg) + Nº clave (1 ó 2 dígitos) + LLAVE + CLAVE (de 3 a 7 dígitos) + LLAVE
Pul prog (2 sec) + Nº code number (1 or 2 digits) + KEY + CODE (3 to 7 digits) + KEY
4.2 BORRAR CLAVES DE ACCESO.
DELETE ACCESS CODES.
Si desea cambiar una clave de acceso no es necesario borrarla
previamente, basta con sobrescribirla.
Para borrar una clave de acceso:
a) Accione el pulsador PROG situado en la parte posterior
del módulo. El indicador LED se ilumina.
b) El primer código que se pulse será el número de clave
a borrar (0 a 99). Pulse la tecla llave. El módulo emite un
sonido de confirmación.
c) Pulse la tecla ‘ESC’.
d) Accione la tecla llave para que la clave quede borrada.
El módulo emite un sonido de confirmación y sale del
modo de programación. El indicador LED se apaga.
De forma esquemática, el proceso de borrado de una clave es:
To change an access code is not necessary to erase it, just
overwrite it.
To delete an access code:
a) Press the PROG pushbutton located at the back of the
module. The LED indicator will light up.
b) The first number pressed will be the code number to
be deleted (0 to 99). Press the key pushbutton. The
module will make a confirmation sound.
c) Press ‘ESC’.
d) Press the key pushbutton once again for the code to
be deleted. The module will make a confirmation sound
and it will exit programming mode. The LED indicator will
turn off.
Schematically, the process of deleting of a code is:
Pul prog (2 seg) + Nº clave (1 ó 2 dígitos) + LLAVE + ESC + LLAVE
Pul prog (2 sec) + Nº code number (1 or 2 digits) + KEY + ESC + KEY
