background image

Introduction 

 
To enjoy your new Quarz 2000S terrace radiator for as 
long as possible, please read carefully the Operating 
Instructions and the enclosed safety instructions before 
putting it into operation. Further, it is recommended to 
keep this manual for future reference – when features of 
this product are required to be recalled. Because of the 
continuous development of our products, we reserve the 
right to make technical changes to develop them. 

This document represents the original Operating 
Instructions.  

 

Supply includes 

 
1.  Quarz 2000 S terrace radiator 
2.  Operating Instructions/warranty lists 
 

Technical specifications 

 

Voltage/frequency: 

 220V-240V~50 

Hz 

Heating power: 

 

 

max. 2,000 W 

Heated area: 

 

 

app. 10m² 

Heating levels: 

 

 

Weight:  

 

 3.6kg 

 

General safety instructions 

 

When using electric devices, basic safety regulations 
must be followed to prevent a risk of fire, electric 
shock and injuries to persons including the following: 

 
Please read and follow all these instructions before putting 
the appliance into operation. 
Keep the safety instructions for future reference! 
 

Safe work 

 

Keep the place of your work clean!

  

Mess in the place of work can result in injuries.  

 
Consider the surrounding influences 

Do not expose the appliance to rain.

 

Do not use the appliance in a wet or moist environment. 
Ensure good lighting. 

 

Do not use the appliance near flammable liquids or gases.  

 
Protect yourself against electric shock!  

Avoid getting in touch with earthed parts. 

 
Keep other persons in a safe distance! 

Do not let other persons, especially children, touch the 
cable. Keep them in a sufficient distance from the place of 
your work. 

 
Store the appliance properly! 

An appliance that is not being used should be stored in a 
dry, locked place inapproachable to children. 

 
Do not overload the appliance! 

Working will be better and safer in the power range for 
which the appliance has been dimensioned. 
 

Use the right appliance! 

Do not use the appliance for purposes for which it has not 
been designed. 
 

Do not use the cable for purposes for which it has not 
been designed! 

Do not use the cable to pull the plug out of outlet and 
protect it against excess temperatures and sharp edges. 
 

Secure the appliance! 

Fix the appliance professionally as described in the 
“Installation“ chapter.  

Look after your appliance! 

Follow the maintenance regulations and instructions.  
Check regularly the appliance cable and have it replaced 
by an authorised expert if damaged. 
Check regularly the extension cable and replace it if 
damaged. Keep the handles dry, with no oil and fat. 
 

Pull the plug out of outlet! 

When the appliance is not being used, before maintenance 
or during installation work. 
 

Avoid unintentional appliance switch-on! 

Make sure the switch is in the “off“ position when plugging 
the appliance. 
 

Extension cable for outdoor use: 

Approved extension cables with an appropriate marking 
should only be used outdoors. 
 

Be careful! 

Pay attention to what you are doing. Use common sense 
when working. Do not use the appliance when you are 
tired. 
 

Check whether the appliance is not damaged! 

Before the appliance is operated, protective devices and 
slightly damaged parts need to be carefully inspected 
whether still working perfectly. 
Check whether the rotating parts are working all right and 
whether they are not jammed or damaged. 
All parts must be fitted properly and must meet conditions 
so that perfect appliance operation is guaranteed. 
Any damaged protective devices and parts need to be 
repaired or replaced by an authorised service centre 
unless provided otherwise in the Operating Instructions. 
Have any damaged switches replaced in a service centre. 
Do not use appliances with a defective switch. 
 

CAUTION! 

Use of other extensions and other accessories may result 
in a risk of injury. 
 

Have your appliance repaired by an electrician only! 

This appliance corresponds to appropriate safety 
provisions. Repairs may only be executed by an electrician 
using original spare parts; otherwise, there might be a risk 
of injury to the user. 
 
This appliance must not be used by persons (including 
children) with reduced physical, sensory and mental 
abilities and persons lacking experience and knowledge, 
not even when supervised by a person responsible for 
their safety.  
Children must be supervised to make sure they do not play 
with the appliance. 
 
If the feeder cable of the appliance is damaged, it must be 
replaced by the manufacturer or its customer service 
centre or a similarly qualified person to prevent risks. 
 

Appliance-specific safety instructions 

 

 

The appliance must necessarily be protected 
against moisture and rain. 

 

Make sure the appliance is fitted safely at all 
times. Check the fitting before putting the 
appliance into operation.  

 

Do not use the appliance near baths and 
swimming pools. 

 

Do not use the appliance indoors. 

 

Do not use the appliance near gas bottles. 

 

Do not put any items in the heating grid.  

 

Never touch the heating grid. 

7

Содержание QUARZ 2000 S

Страница 1: ...QUARZ 2000 S 73050 Güde GmbH Co KG Birkichstrasse 6 D 74549 Wolpertshausen Deutschland English Original Operating Instructions for the Quarz Terrace Radiator ...

Страница 2: ...A 1 A B 2 3 4 ...

Страница 3: ...arly the appliance cable and have it replaced by an authorised expert if damaged Check regularly the extension cable and replace it if damaged Keep the handles dry with no oil and fat Pull the plug out of outlet When the appliance is not being used before maintenance or during installation work Avoid unintentional appliance switch on Make sure the switch is in the off position when plugging the ap...

Страница 4: ...1 e g a terrace parasol anchored by weight Now insert the part B see picture 2 to the gap from below and tighten the wing screw picture 3 The appliance should be fixed at a minimum height of 1 80 m with at least 30 cm distance from the roof parasol The construction stability must necessarily be provided taking into account the additional weight load Plug the terrace radiator First tip the applianc...

Страница 5: ...ency Provide necessary first aid treatment corresponding to the injury nature and seek qualified medical help as soon as possible Protect the injured person from other injuries and calm him her down First aid kit must always be available in the place of your work in case of accident in accordance with DIN 13164 Material taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away If help is ...

Страница 6: ...e sure the appliance is fitted safely at all times Check the fitting before putting it into operation After finishing work After being used wipe the appliance with a well squeezed cloth so that the surface and extensions are always with no dust and dirt Planned change of the lighting medium Make sure the new lighting medium is handled and installed carefully and not by bare hands Halogen tube chan...

Отзывы: