Gude 95167 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 108

GÜDE GmbH & Co. KG
birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tel.: +49-(0)7904/700-0
Fax.: +49-(0)7904/700-250
eMail: [email protected]

06 01-03

Güde Elektro Ast- Kettensäge 95167_1.1.indd 104

08.02.12 16:50

Содержание 95167

Страница 1: ...iginele gebruiksaanwijzing CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu SK Preklad origin lneho n vodu na prev dzku HU Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa SI Prevod originalnih navodil za uporabo Hr...

Страница 2: ...ebruik neemt SLOVENSKY Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu CESKY P ed spu t n m stroje si pe liv pro t te n vod k pou v n MAGYAR K rj k alaposan olvassa el a t j koztat...

Страница 3: ...____________________ 55 magyar M SzAKI ADATOK RENDELTET S SzERINTI HASzN LAT bIzTONS GI UTAS T SOK KARbANTART S j T LL S AzONOSS GI NYILATKOzAT EU _____________________ 61 Slovenija TEHNI NI PODATKI U...

Страница 4: ...S VOLUME DELLA FORNITURA LEVERINGSOMVANG ObjEM DOD VKY ROzSAH DOD VKY Sz LL T SI TERjEDELEM ObSEG DObAVE OPSEG ISPORUKE VOLUMUL LIVR RII OPSEG ISPORUKE TESLIMAT KAPSAMI zAKRES DOSTAWY Gu de Elektro A...

Страница 5: ...a taglio nl zaagketting slijpen CZ Naost en pilov ho et zu SK Naostrenie p lovej re aze HU A f r szl nc ki lez se SI bru enje verige Hr O trenja lanca pile BG ro Ascu irea lan ului de fer str u Ba O t...

Страница 6: ...iage IT Istruzioni per taglio nl zaagaanwijzingen CZ Pokyny pro ez n SK Pokyny pre rezanie HU V g si utas t sok SI Napotki za aganje Hr Upute za rezanje BG ro Instruc iuni pentru t iere Ba Uputstva za...

Страница 7: ...ckschlag GB back kick fr Rebond IT Contracolpo nl Terugslag CZ zp tn n raz SK Sp tn n raz HU Visszacsap d s SI Povratni sunek Hr Povratni udar BG ro Recul Ba Povratni udar Gu de Elektro Ast Kettensa g...

Страница 8: ...en GB Tree logging fr Abattage d arbres IT Taglio dell albero nl boom kappen CZ K cen stromu SK K lanie stromu HU Fa kiv g s SI Podiranje dreves Hr Ru enje stabla BG ro T ierea copacilor Ba Ru enje st...

Страница 9: ...l fr Elagage IT Diramazione nl Verwijderen van takken CZ Vyv tvov n SK Odvetvovanie HU Gallytalan t s SI Rezenje veja Hr Podrezivanje grana BG ro ramurilor Ba Podrezivanje grana Gu de Elektro Ast Kett...

Страница 10: ...e de souches IT Taglio del tronco nl boomstam afkorten CZ P i ez v n kmenu SK Prirez vanie kme a HU A fat rzs felv g sa SI Obrezovanje hloda Hr Podrezivanje stabla BG ro Ajustarea trunchiului Ba Podre...

Страница 11: ...g up the machine fr mise en service IT Messa in funzione nl Inbedrijfstelling CZ Uveden do provozu SK Uvedenie do prev dzky HU zembe helyez s SI Uvedba v pogon Hr Pu tanje u rad BG ro Punerea n func i...

Страница 12: ...o della lista di sega e della catena nl Inbouw kettingbalk en ketting CZ Mont et zov li ty a et zu SK Mont re azovej li ty a re aze HU A l ncl c s a l nc felszerel se SI Monta a me a in verige Hr Mont...

Страница 13: ...v pravideln ch intervaloch HU Az j l nc fesz lts g t kb 5 v g s ut n jra ll tsa be Rendszeres id k z kben ellen rizze a l nc fesz lts g t SI Po peti uporabi verigo ponovno napnite oz nastavite Redno p...

Страница 14: ...na nl Kettingspanningcontrolereneninstellen CZ Kontrola a nastaven napnut et zu SK Kontrola a nastavenie napnutia re aze HU A l nc fesz lts g nek az ellen rz se SI Preverjanje in nastavitev napetosti...

Страница 15: ...ngoliecontrolerenennavullen CZ Kontrola a dopln n et zov ho oleje SK Kontrola a doplnenie re azov ho oleja HU A l ncolaj felt lt s nek az ellen rz se SI Preverjanje in dolivanje veri nega olja Hr Prov...

Страница 16: ...1 2 2 3 DE Betrieb GB Operation fr Fonctionnement IT Esercizio nl Gebruik CZ Provoz SK Prev dzka HU zemeltet s SI Delovanje Hr Rad BG ro Func ionare Ba Rad Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd...

Страница 17: ...po vypnut e te kr tko dobieha HU A kikapcsol s ut n a l nc m g kis ideig fut SI Ko napravo izklopite veriga e nekaj asa doteka Hr Lanac se poslije napinjanja ipak kre e nakon zaustalvjanja pile BG ro...

Страница 18: ...Aff tage de la cha ne de scie IT Affilamento della catena da taglio nl zaagketting slijpen CZ Naost en pilov ho et zu SK Naostrenie p lovej re aze HU A f r szl nc ki lez se SI bru enje verige Hr O tr...

Страница 19: ...n Sie alle in der Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegen ber anderen Personen Falls ber den Anschluss und die bedienung des Ger tes zweifel entstehen so...

Страница 20: ...s 3 zahl der Verletzten 4 Art der Verletzungen Symbole Achtung bedienungsanleitung lesen Vor Durchf hrung jeglicher Arbeiten am Ger t immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Augenschutz tragen Geh...

Страница 21: ...Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig ver wendet werden Verwendung einer Staubabsau...

Страница 22: ...bei laufender S ge alle K rperteile von der S gekette fern Vergewissern Sie sich vor dem Starten der S ge dass die S gekette nichts ber hrt beim Arbeiten mit einer Kettens ge kann ein Moment der Unach...

Страница 23: ...Niemals die Kettens ge loslassen Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung und s gen Sie nicht ber Schulterh he Dadurch wird ein unbeabsichtigtes ber hren mit der Schie nenspitze vermieden und eine b...

Страница 24: ...t sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrungen den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entsprechen bei einer nicht mit uns abgestimmten n...

Страница 25: ...ntrittsbohrung reinigen Reinigen insbesondere die lf hrungsnut aufbewahrung Ketten ltank S gekette S geschiene Gesamte S ge Entleeren Demontieren reinigen und leicht ein len F hrungsnut der S geschien...

Страница 26: ...before using the appliance Abide by all the safety measures stated in the service manual Act responsibly toward third parties In case of any doubts about connection and operation refer please to our...

Страница 27: ...st bounced subjects Keep distance of persons Observe to keep out of dangerous zone Electrical hazard keep at least 10 m distance away from electrical power lines Cable pulling transport prohibited Pro...

Страница 28: ...using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained c Keep children and bystanders away while ope rating a power tool Distractions can cause you to...

Страница 29: ...dry clean and with no oil and fat Handles dirty with fat or oil are slippery and lead to loss of control wood to be cut only Do not use the chainsaw for works for which it has not been designed examp...

Страница 30: ...cracy at our web pages at www guede com in the Servicing part Please help us be able to help you In order to identify your device in case of claim we need the serial No product No and year of producti...

Страница 31: ...an the oil top up opening Clean above all guiding oil groove storage Chain oil tank Saw chain Chain saw bar Complete saw Drain Dismount clean and lubricate slightly by oil Clean the saw guiding groove...

Страница 32: ...leur des mains organisation du travail Lisez attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation de la pompe et assurez vous de l avoir bien compris Respectez toutes les consignes de s curit...

Страница 33: ...Avant de proc der n importe quelle inter vention sur l appareil d branchez la fiche du c ble d alimentation de la prise Portez une protection des yeux Portez une protection auditive Portez un casque d...

Страница 34: ...troportatif en fonction nement Une cl ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures e Eviter une position anormale du corps Veiller garder toujours une position stable e...

Страница 35: ...nchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g Utiliser les outils lectroportatifs les acces soires les outils monter etc conform ment ces instructions Tenir c...

Страница 36: ...t qu utilisateur d une scie cha ne vous devriez adopter diverses mesures pour travailler sans accidents et blessures Un rebond est la cons quence d une utilisation incorrecte ou erron e de l outil lec...

Страница 37: ...informations toujours port de main veuillez les inscrire ici Num ro de s rie Num ro de commande Ann e de fabrication D claration de conformit CE G DE GmbH Co KG birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen D...

Страница 38: ...ez l orifice de remplissage d huile Nettoyez en particulier la fente d huile de guidage Stockage R servoir d huile de cha ne Cha ne de scie Guide cha ne Scie enti re Videz D montez nettoyez et graisse...

Страница 39: ...i di sicurezza riportate nel Manuale Comportarsi con cura verso le altre persone In caso dei dubbi sul collegamento ed uso dell apparecchio rivolgersi cortesemente al CAT Uso in conformit alla destina...

Страница 40: ...ersi a che non stia nessuno nella zona pericolosa Rischio di scosse elettriche tenersi ad una distanza di almeno 10 m da linee elettriche sospese E vietato tirare il cavo trasporto sul cavo Proteggere...

Страница 41: ...lla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina b Evitare d impiegare l elettroutensile in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza d...

Страница 42: ...con la mano destra sul manico posteriore e con la mano sinistra sul manico anteriore Reggere la sega a catena in modo inverso aumenta il rischio degli infortuni e non si deve utilizzare Utilizzare se...

Страница 43: ...zioni del costruttore riferite all affilamento e alla manutenzione della catena da taglio I limitatori di profondit troppo bassi aumentano il rischio del retrocolpo manutenzione Prima di eseguire lavo...

Страница 44: ...KS 350 E Direttive CE applicabili 2006 42 EG 2004 108 EG 2000 14 EG 2005 88 EG applicate norme armonizzate EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 A1 2010 EN ISO 11680 1 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A...

Страница 45: ...rabbocco d olio Pulire soprattutto la canaletta guida l olio Stoccaggio Serbatoio d olio per le catene Catena da taglio Lista della sega Sega intera Svuotare Smontare pulire e lubrificare leggermente...

Страница 46: ...n en begrepen hebt Let op alle in de gebruiksaanwijzing aangegeven veiligheidsinstruc ties Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen Indien betreffende de aansluiting en het bedienen van h...

Страница 47: ...verwondingen Symbolen Opgelet Gebruiksaanwijzing lezen Trek v r alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de steker uit de contactdoos bescherming van ogen dragen Draag oorbeschermers Veilighei...

Страница 48: ...r dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden f Draag geschikte kleding Draag geen los hangende kl...

Страница 49: ...he gereedschap alleen repare ren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijf...

Страница 50: ...an worden Indien passende maatregelen worden genomen kan de bedienende persoon de terugslagkrachten bedwingen Nooit de ket tingzaag loslaten Vermijd een abnormale lichaamshouding en zaag niet boven sc...

Страница 51: ...n bouwwijze evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen aan de desbetreffende fundamentele veiligheids en gezond heidverordeningen van de EG richtlijnen voldoen bij een niet met ons overeenge...

Страница 52: ...hoonmaken Schoonmaken in het bijzonder de oliegeleidegleuf Bewaring Kettingolietank zaagketting zaagrail Gehele zaag Leeg maken Demonteren schoonmaken en licht met olie insmeren Geleidegleuf van de za...

Страница 53: ...obsluze Dodr ujte v echny v n vodu uveden bezpe nostn pokyny Chovejte se zodpov dn v i t et m osob m Pokud m te o zapojen a obsluze p stroje pochybno sti obra te se na z kaznick servis Pou it v soulad...

Страница 54: ...lasti nikdo nezdr oval raz elekt inou alespo 10 m venkovn ch rozvod elekt iny je zak z no tahat p epravovat za kabel Chra te p ed vlhkem Nevystavujte stroj de ti Sm r ot en pilov ho et zu Vadn a nebo...

Страница 55: ...j se leh eji v st g Pou vejte elektron ad p slu enstv nasa zovac n stroje apod podle t chto pokyn c D ti a jin osoby udr ujte p i pou it elektron ad daleko odVa eho pracovn ho m sta P i rozpt len m et...

Страница 56: ...odr ujte pokyny pro maz n napnut et zu a v m nu p slu enstv Neodborn napnut nebo namazan et z m e prasknout nebo zv it riziko zp tn ho n razu rukojeti udr ujte such ist a bez oleje a tuku Rukojeti zne...

Страница 57: ...m eme rychle a nebyrokraticky Pros m pomo te n m pomoci V m Aby bylo mo n V p stroj v p pad reklamace identifikovat pot ebujeme s riov slo objednac slo a rok v roby V echny tyto daje najdete na typov...

Страница 58: ...pro nal v n oleje Vy ist te p edev m vodic olejovou dr ku Ulo en N dr na et zov olej Pilov et z Li ta pily Cel pila Vypus te Odmontujte vy ist te a lehce nama te olejem Vy ist te vodic dr ku li ty pil...

Страница 59: ...vode uveden bezpe nostn pokyny Spr vajte sa zodpovedne vo i tret m osob m Ak m te o zapojen a obsluhe pr stroja pochybnosti obr te sa na z kazn cky servis Pou itie Pod a Predpisov Elektrick re azov p...

Страница 60: ...edenia 10 m je zak zan aha prepravova za k bel Chr te pred vlhkom Nevystavujte stroj da u Smer ot ania p lovej re aze Chybn a alebo likvidovan elektrick i elektronick pr stroje musia by odovzda n do p...

Страница 61: ...n radieuschov va jtetak abybolomimodosahudet nedovo te pou va pneumatick n radieosob m ktor s c nedovo te de om a in m nepovolan m osob m aby sa po as pou vania ru n ho elektrick ho n radia zdr iavali...

Страница 62: ...abiln podklad napr rebr k m e vies k strate rovnov hy alebo k strate kontroly nad re azovou p lou Pri rezan vetvy ktor je pod nap t m po tajte s t m e sa vetva odpru sp Ak sa uvo n nap tie vo vl knach...

Страница 63: ...enie pr stroja pou itie n silia po kodenie cud z m z sahom alebo cudz mi predmetmi Nedodr anie n vodu na pou itie a mont a norm lne opotrebenie tie nespad do z ruky Servis M te technick ot zky Reklam...

Страница 64: ...r pre nalievanie oleja Vy istite predov etk m vodiacu olejov dr ku Ulo enie N dr na re azov olej P lov re az Li ta p ly Cel p la Vypustite Odmontujte vy istite a z ahka nama te olejom Vy istite vodiac...

Страница 65: ...mutat t Tartsa be a biztons gi utas t sokat Viselkedjen figyelmesen harmadik szem llyel szemben Az esetben ha a g p bekapcsol s val s kezel s vel kapcsolatban k telyei t madnak forduljon a szervizszol...

Страница 66: ...sra Figyelmeztet s elhaj tott t rgyakra Szem lyekt l val t vols g gyeljen arra hogy senki ne tart zkodjon a vesz lyes ter leten ram t s vesz ly legal bb 10 m ter t vols g a fels vezet kekt l Tilos a k...

Страница 67: ...m amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni vesz lyes s meg kell jav ttatni b ne dolgozzon a berendez ssel olyan robban s vesz lyes k rnyezetben ahol ghet folyad kok g zok vagy porok vannak Az elektro...

Страница 68: ...tas t sok az esetben ha a l ncf r sz m k dik tartsa test t biztons gos t vols gban a l ncf r sz bekapcsol sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f r szl nc semmihez sem r hozz A l ncf r sszel val munka k...

Страница 69: ...c s f r szl nc haszn lata a l nc elsza kad s hoz vagy visszacsap s hoz vezethet felt tlen l tartsa be a gy rt f r szl nc les t s re s karbantart s ra vonatkoz utas t sait T ls gosan sek ly m lys gkor...

Страница 70: ...let kes EU el r sok 2006 42 EG 2004 108 EG 2000 14 EG 2005 88 EG Haszn lt harmoniz lt norm k EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 A1 2010 EN ISO 11680 1 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 6100...

Страница 71: ...zt tsa ki az olajt lt garatot Els sorban a vezet olajhorony tiszt tsa ki T rol s A l ncolaj tart lya F r szl nc F r szl c Az eg sz f r sz Engedje ki Szerelje le tiszt tsa ki s finoman olajozza meg Tis...

Страница 72: ...napotke ki so navedeni v tem navodilu Obna ajte se odgovorno napram drugim osebam za morebitna vpra anja glede priklju itve ali na ina uporabe naprave se obrnite na proizvajalca ali na njegov servisn...

Страница 73: ...a v delovnem prostoru stroja nih e ne stoji Elektri na nevarnost vsaj 10 m od predela obratovanja Ne vlecite vti a ali naprave za kabel zavarujte pred vlago Naprave ne izpostavljajte de ju Smer vrtenj...

Страница 74: ...egovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so la je vodljiva c Prosimo da med uporabo elektri nega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam da bi seVam pribli ali Odvra anje Va e...

Страница 75: ...delo na drevesu z uporabo age neposredno na drevesu obstaja ve ja nevarnost po kodb Vedno stojte varno in v ravnote ju ago uporabljajte le e stojite na trdni varni in ravni podlagi Drsna povr ina ali...

Страница 76: ...seba ki ni strokovno usposobljena ali e do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki Neupo tevanje navodil za uporabo in monta o ter obraba naprave tekom normalne uporabe pr...

Страница 77: ...za dolivanje olja O istite predvsem vodilni oljni utor Shranjevanje Rezervoar za veri no olje Veriga age Me age Celotna aga Izpustite Demontirajte in o istite ter rahlo nama ite z oljem O istite vodil...

Страница 78: ...u naputku za kori tenje Uvijek se pona ajte odgovorno prema tre im osobama U slu aju bilo kakve sumnje u vezi instalacije i kori tenja ure aja obratite se klijentskom servisu namjenska uporaba Elektr...

Страница 79: ...od osoba Osigurajte da se u zoni opasnosti ne zadr avaju osobe Elektri na opasnosti dr ati najmanje 10 m udaljenosti od nadzemnih vodova zabranjeno je povla iti kabel prenositi pumpu dr e i je za kab...

Страница 80: ...raba elektri nih alata za druge primjene nego to je to predvi eno mo e dovesti do opasnih situacija c Tijekom uporabe elektri nog alata djecu i ostale osobe dr ite dalje od mjesta rada U slu aju skret...

Страница 81: ...dloge na primjer ljestve mogu uzrokovati neravnote u ili gubitak kontrole na lan anom pilom Kod rezanja grana koje su pod mehani kim pritiskom ra unajte s time da e grana izlet jeti opasnost od povrat...

Страница 82: ...voda kao to su na primjer preoptere enje nasilno kori tenje o te enje uslijed nestru nog neovla tenog zahvata ili kvarovi nastali u dodiru sa stranim predmetima jamstvo ne pokriva niti tete nastale us...

Страница 83: ...za dopunjavanje ulja O istite posebno utor za dovod ulja Uskladi tenje Spremnik ulja za podmazi vanje lanca Lanac pile Vodilica pile Cijela pila Ispustite Demontirajte o istite i malo podma ite uljem...

Страница 84: ...95167 230 V 50Hz P1 900 W 350 mm 235 mm 15 m s 100 ml II 5 kg LWA 108 db A LpA 1 85 8 db A ah 2 6 5 m s2 1 2000 14 EG 2005 88 EG K 3 db A 2 EN 60745 K 1 5 m s2 18 Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_...

Страница 85: ...81 GAKS 350 E BG DIN 13164 1 2 3 4 10 Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 81 08 02 12 16 50...

Страница 86: ...82 GAKS 350 E BG 3 RCD 30mA 1 2 Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 82 08 02 12 16 50...

Страница 87: ...83 GAKS 350 E BG 4 5 6 Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 83 08 02 12 16 50...

Страница 88: ...84 GAKS 350 E BG Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 84 08 02 12 16 50...

Страница 89: ...EN 60745 2 13 A1 2010 EN ISO 11680 1 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 LWA 105 1 db A LWA 108 db A 2000 14 EG 2005 88 EG Annex VI Wolpertshausen 2012 0...

Страница 90: ...86 GAKS 350 E BG ON OFF Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 86 08 02 12 16 50...

Страница 91: ...inerea temperaturii m inilor organizarea proceselor de munc Utiliza i pompa abia dup ce a i citit cu aten ie i a i n eles modul de operare Respecta i toate instruc iunile de securitate cuprinse n man...

Страница 92: ...iti i modul de utilizare naintea efectu rii oric rei interven ii pe pomp ntotdeauna scoate i mai nt i techerul cablului de alimentare din priza de la re ea Purta i protec ia ochilor Purta i c ti de pr...

Страница 93: ...e g Dac pot fi montate echipamente de aspirare i colectare a prafului asigura i v c acestea sunt racordate i folosite n mod corect Folosirea unei instala ii de aspirare a prafului poate duce la reduce...

Страница 94: ...de incendiu c feri i acumulatorii nefolosi i de agrafele de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea provo ca untarea contactelor Un scurtcircuit ntre contactele acu...

Страница 95: ...ode adecvate de preventive descrise mai jos ine i cu fermitate fer str ul cu ambele m ini degetul mare i celelalte degete cuprinz nd de jur mprejur m nerele fer str ului ine i corpul i m inile ntr o a...

Страница 96: ...care sunt puse n circula ie sunt conforme cu exigen ele de baz aferente directivelor UE privind securitatea i igiena n cazul modific rilor pe utilaj care nu au fost cosultate cu noi prezenta declara...

Страница 97: ...ntru turnarea uleiului Cur a i n deosebi canelura de ungere Depozitare Rezervor pentru uleiul de lan Lan de fer str u ina fer str ului Fer str ul ntreg Evacua i Demonta i cur a i unge i u or cu ulei C...

Страница 98: ...paka Pumpu koristite tek nakon to ste pro itali i shvatili sva uputstva navedena u uputstvu za upotrebu Pridr avajte se svih sigurnosnih uputstava navedenih u uputstvu za kori enje Uvek se pona ajte o...

Страница 99: ...kvih radova na pumpi neophodno je izvaditi utika napojnog kabla iz mre ne uti nice za napajanje elektri nom energijom Prilikom rada uvek nosite odgovaraju u za titu za o i Koristiti odgovaraju u za ti...

Страница 100: ...pra ine mo e smanjiti opasnosti od pra ine 4 Bri ljiva upotreba i ophodjenje sa elektri nim alatima a ne preoptere ujte aparat Upotrebljavajte za Va posao elektri ni alat odredjen za to Sa odgovaraju...

Страница 101: ...e u o i iskoristite i dodatnu lekars ku pomo Te nost baterije koja izlazi mo e voditi nadra ajima ko e ili opekotinama 6 Servisi a nekaVamVa elektri ni alat popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo...

Страница 102: ...ednosne mere korisnik mo e svladati povratni udar Lan anu testeru nikada ne pu tajte iz ruku Izbegavajte neuobi ajene polo aje tela i nemo jte da se ete predmete koji se nalaze iznad visine ramena Tim...

Страница 103: ...ija i konstrukcija navedenih ure aja a u izvedbi u kojoj se isti pu taju u promet zadovoljavaju odgovaraju e osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurno u i higijenom Ova izjava prestaje da va i...

Страница 104: ...unjavanje ulja O istite posebno leb za dovod ulja Uskladi tenje Rezervoar ulja za podmazi vanje lanca Lanac testere Vo ica testere Cela testera Ispustite Demontirajte o istite i malo podma ite uljem O...

Страница 105: ...101 GAKS 350 E Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 101 08 02 12 16 50...

Страница 106: ...102 GAKS 350 E Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 102 08 02 12 16 50...

Страница 107: ...skem Tel 00386 059165656 Fax 00386 059165657 Hungary G de Hungary Kft Kossuth Lajos ut 72 HU 8420 zirc Tel 0036 88575348 Fax 0036 88575349 Croatia KT Prom jalkovec b Radica 30 HR 42000 Varazdin Tel 00...

Страница 108: ...G DE GmbH Co KG birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com 0601 03 Gu de Elektro Ast Kettensa ge 95167_1 1 indd 104 08 02 12 16 50...

Результаты поиска

Содержание 95167

Отзывы:

Похожие инструкции для 95167

Бренды по названию

Популярные бренды

Gude 95167, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 95167

Отзывы:

Похожие инструкции для 95167

Бренды по названию

Популярные бренды