Gude 93998, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 38 / 100

34
I
Norme Di Sicurezza
AVVERTENZA
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di sicu-
rezza.
Mancata osservazione delle avvertenze sotto-
stanti potrebbe provocare scosse elettriche, incendi
e/o seri incidenti.
Conservare tutte le indicazioni e
istruzioni di sicurezza per il loro futuro uso.
Durante l’uso dell’apparecchio tenere i bambini, le alt-
re persone e gli animali in distanza sicura. La distanza
sicura minima è 10 m.
Indossare un indumento adeguato da lavoro, quale
calzatura solida con suola antiscivolo, occhiali di
protezione e protezione dell‘udito!
Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l‘apparecchio se
avete piedi nudi o sandali aperti.
In caso di bloccaggio dei coltelli spegnere immedia-
tamente l‘apparecchio, dunque rimuovere il relativo
oggetto.
Prima di iniziare a lavorare controllare se nella/sulla
siepe non ci sono oggetti nascosti, ad es. recinzioni
metalliche.
Rischio di scosse elettriche, tenersi ad una distanza di
almeno 10 m da linee elettriche sospese.
Durante il lavoro tenere l‘apparecchio saldamente con
entrambe le mani e con un certo distacco dal proprio
corpo.
Durante il funzionamento dell‘apparecchio occorre
sempre prendere una posizione sicura e stabile, in
particolare se si utilizzano le scale o scalette a pioli.
Tenere tutte le parti del corpo ad una distanza
sicura dalla lama. Quando il coltello funziona, non
provare a rimuovere il materiale tagliato o tenere
quello da tagliare. Rimuovere i ritagli incastrati
solo se l’apparecchio.
Una momentanea mancanza
di attenzione durante l‘uso delle forbici per siepi
può provocare delle lesioni gravi.
Portare le forbici per siepi per il manico, il coltello
deve essere spento. Durante il trasporto o la con-
servazione della forbici per siepi installare sempre
il carter di protezione.
Un coretto ed accurato
utilizzo dell‘apparecchio riduce il rischio di lesione
dovuta al coltello.
Tenere gli attrezzi macchina per i manici isolati, in
quanto il coltello da taglio può venire a contatto
con i cavi/condotti nascosti.
Il contatto del coltello
di taglio con un conduttore vivo può portare in
tensione le parti metalliche dell‘attrezzo provocando
la scossa elettrica.
Durante il lavoro con l‘apparecchio assicurare sempre
l‘illuminazione suffi
ciente, rispett. buone condizioni
di visibilità.
Attenti mentre si cammina all’indietro, rischio
di inciampare!
Rimuovere immediatamente dal luogo di lavoro tutti i
rami/nodi tagliati per evitare lesioni.
L‘interruttore on/off e l‘interruttore di sicurezza non
devono chiudersi.
Avviare la macchina solo se si trova nella sua posizio-
ne normale di lavoro.
Prima di ogni messa in funzione controllare
tutti i raccordi a vite e ad inserimento, anche i
dispositivi di protezione, riguardando la rigidità e
serraggio giusto e la funzione non disturbata di
tutte le parti mobili.
E’ severamente vietato smontare, modifi care i
dispositivi di protezione trovatisi sulla macchina,
utilizzarli in controversia alla loro destinazione
oppure montare i dispositivi di protezione degli
altri produttori.
L’apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Miscela di carburante
Attenzione! Occorre rispettare il rapporto giusto della
miscela di carburante.
Attenzione! Non utilizzare miscele di carburante
vecchia, in quanto nel tempo l‘olio si separa e perciò
non è garantita la lubrifi cazione del motore.
Non lasciare la miscela per un periodo prolungato,
ossia settimane o mesi, nel serbatoi, c‘è rischio della
sua segregazione.
Utilizzare assolutamente l‘olio due tempi di qualità,
onde evitare i danni al motore a combustione.
I danni dovuti ad un mancato rispetto di uno dei pun-
ti di cui sopra non rientrano nella garanzia! Lo stesso
per i danni derivanti da sovraccarico dell‘apparecchio!
95307
12
Manutenzione
Per tutti lavori sul motore spegnere il motore
e sfi lare il cappuccio della candela
d‘accensione. Attendere fi nché si fermano
tutte le parti mobili e l’apparecchio si raff redda.
Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presen-
te manuale d‘uso possono essere eseguite solo da
personale qualifi cato e autorizzato.
Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali.
Mantenere la macchina pulita, soprattutto aperture
di ventilazione. Mai spruzzare l‘acqua sul corpo della
macchina!
Non pulire la macchina e i suoi componenti con solven-
ti, liquidi infi ammabili o tossici. Impiegare solamente
un panno umido.
ITALIANO