Gude 75771, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 73 / 88

69
BG
на оператора.
Изключете машината, веднага когато не е под надзор,
и я изключете от мрежата.
Преди всяко пускане в действие проверете
всички винтови и щепселни връзки, и също
предпазните съоръжения от гледна точка на
здравина и правилно затягане и лекота на
движение на всички подвижни части.
Строго е забранено да се демонтирват,
изменят и да се използват в противоречие с
предназначението предпазните съоръжения,
които се намират на машината или да се
закрепват предпазни съоръжения от други
производители.
Уреда не може да се използва, когато е
повреден или са дефектни съоръженията за
безопасност. Сменете износените и
повредените части.
За дефекти на машината, включително на
предпазителя или на режещите дискове, трябва да
се съобщава на лицето, отговорно за безопасността,
веднага след като бъдат открити.
Преди всяко използване проверете за повреда и
стареене уреда, свързващия кабел, удължителния
кабел и щепсела. Повредените части да се ремонтират
само от специалист. Преди всяка употреба
проверете функционирането на аварийното
изключване.
Преди натискане на включвателя/изключвателя
се убедете, дали трионения диск е монтиран
правилно.
Ако след изключване на машината трионения диск
макс. след 10 секунди не спре, циркуляра повече не
трябва да се използва.
За сигурна работа използвайте приспособления
като напр. предпазно и натискащо приспособление,
упорна пластина, подвеждащ избутвач и др.!
При напречно рязане на кръгъл материал е
необходимо обработвания материал да се осигури
срещу превъртяване с помоща на шаблони или
придържащо съоръжение и да се използва трионен
диск подходящ за напречно рязане.
Циркулярите не бива да бъдат използвани за
изработване на прорези (канал, който завършва в
рязания детайл).
Жлебове и драскотини не са разрешени.
За да ограничите опасността от възникване на откат,
подпирайте големи плоскости по подходящ начин.
При разрязване големите плоскости имат стремеж
да се огънат под действие на собствената си сила
на тежестта. Те трябва да бъдат подпирани от двете
страни на среза, в близост до него и в близост до
áàòåðèè, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà ïîæàð.
á) Çà çàõðàíâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå èçïîëçâàéòå
ñàìî ïðåäâèäåíèòå çà ñúîòâåòíèÿ ìîäåë àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè. Èçïîëçâàíåòî íà ðàçëè÷íè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ìîæå äà ïðåäèçâèêà òðóäîâà çëîïîëóêà è/èëè
ïîæàð.
â) Ïðåäïàçâàéòå íåèçïîëçâàíèòå àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
îò êîíòàêò ñ ãîëåìè èëè ìàëêè ìåòàëíè ïðåäìåòè, íàïð.
êëàìåðè, ìîíåòè, êëþ÷îâå, ïèðîíè, âèíòîâå è äð.ï., òúé
êàòî òå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò êúñî ñúåäèíåíèå.
Ïîñëåäñòâèÿòà îò êúñîòî ñúåäèíåíèå ìîãàò äà áúäàò
èçãàðÿíèÿ èëè ïîæàð.
ã) Ïðè íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå îò àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ
îò íåÿ ìîæå äà èçòå÷å åëåêòðîëèò. Èçáÿãâàéòå
êîíòàêòà ñ íåãî. Àêî âúïðåêè òîâà íà êîæàòà Âè ïîïàäíå
åëåêòðîëèò, èçïëàêíåòå ìÿñòîòî îáèëíî ñ âîäà. Àêî
åëåêòðîëèò ïîïàäíå â î÷èòå Âè, íåçàáàâíî ñå îáúðíåòå
çà ïîìîù êúì î÷åí ëåêàð. Åëåêòðîëèòúò ìîæå äà
ïðåäèçâèêà èçãàðÿíèÿ íà êîæàòà.
6) Ïîääúðæàíå
à) Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè äà
ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè è
ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè. Ïî
òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà áåçîïàñíîñòòà
íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
инструкции по безопасност Циркуляр за
строителна площадка
работата е разрешена само с предпазен
изключвател против погрешен ток (RcD
макс. погрешен ток 30mA).
Уреда трябва да се включи в щепселна кутия
400 V с предпазител 16 A.
носете средство за защита на слуха.
Въздействието
на шума може да предизвика загуба на слуха.
Внимание
При манипулиране с трионени дискове и
груб материал носете ръкавици
Внимание При работа на открито или когато
в машината могат да попаднат влага или прах, се
препоръчва уредът да се свързва чрез защитен
прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA ток на
задействане.
Машината по време на работа в затворени
помещения трябва да бъде присъединена към
външно прахоулавяне и изсмукване на треските.
Изсмукващото съоръжение тръбва да бъде включено
преди започване на работата.
Машината по време на работа трябва да стои на
водоравна и равна земя и пода около машината
трябва да бъде равен, добре поддържан и без
отпадъци, каквито напр. са пилки и отрязъци.
Обработваната камара детайли и готовите детайли
разположете в близост до нормалното работно място
Български