Gude 55129, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 50 / 60

Ne str ă duim continuu de îmbun ă t ăţ irea produselor noastre. De aceea datele tehnice ş i ilustra ţ iile se pot schimba!
Dispozitivul
Construc
ţ ie stabil ă , zincat ă , în întregime din o ţ el, cu dou ă cârlige de sarcin ă din o ţ el forjat cu siguran ţ e, cu posibilitate de aretare.
Roata cu clichet cu siguran ţă tripl ă , bra ţ cu 3 nituri.
Domenii de folosire
Este ideal pentru tragerea obiectelor, întinderea gardurilor sau ca ustensil ă la tragerea autovehiculelor în pan ă .
Dispozitiv descriere
1. Cârlig de sarcin
ă
2. Pârghia de aretare
3. Rol
ă cablu
4. Clichet de blocare
5. Resort de întindere
6. Mâner
7. Cârlig de sarcin
ă
8. Scripete de întoarcere
9. Cablu de sârm
ă
Garan ț ie
Perioada de garan
ț ie de 12 luni la o utilizare industrial ă , 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achizi ț iei aparatului.
Garan
ț
ia se refer ă numai la insuficien
ț
ele provocate de defectele de material sau de un defect de produc
ț
ie. În caz de reclama
ț
ie în
perioada de garan
ț
ie, trebuie prezentat documentul original de achizi
ț
ie cu data vânz ă rii.
Garan
ț
ia nu se refer ă la o utilizare improprie, ca de exemplu suprasolicitarea aparatului, utilizarea violent ă , deteriorare prin interven
ț
ie
str ă in ă sau cu obiecte str ă ine, nerespectarea modului de utilizare
ș
i montaj
ș
i nici la uzura obi
ș
nuit ă .
Instruc ţ iuni de siguran ţă
Înainte de prima folosire a dispozitivului este nevoie s
ă citi ţ i în întregime instruc ţ iunile de deservire. Dac ă ave ţ i îndoieli privind
instalarea sau deservirea dispozitivului, adresa ţ i-v ă v ă rog produc ă torului (departamentul service).
PENTRU ASIGURAREA UNUI GRAD RIDICAT DE SECURITATE RESPECTA Ţ I CU ATEN Ţ IE ACESTE INSTRUC Ţ IUNI:
ATEN Ţ IE!
V ă atragem aten ţ ie, c ă în cazul nerespect ă rii procedeelor descrise mai jos exist ă pericolul, în urma c ă ruia într-un timp mai scurt
sau mai lung poate fi periclitat ă s ă n ă tatea, pot fi provocate r ă niri grave sau chiar moartea. De aceea trebuie respectate normele
de siguran ţă men ţ ionate mai jos, care asigur ă folosirea sigur ă a palanului.
•
Pe tot timpul efectu ă rii lucrului, purta ţ i îmbr ă c ă minte de protec ţ ie adecvat ă împrejurimilor ş i asigura ţ i m ă surile de
prevenire a accidentelor corespunz ă toare.
•
Înainte de punerea în func ţ iune a dispozitivului, controla ţ i dac ă acesta este complet ş i dac ă toate îmbin ă rile cu ş uruburi sunt
strânse.
• Niciodat ă nu folosi ţ i dispozitivul defect sau deteriorat. Dac ă prezint ă fisuri sau alte defecte, trebuie schimbat. În acest caz,
contacta ţ i imediat produc ă torul sau l ă sa ţ i ca palanul s ă fie controlat ş i reparat de un specialist autorizat.
•
Palanul cu bra ţ au voie s ă -l deserveasc ă doar persoanele care au citit cu aten ţ ie aceste instruc ţ iuni ş i le-au în ţ eles; palanul cu
bra ţ nu au voie s ă -l deserveasc ă persoanele care nu sunt instruite corespunz ă tor sau care nu au stare de s ă n ă tate bun ă .
•
Folosirea palanului de tragere cu bra ţ este permis ă numai pentru tragerea obiectelor a c ă ror greutate nu dep ăş e ş te sarcina
maxim ă men ţ ionat ă în caracteristicile tehnice ale produc ă torului ş i pe t ă bli ţ a palanului.
• Lucra ţ i întotdeauna cu chibzuin ţă ş i precau ţ ie. Nu folosi ţ i for ţă prea mare.
•
Nu folosi ţ i dispozitivul ca palan cu cablu pentru ridicarea greut ăţ ilor în în ă l ţ ime etc.
•
Niciodat ă nu înf ăş ura ţ i cablul în jurul obiectului pentru a forma bucl ă de care s ă ag ăţ a ţ i dup ă aceea cârligul.
Nu pune ţ i cablul peste col ţ uri.
• Înainte de a porni troliul cu cablu, asigura ţ i-v ă întotdeauna c ă pe obiect sunt bine fixate cârligele.
•
Nu folosi ţ i dispozitivul ca ş i cablu de remorcare.
• Înaintea începerii lucrului este necesar controlul func ţ ion ă rii impecabile a tuturor componentelor palanului. Controla ţ i mai ales
starea impecabil ă a carabinelor, care împiedic ă sl ă birea nedorit ă a cârligului.
•
La lucru l ă sa ţ i întotdeauna pe rol ă minimum dou ă înf ăş ur ă ri ale cablului.
• În cazul problemelor legate de func ţ ionarea palanului apela ţ i întotdeauna la distribuitorul specializat ş i feri ţ i-v ă de orice
improviza ţ ii.
•
Ave ţ i continuu grij ă , ca s ă nu introduce ţ i p ă r ţ ile corpului, de ex. degetele în p ă r ţ ile în rota ţ ie sau p ă r ţ ile asupra c ă rora ac ţ ioneaz ă
for ţ a de trac ţ iune.
• Nu permite ţ i accesul copiilor în apropierea palanului de tragere.
1
2 3
4
5
6
7
8 9