background image

Putting the appliance into operation 

 
Put the insertion (6) included to the air connection (8). Fix the safety container (2) to the riveter using the cap nut (3). Depending 
on the rivets used, select the suitable end piece (7) and screw it on the head (1). Connect the rivet tool to a compressor of 
appropriate output or to the air network. For that purpose, use the flexible air hose (internal diameter of 6 mm) with the quick-
acting coupling. It is necessary to make sure the maximum operating pressure (6 bar) is not exceeded. Now press the rivet 
inserted in the end piece to the riveted hole and pull the release (4). Make sure the broken guide pin is caught in the safety 
container (2). 
 

Servicing and maintenance 

 
Following the servicing instructions given in this document is a guarantee of a long service life and trouble-free operation of the 
appliance. Before servicing and maintenance, the appliance must be disconnected from the source of compressed air. The  
permanent and trouble-free functioning of the rivet tool is conditioned by regular lubrication. Special tool oil to be used only for 
that purpose. 
As to lubrication, you can choose from the following options:  
 

d) 

Using the oil sprayer 

 

The complete maintenance unit contains an oil sprayer. It is placed on the compressor.  
 

e) 

Using the lubricator connected to the piping 

A lubricator connected to the piping will be installed in the immediate vicinity (distance of app. 50 cm). The lubricator will supply 
the appliance with a sufficient amount of oil.   
 

f) Manually 

If your equipment does not have any maintenance unit or lubricator connected to the piping, 3 – 5 drops of oil must be applied to 
the air connection before putting the air appliance into operation. If the air appliance has been out of operation for a couple of 
days, 5 – 10 drops of oil must be applied to the air connection before starting the appliance. Keep your air tools and appliances 
in dry spaces only. 
 

Important 
There is special oil for air tools in the air cylinder (5). When replacing components subject to quick wear, it is 
necessary to make sure a sufficient amount of oil is added again. The oil level is correct when oil can be seen when the 
piston in the chamber connection is pulled out!! 

 

Troubleshooting 

 

Failure Possible 

cause Removal 

Rivet is not pulled in to the full extent 

d. 

Unsuitable end piece for the rivet 

used (too big diameter) 
e. 

Too little oil in the air cylinder 

f. 

Wrong setting on the clamp 

compartment 

d. 

Fit in a suitable end piece with the 

right diameter 
e. 

Add some oil 

f. 

Loosen the safety nut and set the 

clamp compartment with the connection 
part to 69 mm. 

Guide pin of rivets can only be inserted in 

the end piece with difficulties or cannot be 

inserted at all. 

b. 

Clamps are dirty or damaged 

b. 

Clean or replace the clamps 

 

Disposal 

 
Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms on the device or packaging. Description of the pictograms is given 
in "Identification" chapter. 

 
Disposal of transport packaging

 

Packaging protects the device against damage during transport. Packaging materials are usually selected according to their 
effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled.  
Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal.  
Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous for children. 

Risk of suffocation!

  

Keep these parts of the packaging out of reach of children and dispose as soon as possible. 
 

Emergency Action 

 

Apply the first aid adequate to the injury and get qualified medical assistance as quickly as possible. Protect the injured person 
from more accidents and calm him/her down. 

For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is 
essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used. If you seek help, state the 
following pieces of information: 

 

1. Accident 

site 

2. Accident 

type 

3.  Number of injured persons 
4. Injury 

type(s) 

 
 
 

8

Содержание 40084

Страница 1: ...P eklad origin ln ho n vodu k provozu NYTOVA KY SADA Sloven ina SK 14 Preklad origin lneho n vodu na prev dzku NITOVA KA Magyar H 18 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa SZEGECSEL K SZ L K EG KONFOR...

Страница 2: ...mfang 1 Blindnietenger t 1 Klaue Stift Auffangkappe 2 Einsatzbacken lflasche 2 Multifunktionsschl ssel Luftanschlussverschraubung 4 verschiedene Druckfedern 2 Anschlusst llen 5 16 div Blindnieten 1 Kl...

Страница 3: ...nes Ger t zum leichten Nieten in verschiedenen Einsatzbereichen wie L ftungsbau Fassadenbau Kfz Werkstatt usw Die kompakte Bauform und das geringe Eigengewicht erm glichen ein erm dungsfreies Nieten M...

Страница 4: ...Betrieb m ssen Sie vor dem Einschalten 5 10 Tropfen l in den Druckluftanschlu geben Lagern Sie Ihre Druckluftwerkzeuge ger te nur in trockenen R umen Wichtig Im Luftzylinder 5 befindet sich Spezial l...

Страница 5: ...helfen Um Ihr Ger t im Reklamationsfall identifizieren zu k nnen ben tigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild Um diese Daten stets zur...

Страница 6: ...nal wrenches Screwed connection for air supply 4 various pressure springs 2 5 16 connection bushings Various rivets 1 clamp compartment 1 complete set of O rings and cups Various rivet sets 2 4 3 2 4...

Страница 7: ...of use e g in constructing ventilation equipment making facades in motor workshops etc The compact design and low weight make it possible to rivet without getting tired When replaceable end pieces ar...

Страница 8: ...in dry spaces only Important There is special oil for air tools in the air cylinder 5 When replacing components subject to quick wear it is necessary to make sure a sufficient amount of oil is added...

Страница 9: ...ber Year of manufacture Phone 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Warranty A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private u...

Страница 10: ...stn vlo ky l hev na olej 2 multifunk n kl e roubov spojen pro p vod vzduchu 4 r zn p tla n pru iny 2 p pojn pr chodky 5 16 r zn n ty 1 komora sv rky 1 kompletn sada O krou k a man et r zn sady n t 2 4...

Страница 11: ...edstavuj dob e ovladateln pneumatick p stroj pro snadn n tov n v r zn ch oblastech pou it nap budov n ventila n ch za zen zhotovov n fas d v automobilov ch d ln ch atd Kompaktn konstrukce a n zk hmot...

Страница 12: ...ad a p stroje ukl dejte pouze v such ch prostor ch D le it V pneumatick m v lci 5 je speci ln olej pro pneumatick n ad P i v m n rychle opot ebiteln ch sou st je nutno db t na to aby bylo op t dopln n...

Страница 13: ...pi te si je pros m dole S riov slo Objednac slo Rok v roby Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Z ruka Z ru n doba in 12 m s c p i pr myslov m pou it 24 m s c pr...

Страница 14: ...f a a na olej 2 multifunk n k e skrutkov spojenie na pr vod vzduchu 4 r zne pr tla n pru iny 2 pr pojn priechodky 5 16 r zne nity 1 komora zvierky 1 kompletn s prava O kr kov a man iet r zne s pravy n...

Страница 15: ...j dobre ovl date n pneumatick pr stroj na jednoduch nitovanie v r znych oblastiach pou itia napr budovanie ventila n ch zariaden zhotovovanie fas d v automobilov ch diel ach at Kompaktn kon trukcia a...

Страница 16: ...k n radie a pr stroje ukladajte iba v such ch priestoroch D le it V pneumatickom valci 5 je peci lny olej pre pneumatick n radie Pri v mene r chlo opotrebite n ch s ast je nutn dba na to aby bolo op d...

Страница 17: ...pros m dole S riov slo Objedn vacie slo Rok v roby Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E mail support ts guede com Z ruka Z ru n lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pou it 24 mesiacov...

Страница 18: ...e gy jt ed ny 2 bedughat pofa olajoz 2 t bbfunkci s kulcs csavarzat l grendszerre csatlakoztat shoz 4 k l nb z nyom rug 2 csatlakoz tmenet 5 16 k l nb z szegecsek 1 fog kamra 1 komplex O gy r s karman...

Страница 19: ...sek ki p t se homlokzat kivitelez s aut szervizek stb v gzett szegecsel shez A kompakt szerkezeti kialak t s s kis t meg f rad smentes szegecsel st tesznek lehet v Cser lhet szegecsel bet tek haszn la...

Страница 20: ...hengerben 5 pneumatikus szersz mokhoz haszn latos speci lis olaj tal lhat A gyorsan kop alkatr szek cser jekor gyelni kell arra hogy ism t megfelel mennyis g olaj ker lj n a k sz l kbe felt lt sre Az...

Страница 21: ...adatok lland an a keze gy ben legyenek k rem rja be ezeket az al bbi t bl zatba Sz ria sz m Term ksz m Gy rt si v Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E mail support ts guede com J t ll s J...

Страница 22: ...ali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezzel kije...

Страница 23: ...nised standards used Normes harmonis es applicables Pou it harmonizovan normy Pou it harmonizovan normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate norme armonizzate Haszn lt harmoniz lt norm k Primijen...

Страница 24: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com...

Отзывы: