Gude 1200/12 V, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 21 / 52

17
I
ITALIANO
Usare l‘apparecchio solo dopo aver
letto con attenzione e capito le
istruzioni per l‘uso. Prendere in
conoscenza gli elementi di comando e l’uso corretto
dell’apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di
sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura
verso le altre persone.
L‘operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso
dell‘apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Possono lavorare con l‘apparecchio solo le persone
che hanno raggiunto 16 anni. L’eccezione rappre-
senta lo sfruttamento dei minorenni per lo sco-
po dell’addestramento professionale per raggiungere
la pratica sotto controllo dell‘istruttore.
Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo dalle
persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di
conoscenze ed esperienze.
Bisogna tenere sotto l‘occhio i bambini perché non
giochino con l‘apparecchio.
Uso in conformità alla destinazione
Il verricello è destinato solo allo spostamento e alla
trazione di carichi mobili prendendo in considerazio-
ne le specifiche tecniche.
Non è consentito utilizzare il verricello per sposta-
re carichi fissi e bloccati, né per sollevarli.
È vietato trainare in obliquo i carichi con i verri-
celli per sollevare e abbassare i carichi sospesi.
L‘apparecchio non è destinato all‘uso in zone a rischio
di esplosione.
Il verricello deve essere fissato saldamente e deve
essere collegato solo ad una batteria da 12V adatta
per questo lavoro.
L‘apparecchio non deve essere azionato tramite
l‘accendisigari di un veicolo.
Evitare il funzionamento ad impulsi eccessivo (ad
esempio emettere brevi impulsi al motore).
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo scopo
indicato. All‘inadempimento delle istituzioni delle diret-
tive generalmente valide e delle istituzioni nel presente
Manuale il costruttore non assume alcuna responsabilità
dei danni.
Datos técnicos
Verricello elettrico 1200/ 12 VOLT 1800/12 VOLT
N.º de artículo 55127 55128
Conexión 12 V 12 V
Max. forza del tiro 900 kg 1800 kg
Max. forza del tiro con la puleggia di guida 1800 kg 3600 kg
Max. forza del tiro – oggetti galleggianti 2200 kg 4000 kg
Max. forza del tiro – oggetti rotabili 2700 kg 4500 kg
Classe di protezione III III
Tipo di protezione (antispruzzi d’acqua) IP 55 IP 54
Lunghezza della corda / Ø della corda 9 m/5,5 mm 9 m/5,5 mm
Velocità del tiro 1 m/min. 1,8 m/min.
Piastra di fissaggio 230x125 mm 230x125 mm
Lunghezza Cavo di comando remoto / Cavo elettrico 3 m/3 m 3 m/4,5 m
Peso 11 kg 15 kg
Dati di rumorosità
Livello di rumorosità L
pA
83 db(A) 82 db(A)
Potenza della rumorosità L
WA
90 db(A) 89 db(A)
Misurato conf. EN 14492 ; Incertezza della misura K = dB (A)