GÜDE 94419, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 30 / 92

26
Caractéristiques Techniques
Sonnette de battage GPR 801 E
N° de commande 94419
Cylindrée 37,7 cm 3
Puissance du moteur 1,0 kW / 1,4 PS
min
Otáčky motoru 6.500 min
-1
Volume du réservoir 0,65 l
Poids 19 kg
Données relatives au bruit
Niveau de pression acoustique L
pA
1) 91,7 dB (A)
Niveau de puissance acoustique mesuré L
WA
1)
102,7 dB (A)
Niveau de puissance acoustique garanti L
WA
2)
104 dB (A)
Mesuré selon
1)
EN ISO 11806;
2)
2000/14/ EG; Incertitude K = 3 dB (A)
Portez une protection auditive!
Données relatives aux vibrations
Valeurs totales d‘oscillation (Somme vectorielle des trois directions) constatées de façon correspondante EN
ISO 11806
Valeur d’émission vibratoire a
h
10,17 m/s
2
Incertitude K = 1,5 m/s
2
AVERTISSEMENT: Le niveau réel des vibrations peut différer de la valeur indiquée dans ces consignes en
fonction du type et du mode d‘utilisation .
Le niveau des vibrations peut être utilisé pour la comparaison mutuelle des appareils électriques.
Convient également pour l‘examen préalable de la charge par vibrations.
Pour estimer de manière exacte la charge par vibrations pendant une certaine durée de travail, il faut égale-
ment tenir compte des temps d‘arrêt ou de marche à vide de l‘appareil. Cela peut entraîner une réduction
sensible du volume de charge par vibrations sur la durée totale de travail.
Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l‘utilisateur contre les effets des
vibrations, telles que : entretien technique des outils électriques et appareils, maintien de la chaleur des
mains, organisation du travail.
FRANÇAIS
Lisez attentivement ce mode
d‘emploi avant la première utilisation
de la pompe et assurez-vous de
l‘avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les
éléments de commande et l‘utilisation correcte de
l‘appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité
figurant dans le mode d’emploi. Comportez vous de
façon responsable vis-à-vis d’autres personnes.
L‘utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l‘utilisation de l‘appareil, contactez le
service clients.
Utilisez l‘appareil uniquement à l‘extérieur,
jamais dans des pièces fermées ou mal ventilées.
Utilisation conforme à la destina-
tion
Sonnette de battage équipée de moteur à essence,
uniquement pour enfoncer des poteaux en bois, en
matériau synthétique et en métaux non trempés ainsi
qu’en alliages de métal.
Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le
but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité
F
R