GÜDE 94378, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 76

18 19
EN EN
Thrown-off stones or soil may lead to
injuries.
Before mowing, check the area to be mowed for
any undesirable objects. Wear safety goggles
when working.
Risk of electric shock
Damaged mains cords pose a hazard of
electrocution. Keep the connection and extension
cables away from dangerous moving parts to
avoid damaging them.
Poor lighting/light conditions represent a
high safety risk.
Provide adequate lighting or good lighting
conditions when working with the machine.
Hearing damage
A longer stay in the immediate vicinity of the
running unit may cause hearing damage. Wear ear
protectors!
Damage to health arising from vibrations
to hand and arms if the device is used for a
long time or if the device is not guided and
evaluated properly. Take frequent work breaks.
Limit the amount of exposure per day.
Damage resulting from catching / winding
The rotating blades may catch the connecting
cable, leads, cords or clothing and wind and/or cut
through these. Whilst working, always maintain a
sufficient distance from the cable on the ground
and do not run over the cable. ZBefore mowing,
check the area to be mowed for any undesirable
objects. Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. If you seek help, state the
following pieces of information:
1. Accident site,
2. Accident type,
3. Number of injured persons,
4. Injury type(s)
Symbols
Warning / Caution!
Read the operating instructions to reduce
the risk of injury.
Wear eye protective goggles !
Wear ear protectors!
Wear gloves!
Wear safety cut through resistant shoes with
safety sole and steel toe !
Slow
Unplug the machine before any servicing
or repair!
Warning against thrown-off items
Warning against sharp knives. Keep hands
and feet away. Knives keep running for a
short time after the appliance is switched
off.
Keep bystanders in safe distance from the
appliance (at least 15m)
Unplug the mains plug if the cable becomes
damaged or tangled.
Warning against cutting injuries
Warning: draw-in hazard
Risk of injury Keep hands and feet away.
Unplug the machine before any servicing
or repair!
Switch off the engine before any work on it.
Always keep children and unauthorised
persons out of reach of the appliance.
Keep dry at all times.
Never expose tool to rain.
Never reach into the danger area of the
plane when it is running.
Safety class II
CE marking
Any damaged or disposed electric or
electronic devices must be delivered to
appropriate collection centres.
ENGLISH