GÜDE 93913, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 15 / 28

15
EN
ENGLISH
SYMBOLS
WARNING/CAUTION!
WARNING – to reduce the risk of inju-
ry, read the operating instructions.
Standing in the medium to be
pumped is prohibited
Beware of hand injuries!
Keep your distance!
Maintenance
The machine must not be used if it is damaged
or if the safety devices are defective. Replace
worn and damaged parts.
Repairs and work not described in this manual
should only be carried out by qualified person-
nel.
Only use original accessories and original spare
parts.
Only a regularly serviced and well-maintained machi-
ne can be a useful tool. Lack of maintenance and care
can lead to unforeseeable accidents and injuries.
We recommend regularly rinsing the pump with
clean water to prolong the service life of the
pump seals.
Caution! Depending on the design, water that
is left standing for a longer period of time may
cause corrosion in the pump housing! (Brown
colouration)
For winter storage, ensure that there is no water
in the device. Otherwise, frost exposure may
cause irreparable damage to the device. The
pump must be stored in a completely empty
and frost-proof state. If required, you can find
the spare parts list online at www.guede.com.
Warranty
The warranty period is 12 months for commer-
cial use, 24 months for consumers, and begins
with the date of purchase of the machine.
The warranty exclusively covers defects attrib-
utable to material or manufacturing defects. In
the event of the assertion of a defect within the
meaning of the warranty, the original proof of
purchase must be enclosed with the date of sale.
The warranty does not cover improper use, e.g.
overloading the machine, use of excessive force,
damage caused by external influences or foreign
objects. Non-observance of the operating
instructions and normal wear and tear are also
excluded from the warranty.
GÜDE accepts no liability for damages caused by
incorrect installation or operation of the pump.
The system must be regularly inspected and
checked to ensure that it is in perfect condition.
Please note that, in accordance with the valid
standards, we do not accept any responsibility
for any damage caused by our devices if the
following have occurred
Inappropriate repairs carried out by unautho-
rised service centres;
• Misuse or non-compliance with the intended
use;
• Overloading of the pump through continuous
operation;
• Frost damage and other damage caused by
weather;
The same applies to the accessories.
In order to avoid or prevent potential damage
(e.g. flooded rooms, etc.) as a result of improp-
er pump operation (due to malfunctions or
defects), the owner (user) must take appropriate
safety measures (installation of an alarm device,
reserve pump or similar).
Important customer information
Please note that returns within or outside
the warranty period should always be in the
original packaging. This measure effectively
avoids unnecessary transport damage and
any resulting disputed settlement. Your
equipment is optimally protected only in the
original box, and keeping it in that box will
ensure smooth processing.
Service
Do you have a technical question? A complaint?
Do you need spare parts or operating instruc-
tions? We can help you quickly and easily in the
Service section of the homepage of Güde GmbH
& Co. KG (www.guede.com). Please help us to
help you. To identify your machine in the event
of a complaint, we need the serial number, the
item number and year of manufacture. All this
data can be found on the rating plate.
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
Email: support@ts.guede.com