GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
D
Bitte lesen und aufbewahren!
GB
Please read and save these instructions! •
F
A lire et à conserver soigneusement •
I
Si prega di leggere e conservare
le istruzioni! •
NL
Lees en let goed op deze adviezen! •
CZ
Po přečtení uschovejte •
SK
Prosím prečítať a uschovať! •
HU
Olvassa el és őrizze meg •
SLO
Prosimo preberite in shranite! •
HR
Molimo pročitati i sačuvati •
BG
Моля прочетете и за-
пазете! •
RO
Va rugăm citiţi şi păstraţi aceste instrucţiuni •
BA
Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax:
+49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: [email protected]
www.guede.com
1
Art.-Nr.:
# 85110
# 85111
=
2
=
D
Tank leer
GB
tank empty
F
réservoir vide
I
serbatoio vuoto
CZ/SK
prázdná nádrž
HU
tartály üres
SLO
izprazni
HR
Spremnik prazna
BG
празен резервоар
RO
cisternă gol
D
Steuerungsfehler
- Service kontaktieren
GB
control error
- call service
F
erreur de commande
- appelez le service
I
controllo degli errori
- chiamare il Servizio
CZ
regulační odchylka
- volejte servis
SK
regulačná odchýlka
- volejte servis
HU
ellenőrzési hiba
- hívja a szervizt
SLO
nadzor napak
- pokličite službo
HR
kontrola pogreška
- nazovite službu
BG
контрол грешка
- услуга за интернет повикване
RO
controlul erorii
- apela serviciul de
