GÜDE 72510, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 70 / 84

66
GP 800 VF Set
RO
ROMÂNĂ
Utilizaţi pompa abia după ce
aţi citit cu atenţie şi aţi înţeles
modul de operare Respectaţi
toate instrucţiunile de securitate cuprinse în manual.
Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe
persoane.
Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea
utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi.
Utilizare conform destinaţiei
Pompa este destinată în exclusivitate pentru pom-
parea apei curate în scopul alimentarii cu apă pentru
necesităţile casei, în grădină, curte şi agricultură.
Având în vedere datele tehnice şi instrucţiunile de
securitate
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile
şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate fi răspunzător de
daunele survenite.
Nu este indicat ca pompa să funcţioneze în
regim de durată (de ex. ca o pompă de circulaţie în
pârâu sau heleşteu). Durata de viaţă, cu o astfel de
exploatare, se va diminua în mod corespunzător. În
astfel de cazuri folosiţi temporizatoare, asigurând
faza de pauză sufi cient de lungă între două cicluri de
funcţionare.
Pompa nu este indicată ca o siguranţă
automată permanentă împotriva supra-umplerii
cisternelor, a pâraielor, şi nici pentru reglemen-
tarea apelor subterane în spaţiile pivniţelor.
Nu utilizaţi pompa pentru pomparea apei
potabile!
Pompa nu poate fi conectată la reţeaua de apă
existentă ca o instalaţie care să majoreze
presiunea.
Pompa nu trebuie utilizată în nici un caz ca
pompă de circulaţie în piscine.
Instrucţiuni De Securitate
ATENŢIE!
Electrocutare! Există riscul de accidentare cu
curent electric!
Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat de
către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, sen-
zoriale sau intelectuale limitate sau cărora le lipseşte
experienţa / sau le lipsesc cunoştinţele necesare, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheate de către
o persoană care poartă răspunderea pentru siguranţa
lor sau au fost instruite de o asemenea persoană cu
privire la modul de utilizare a aparatului.
Copii ar trebui supravegheaţi pentru a vă asigura că
ei nu se joacă cu aparatul. Ţineţi copiii şi persoanele
străine în afara razei de acţiune a utilajului.
Funcţionarea este permisă numai cu
întrerupător cu protecţie împotriva curentului
eronat (RCD curent eronat max. 30mA).
Înaintea punerii în funcţiune, un electrician compe-
tent trebuie să controleze dacă măsurile de securitate
electrică cerute sunt la dispoziţie. Este necesar ca,
concomitent, că fi e respectate şi normele naţionale.
Conectarea electrică se va face la priză.
Nu expuneţi utilajul ploii şi nu-l utilizaţi în mediu
umed sau ud.
Trebuie acordată o atenţie deosebită prizei de
conectare care trebuie să se afl e la distanţă de apă şi
umezeală, ştecherul trebuie protejat de umezeală.
Utilajul nu poate fi în nici un caz amplasat în puţuri
umede (pericol de scurt circuit şi deteriorare prin
coroziune)!
Controlaţi tensiunea. Datele tehnice de pe plăcuţa
de tip trebuie să corespundă cu tensiunea reţelei
electrice.
Utilizaţi în exclusivitate cabluri prelungitoare pentru
uz extern, protejate împotriva apei care stropeşte.
Nu prindeţi niciodată de cablu pompa conectată
la reţea, nu o scufundaţi, nu o ridicaţi şi nu o
transportaţi!
Înaintea punerii utilajului în funcţiune, verifi caţi ca
priza şi/sau cablul să nu fi e deteriorate.
Pentru a evita producerea de prejudicii, înlocuirea
unui cablu de racordare deteriorat la reţeaua electrică
trebuie să se facă de către producător. În nici un caz
nu efectuaţi personal reparaţii.
Protejaţi cablul de temperaturi mari, uleiuri şi muchii
ascuţite.
Cu pompa în funcţiune este interzisă starea sau
scufundarea în lichidul pompat, aceasta atât pentru
oameni cât şi pentru animale (de ex. piscine, pivniţe,
etc.).
Pompa nu poate funcţiona în nici un caz pe
uscat .
Nu utilizaţi pompa fără supraveghere, aceasta