GÜDE 58465, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 30 / 68

26
ITALIANO
Dati tecnici
Pialla a batteria HO 18-0
N°. Articolo 58465
Tensione batteria 18 V
Numero di giri a vuoto 14000 min -1
Larghezza piallatura 82 mm
Regolazione profonditá piallatura 0 - 1,5 mm
Classe di protezione III
Peso senza batteria (netto/lordo) 2,63 / 3,18 kg
Dati di rumorosità
Livello di rumorosità L
pA
95,2 dB (A)
Livello di potenza sonora misurato L
WA
106,2 dB (A)
Misurato conf. EN 62841 ; Incertezza della misura K = 3 dB (A)
Utilizzare le protezioni per l‘udito!
Dati della vibrazione
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati conformemente a EN 62841
Valore di emissione dell’oscillazione a
h
10,16 m/s 2
Incertezza della misura K = 1,5 m/s
2
AVVERTENZA: Il livello reale delle vibrazioni, in dipendenza al tipo e modo dell‘uso della lista, può essere diverso dal
valore indicato nelle presenti istruzioni. E‘ possibile utilizzare il livello delle vibrazioni per il confronto reciproco degli
apparecchi elettrici. E‘ adatto anche alla pre-valutazione del carico dalle vibrazioni Ai fini di una valutazione precisa
della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l’apparecchio rimane spento
oppure, anche se acceso, non viene effettivamente utilizzato. Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da
vibrazioni lungo l’intero periodo di lavorazione. Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere l‘utiliz-
zatore dall‘effetto delle vibrazioni, come ad esempio: manutenzione dell‘utensile elettrico e degli accessori, tenere
le mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.
AVVERTENZA
Il livello di emissione sonora indicato in questa scheda informativa è stato misurato secondo una procedura di test
standardizzata definita nella norma EN 62841 e può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro. Può
essere utilizzato per una valutazione preliminare dell‘esposizione.
Il livello di emissione sonora dichiarato si riferisce alle principali applicazioni dell‘utensile. Se l‘utensile viene invece
utilizzato per applicazioni diverse, con accessori diversi o in uno stato di scarsa manutenzione, le emissioni sonore
possono differire. Questo può aumentare significativamente il livello di esposizione per l‘intero periodo di lavoro.
Una stima del livello di esposizione al rumore dovrebbe anche tener conto dei tempi in cui l‘utensile è spento o in
cui è acceso ma non sta effettivamente lavorando. Questo può ridurre significativamente il livello di esposizione
riferito all‘intero periodo di lavoro.
Identificare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l‘operatore dagli effetti del rumore, come ad esempio la
manutenzione dell‘utensile e degli accessori e l‘organizzazione delle procedure di lavoro.
L’esposizione al rumore potrebbe comportare una riduzione dell’udito.
Usare l‘apparecchio solo dopo aver
letto con attenzione e capito le
istruzioni per l‘uso. Prendere in
conoscenza gli elementi di comando e l’uso corretto
dell’apparecchio. Osservare tutte le avvertenze di
sicurezza riportate nelle istruzioni. Comportarsi in
maniera responsabile nei confronti delle altre persone.
L‘operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
Possono lavorare con l‘apparecchio solo le persone
che hanno raggiunto 16 anni. L’eccezione rappresenta
lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell’ad-
destramento professionale per raggiungere la pratica
sotto controllo dell‘istruttore.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso dell‘apparec-
chio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istru-
zioni operative per ogni esigenza futura.
IT