GÜDE 58228, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 27 / 56

23
ESPAÑOL
D
Datos técnicos
rectificadora plana FS 90.1
N.º de artículo 58228
Conexión 230 V ~ 50 Hz
Potencia de salida nominal 220 W
Velocidad en vacío 6000-12000 min
-1
Radio de las orbitas ø 2 mm
Dimensiones del plato 93 x 187 mm
Peso neto/bruto 1,8 kg / 1,87 kg
Datos sobre ruido
Nivel de intensidad acústica L
pA
79,5 dB(A)
Nivel de potencia acústica L
WA
90,5 dB(A)
Medido según EN 62841; Tolerancia K = 3 dB (A)
Usar protectores auditivos!
Datos sobre vibraciones
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres
direcciones) determinado según EN 62841:
Valor de emisión de vibracio-
nes a
h
9,382 m/s²
Tolerancia K = 1,5 m/s
2
Usar protectores auditivos!
Los valores indicados son valores de emisión y, por
lo tanto, no tienen que representar al mismo tiempo
valores de seguridad en el lugar de trabajo. Aunque
existe una correlación entre los niveles de emisión y de
inmisión, no puede deducirse de manera fiable si son
necesarias o no precauciones adicionales. Los factores
que influyen en el nivel real de inmisión en el lugar de
trabajo incluyen la naturaleza del espacio de trabajo y
otras fuentes de ruido, es decir, el número de máquinas
y otros procesos de trabajo adyacentes. Los valores per-
mitidos en el lugar de trabajo también pueden variar de
un país a otro. No obstante, esta información debería
permitir al usuario realizar una mejor evaluación del
peligro y del riesgo.
ADVERTENCIA
El valor de emisión de ruidos indicado en esta hoja
informativa ha sido medido conforme a un método de
medición de pruebas estandarizado en la norma EN
62841, y puede utilizarse para la comparación entre her-
ramientas. También es apropiado para una estimación
provisional de la carga.
El valor de emisión de ruidos indicado representa las
aplicaciones principales de la herramienta. Si por el con-
trario se usase la herramienta para otras aplicaciones o
con accesorios diferentes o no se realizase el suficiente
mantenimiento de la misma, el valor de emisión de
ruidos puede ser diferente. Esto puede incrementar
sensiblemente la carga durante todo el periodo de
trabajo
Para una estimación exacta de la carga provocada por
ruidos deberían tenerse en cuenta también los tiempos
durante los que la herramienta está apagada o, pese
a estar en funcionamiento, no está siendo realmente
utilizado. Esto puede reducir sensiblemente la carga
durante todo el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la
protección del operador frente al efecto de los ruidos,
como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta y
de los accesorios y organización de procesos de trabajo.
La exposición a niveles de ruido excesivos puede causar
la pérdida de audición.
No utilice el dispositivo hasta que
haya leído detenidamente y
entendido el manual de instruccio-
nes.
Familiarícese con los elementos de manejo y el uso
correcto del dispositivo. Respete todas las instrucciones
de seguridad de este manual. Compórtese de forma res-
ponsable con otras personas. El operario es responsable
de los accidentes de o peligros para terceros.
El dispositivo solo deberá operarse por personas que
ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el
uso por parte de adolescentes en caso de formación
profesional para conseguir su capacitación bajo la
supervisión de un instructor.
En caso de duda sobre la conexión y el funcionamiento
del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruc-
ciones para futuras consultas.
Aplicación de acuerdo a la finalidad
La máquina está diseñada para lijar madera, plastico y
metal. Las lijadoras orbitales son solomente adecuadas
para lijar en seco.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación
que no sea su uso normal. El fabricante no se hace res-
ponsable de los daños que resulten del incumplimiento
de las disposiciones de la normativa de aplicación
general y de las disposiciones de este manual.
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesari-
as para la lesión y busque asistencia médica cualificada
lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada
protegida de otros posibles daños y tranquilícela. Si
solicita ayuda, proporcione la siguiente información:
1. Lugar del accidente,
2. Tipo de accidente,
3. Número de afectados,
4. Tipo de lesiones
Advertencias de peligro generales
para herramientas eléctricas
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
peligro, instrucciones, ilustraciones y especificacio-
nes suministradas con esta herramienta eléctrica.
En caso de no atenerse a las advertencias de peligro
e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una
ES