GÜDE 460/40-5.0S-R, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 98 / 108

94
ROMÂNIA
RO
Este interzisă utilizarea cositoarei la tăierea
arbuștilor, gardurilor vii și tufi șurilor, la tăierea și
mulcirea plantelor cățărătoare sau a gazoanelor
de pe acoperișuri sau din ghivecele de pe balcon.
De asemenea cositoarea nu poate fi folosită
drept concasor pentru transformarea părților
tăiate din copaci și garduri vii în mulci , și nici
pentru nivelarea accidentărilor de teren.
Pericole remanente
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate
prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri reziduale.
Cuțitele în rotație pot duce la accidente
grave prin tăiere, respectiv la tăierea unei părți
de corp.
Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului
când acesta este în funcțiune. Purtaţi mănuşi de
protecţie! Nu scoateți niciodată sacul colector cu
mașina în funcțiune.
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate
pot provoca răniri.
Înainte de a începe lucrul, verifi cați dacă pe
suprafața pe care o veți lucra nu se afl ă corpuri
străine. Acordați atenție sacului colector, acesta
trebuie agățat în mod corespunzător. Purtați
ochelari de protecție în timpul lucrului.
Iluminarea / condițiile de iluminare proaste
reprezintă un mare risc de securitate.
Asigurați-vă o iluminare sufi cientă, respectiv
condiții de iluminare bună atunci când lucrați cu
utilajul.
Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Afectarea sănătății rezultată ca urmare a
vibrațiilor mâinilor și a brațelor în cazul
utilizării instalației o perioadă îndelungată sau
când lipsește o conducere și o evaluare
reglementare. Afectarea sănătății rezultată ca
urmare a vibrațiilor mâinilor și a brațelor în
cazul utilizării instalației o perioadă
îndelungată sau când lipsește o conducere și o
evaluare reglementare.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. In caso di
richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti
informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentu-
lui, 3. Numărul răniţilor, 4. Tipul rănirii
Simboluri
Avertisment/atenţie!
Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu
atenție modul de operare.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Purtaţi mănuşi de protecţie!
Purtaţi încălţăminte de securitate cu
protecţie împotriva tăierii, cu talpă aspră
şi vârf de oţel!
Încet
Avertisment împotriva obiectelor
aruncate
Avertizare împotriva lamelor ascuțite.
După deconectare, lamele mai
funcționează un scurt timp.
Ţineţi la distanţă sigură persoanele din jur
(min. 5 m)
Înaintea oricărei lucrări pe utilaj, deconectaţi
motorul.
Ţineţi copiii şi persoanele străine în afara
razei de acţiune a utilajului.
Ocrotiţi de umezeală
Nu expuneţi utilajul ploii.
Înaintea tuturor lucrărilor de aplicare
a extensiilor, de curățare și întreținere,
deconectați utilajul și cheia de contact.
Atenţie, pericol de a fi prins
Protecţie de tip III
simbol CE
Aparate electrice sau electronice defecte
şi /sau lichidate trebuie să fi e predate la
punctele de colectare corespunzătoare.
Nivelul garantat al puterii sunetului L
WA
RO