GÜDE 39004, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 23 / 64

23
FFR
2) Sécurité électrique
a) La fiche de l‘appareil électrique doit être branchée
à la prise. Ne modifiez jamais la fiche. N‘utilisez pas
les appareils électriques mis à la terre en combinai-
son avec des adaptateurs de prise. Les fiches non
modifiées et les prises adéquates réduisent le risque
d‘électrocution.
b) Évitez le contact du corps avec les surfaces mises à la
terre telles que tubes, chauffage, gazinières et réfri-
gérateurs. La mise à la terre de votre corps augmente le
risque d‘électrocution.
c) N‘exposez pas les appareils électriques à la pluie et
à l‘humidité. La pénétration de l‘eau dans l‘appareil
électrique augmente le risque d‘électrocution.
d) N‘utilisez pas le câble en contradiction avec la
désignation, pour porter l‘appareil, pour l‘accrocher
ou pour retirer la fiche de la prise. Protégez le câble
des températures excessives, de l‘huile, des bords
tranchants et des parties mobiles de l‘appare Les
câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque
d‘électrocution.
e) Si vous utilisez l‘appareil électrique à l‘extérieur,
utilisez seulement des rallonges convenant à
l‘utilisation à l‘extérieur. L‘utilisation d‘une rallonge
convenant à l‘utilisation extérieure réduit le risque
d‘électrocution.
f) Lorsqu‘il est impossible d‘éviter l‘utilisation de
l‘appareil électrique dans un environnement humi-
de, utilisez le disjoncteur de protection à courant
de défaut. Utilisation du disjoncteur de protection à
courant de défaut réduit le risque d‘électrocution.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et
utilisez le bon sens lors de l‘utilisation de l‘appareil
électrique. N‘utilisez jamais l‘appareil électrique si
vous êtes fatigué, sous effet de drogues, d‘alcool ou
de médicaments. Un moment d‘inattention lors de
l‘utilisation de la machine peut engendrer de graves
accidents.
b) Portez des accessoires de protection personnels
et toujours des lunettes de protection. Le port
d‘accessoires de protection personnels tels que masque
respiratoire, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque de protection ou protection auditive en fonction
du type et de l‘utilisation de l‘appareil électrique, réduit
le risque d‘accidents.
c) Évitez la mise en marche accidentelle. Avant de
brancher l‘appareil à la source d‘alimentation et/ou
à la batterie, de le lever ou de le porter, vérifiez qu‘il
est arrêté. Le port de l‘appareil électrique avec doigt
posé sur l‘interrupteur ou le branchement de l‘appareil
avec interrupteur en position marche à la prise, peuvent
engendrer des accidents.
d) Avant de mettre l‘appareil électrique en marche,
FRANÇAIS