GÜDE 16779, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 42 / 84

38
FRANÇAIS
Risque d‘incendie !
Ne faites jamais fonctionner l‘appareil à proximité
des matières légèrement inflammables.
Le carburant est hautement inflammable.
Conservez le carburant uniquement dans des
récipients adéquats.
Ravitaillez toujours à l‘extérieur, jamais à proximité
de flammes ou cigarettes allumées.
Ravitaillez avant de mettre l‘appareil en marche.
Il est interdit de ravitailler ou d‘ouvrir le réservoir
lorsque le moteur est en marche ou encore chaud.
Après l‘utilisation, laissez l‘appareil refroidir au
moins 10 minutes avant de ravitailler en carburant.
Veillez à ne pas faire déborder le carburant. Si le car-
burant déborde, il est interdit de mettre le moteur
en marche. Nettoyez l‘endroit souillé et évitez tout
essai de mise en marche tant que les vapeurs de
carburant ne sont pas évacuées.
Resserrez tous les capots et fermetures sur le réser-
voir à carburant et sur les conteneurs.
Videz le réservoir de carburant exclusivement à
l‘extérieur
Endommagement de l‘audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l‘appareil en service peut endommager l‘audition.
Portez une protection auditive!
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra-
pidement les premiers secours. Protégez le blessé
d’autres blessures et calmez-le. Si vous appelez les se-
cours, fournissez les renseignements suivants:1. Lieu
d‘accident, 2. Type d‘accident, 3. Nombre de blessés, 4.
Type de blessure
Instructions De Sécurité
AVERTISSEMENT
Lisez toutes les consignes et instructions de sécuri-
té.
Le non-respect des consignes indiquées ci-dessous
peut entraîner une électrocution, un incendie et / ou
des blessures graves.
Conservez toutes les consig-
nes et instructions de sécurité pour une utilisation
ultérieure.
Veillez à ce que les enfants et autres personnes res-
pectent une distance de sécurité pendant l‘utilisation
de l‘appareil. La distance de sécurité minimale s‘élève
à 5 mètres.
Soyez prudents pour éviter tout risque de glissement
ou chute, en particulier lorsque vous reculez.
Contrôlez le terrain sur lequel l’appareil est utilisé et
supprimez tout objet pouvant être accroché et éjecté
par l’appareil.
Portez des accessoires de protection personnels.
Portez une tenue de travail adéquate, telle que chaus-
sures antidérapantes, pantalon long robuste, gants,
lunettes de protection et protection auditive !
Ne réglez pas l’appareil lorsque le moteur est en
marche (hormis réglages recommandés directement
par le fabricant).
En cas de différences de températures extrêmes, adap-
tez un court instant le chasse-neige à la température
environnante et seulement après commencez à enle-
ver la neige. Si vous commencez à utiliser immédiate-
ment le chasse-neige, vous pouvez provoquer l’usure
prématurée de l’arbre d’entraînement et d’autres
embouts tels que volet en caoutchouc.
Le travail avec appareils à moteur représente un
danger d’éjection d’objets vers les yeux.
Pendant le fonctionnement ou lors du réglage et
réparations, portez toujours des lunettes de protec-
tion ou un écran de protection.
N’approchez pas les mains et pieds des pièces en
rotation. Respectez une distance de sécurité de la
goulotte d’éjection.
Soyez particulièrement prudents lorsque vous traver-
sez ou enlevez la neige des entrées, trottoirs et voies
en graviers. Soyez préparés aux dangers imprévus ou
aux véhicules en marche.
En cas de collision avec un objet étranger, arrêtez le
moteur, débranchez le câble de la bougie d’allumage,
contrôlez bien le chasse-neige, réparez-le lorsqu’il est
endommagé, seulement après vous pouvez remettre
le chasse-neige en marche et l’utiliser.
En cas de changement / levage / vidange de la trémie
et le bouclier de la neige sur une base solide. Fixer les
attaches pour empêcher tout déplacement.
N’utilisez jamais l’appareil à l’intérieur des pièces.
Travaillez toujours sur la pente avec la machine. Max.
À un angle de 30 °. Soyez particulièrement prudent si
vous changez de direction sur une pente, tourner la
machine ou utilisez pour lui.
Ne surchargez pas l’appareil, n’essayez pas d’enlever la
neige trop rapidement.
N’utilisez jamais l’appareil à une vitesse élevée sur
une surface glissante. Soyez prudents lorsque vous
reculez.
L‘appareil peut être utilisé seulement en position de
travail (surface droite), sinon, le carburant ou l‘huile
peut fuir et le graissage ne serait plus assuré.
Le réglage du moteur et de l‘appareil ne doit pas être
modifié.
Utilisez le chasse-neige uniquement lorsque la visibili-
té et bonne ou avec un éclairage suffisant. Tenez vous
bien sur le sol et saisissez fermement la poignée avec
vos mains. Marchez, ne courrez jamais.
Veillez à ce que personne ne monte sur l’appareil.
Arrêtez le moteur et retirez la fiche de la prise si vous
FR