7
6
Deutsch / Français
9
(a)
Remove lid - see step (2a). / Deckel abnehmen - siehe Schritt (2a). / Enlevez le couvercle - voir étape (2a)
7
(a)
Seil auf notwendige Spannung ziehen /
tendre suffisamment le câble pour obtenir la
tension requise
(b)
Max. 300 mm Seileinstellung. Nicht
überschreiten /
Rattrapage maximum du
câble 300 mm. Ne pas dépasser
8
(a)
Rückstellhebel in stellung RUN bringen.
Tournez le bouton bleu reset en position RUN
10
(a)
Betriebszustand /
Condition de
fonctionnement.
(b)
Öffnerkreis /
Circuit de sécurité 1.
(c)
Anzeige /
Auxiliaire.
(d)
Spannung abschalten. /
Isoler les
alimentations.
(e)
Öffnerkreis /
Circuit de sécurité 2.
(a)
Tension cable to required ammount
(b)
Max. 300 mm cable adjustment.
Do not exceed.
✄
OFF
RUN
(a)
Set reset knob
to RUN position
8
0
1
10
(a)
Run condition
4-POLE 4N/C
4-POLE 3N/C / 1N/O
4-POLE 2N/C / 2N/O
(d)
Isolate power
(b)
Safety circuit 1
(e)
Safety circuit 2
(c)
Indication
(c)
Indication
33
34
11
12
21
22
12
11
34
33
22
21
Rope
11
(a)
Replace lid - see step (3) / Deckel wieder aufsetzen - siehe Schritt (3) / Replacez le couvercle - voir étape 3.
(b)
Safety circuit 1
(b)
Safety circuit 2
(b)
Safety circuit 3
(c)
Indication
31
32
41
42
11
12
21
22
12
11
32
31
22
21
Rope
(c)
Indication
42
41
(b)
Safety circuit 1
(b)
Safety circuit 2
(b)
Safety circuit 3
(c)
Indication
31
32
41
42
11
12
21
22
12
11
32
31
22
21
Rope
(c)
Indication
42
41
(b)
Safety circuit 1
(b)
Safety circuit 2
(b)
Safety circuit 3
(c)
Indication
31
32
41
42
11
12
21
22
12
11
32
31
22
21
Rope
(c)
Indication
42
41
3-POLE 2N/C / 1N/O
