background image

Avertissements

 (un avertissement indique la possibilité de blessures à l’utilisateur ou à l’opérateur)

• L’eau et l’électricité sont une combinaison dangereuse. Ne pas utiliser cet appareil dans des 

  environnements mouillés (p. ex., dans la salle de bain ou près d’une douche ou d’une piscine). 

  Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.

• Le nettoyer seulement avec un chiffon doux et sec – Ne pas utiliser de solvants ou de nettoyants 

  contenant des abrasifs ou de l'ammoniaque.

• S'assurer que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension locale avant de brancher 

  l'appareil.

• L’adaptateur contient un transformateur. Ne pas couper l’adaptateur pour le remplacer avec une 

  autre fiche, car cela peut causer une situation dangereuse.

• Ne jamais utiliser l’adaptateur s’il est endommagé de quelque façon. Toujours remplacer 

  l'adaptateur avec un modèle d'origine afin d’éviter un danger quelconque.

• Ne jamais ouvrir l’appareil pour prévenir les chocs électriques, les brûlures de doigts ou les points 

  noirs temporaires dans l'œil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne pas utiliser l’appareil.

• Une surveillance étroite est impérative lorsque l’appareil est utilisé par des enfants, à proximité 

  d’enfants ou de personnes handicapées.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Aucune modification à cet appareil n’est permise.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le bâti de la lampe ou l’écran protecteur est endommagé, 

  brisé ou manquant.

• Ne pas utiliser l’appareil où la lumière peut vous nuire ou nuire à d'autres personnes à réaliser 

  des tâches essentielles, comme conduire ou opérer de l’équipement lourd.

• Ne pas utiliser cet appareil en présence d’un mélange anesthésique inflammable avec de l’air, 

  de l’oxygène ou de l'oxyde d'azote.

• Consulter votre médecin avant de commencer l’utilisation si  :

 - Vous souffrez ou avez déjà souffert de dépression grave;

 - Vous avez un problème oculaire pour lequel notre médecin vous a conseillé d’éviter la 

  lumière brillante;

 - Vous prenez des médicaments spécifiques (p. ex., certains antidépresseurs, médicaments 

  psychotropiques ou comprimés contre le paludisme)

F-2

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS

F-3

Mise en garde

 

(une mise en garde indique la possibilité de dommages à l’appareil))

• Débrancher toujours l'appareil après utilisation.

• Ne pas utiliser l’appareil à l'extérieur ou près de surfaces chaudes ou de sources de chaleur.

• Placer l’appareil sur une surface stable, de niveau et non-glissante avec le pied en place.

• Ne pas placer des objets sur l’appareil, l’adaptateur ou le cordon.

• Lors du débranchement de l’appareil, saisir la fiche directement pour éviter d’endommager le cordon. 

  Ne jamais tirer sur le cordon électrique pour enlever la fiche de la prise électrique.

• N’utiliser cet appareil qu'aux fins domestiques décrites dans ce manuel.

• Si cet appareil est endommagé de quelque façon ou s’il ne fonctionne pas, il ne doit pas être utilisé.

Ne pas utiliser ce dispositif dans les cas suivants  :

• Vous souffrez de trouble bipolaire

• Vous êtes hypersensible à la lumière ou avez une gêne oculaire

• Vous avez eu tout récemment une chirurgie oculaire ou vous souffrez d’un problème oculaire 

  pour lequel votre médecin vous a conseillé d’éviter la lumière brillante. Ou si vous avez des 

  antécédents de maladie oculaire incluant, sans s’y limiter, aux cataractes ou à la dégénérescence 

  maculaire.

• Vous prenez des médicaments qui peuvent augmenter votre sensibilité à la lumière 

 (p. ex., certains antidépresseurs, médicaments psychotropiques ou comprimés contre le paludisme)

Si l’une des conditions ci-dessus s’applique à votre cas, consultez toujours votre médecin 

avant de commencer à utiliser le dispositif.

Réactions possibles

Les réactions adverses possibles à la lumière de ce dispositif sont relativement légères et de 

nature passagère. 

Elles peuvent inclure  : • Mal de tête • Fatigue visuelle • Nausée

Mesures à prendre pour éviter, minimiser ou soulager ces réactions adverses  :

• Utiliser toujours le dispositif dans une pièce bien éclairée.

• Réduire l’intensité lumineuse si ces réactions se produisent.

•Arrêter d’utiliser le dispositif pendant quelques jours afin que les réactions disparaissent, 

  puis réessayer.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut 

provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.

Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le

present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit 

autre que celui indique dans le present manuel.

AVERTISSEMENT :

 Ce produit contient des produits chimiques connus à l’état de Californie 

pour causer le cancer et des malformations congénitales ou autres problèmes reproductifs.   

Lavez-vous les mains après toute utilisation. (Code de reglementation de la Californie - proposition 65)

Содержание SPA50

Страница 1: ...overs product that was purchased from authorized distributors This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A Th...

Страница 2: ...ffer or have suffered from severe depression You have an eye condition for which our physician advised you to avoid bright light You are on specific medication i e certain antidepressants psychotropic...

Страница 3: ...ithout all of the harmful UV rays Duration and Intensity The National Institute of Health have demonstrated that exposure to white light in the range of 2 500 to 10 000 LUX have helped to reverse the...

Страница 4: ...Storage If the appliance will not be used for an extended period of time remove the cord fold in the base and store in a safe dry location where it will not be subject to damage Disposal Dispose of t...

Страница 5: ...couvre l appareil que s il est utilis conjointement des accessoires d origine de Guardian Technologies La garantie de ce produit sera annul e si toute pi ce non originale a t install e ou utilis e La...

Страница 6: ...ours l appareil apr s utilisation Ne pas utiliser l appareil l ext rieur ou pr s de surfaces chaudes ou de sources de chaleur Placer l appareil sur une surface stable de niveau et non glissante avec l...

Страница 7: ...UV Dur e et intensit L Institut national de la sant a d montr que l exposition la lumi re blanche dans la gamme des 2 500 10 000 lux ont aid inverser les sympt mes de la d pression saisonni re Le tem...

Страница 8: ...e l ammoniaque Ne jamais submerger l appareil dans l eau ou un autre liquide Ne pas le rincer sous l eau du robinet Entreposage Si l appareil ne va pas tre utilis pour une p riode de temps prolong e r...

Страница 9: ...uardian Technologies En caso de que se utilicen o instalen piezas que no son genuinas la garant a del producto no ser v lida Esta garant a cubre el producto que se adquiri con un distribuidor autoriza...

Страница 10: ...brillante Est tomando una medicaci n espec fica p ej determinados antidepresivos sicotr picos o pastillas contra la malaria S 2 LEAYGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS S 3 Precauci n una precauci...

Страница 11: ...o emite luz brillante para simular la luz del sol natural sin los da inos rayos UV Duraci n e intensidad El Instituto Nacional de Salud ha demostrado que la exposici n a la luz blanca en un rango de 2...

Страница 12: ...uier otro l quido ni lo enjuague debajo del grifo Almacenamiento Si el dispositivo no se usar por un per odo prolongado extraiga el cable pliegue la base y almac nelo en un lugar seguro y seco donde n...

Отзывы: