background image

S-3

S-5

Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual.  

Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.

• 

Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar 

daños severos.

• 

No lo utilice si el enchufe está dañado o suelto.

• 

Mantenga este producto fuera del alcance de los niños y mascotas.

• 

Tenga cuidado de no verter agua en la boca de humidificación.

• 

Antes de llenar o limpiar la unidad, asegúrese que esté desconectada.

• 

Una vez que haya encendido el humidificador, no lo mueva.

• 

No retire el depósito de agua si la unidad está encendida.

• 

No tome el enchufe con las manos mojadas.

• 

No doble, tuerza ni jale excesivamente el cordón eléctrico.

• 

Evite colocar este producto de manera que la boca de humidificación apunte directa-

mente a un objeto.

• 

No inhale la neblina de humidificación ni el vapor.

• 

No coloque este producto sobre una superficie inclinada o inestable.

• 

Cuando no la use, desconecte la unidad.

• 

No llene el depósito con agua caliente o hirviendo.

• 

No use este producto bajo la luz solar directa ni cerca de una estufa o calentador de gas.

• 

No lo use si el depósito de agua se agrieta o presenta daños.

• 

Evite que este producto funcione por un período prolongado.

• 

No limpie la unidad ni el depósito de agua con detergentes ni productos químicos de 

ningún tipo.

• 

No use este producto cerca de cualquier dispositivo electrónico.

• 

Cuando lo use, no cubra la apertura de humidificación en ningún momento.

• 

No use este producto cerca de un lavabo o fregadero.

• 

No beba el agua del depósito.

• 

No coloque este producto sobre una superficie absorbente.

• 

Los niños no pueden percatarse de los riesgos asociados con el uso de aparatos electro-

domésticos. Por este motivo siempre debe vigilar a los niños cuando se encuentren cerca 

del humidificador.

• 

Si neblina entra en contacto con el piso antes de evaporarse, podría dañarse la superficie 

del piso. No nos hacemos responsables por daños en caso de que la unidad haya sido 

colocada de manera incorrecta.

• 

Añadir sustancias al agua, por ejemploy, aceites etéreos o esenciales, fragrancias, eu-

calipto, suavizantes del agua, etc. dañará los materiales del aparato y a consecuencia de 

ello toda la unidad. El uso de cualquiera de estas sustancias añadidas anulará la garantía 

del fabricante.

• 

IMPORTANTE: Tanto los seres humanos como los animales no pueden escuchar las 

vibraciones de alta frecuencia. 

El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede provocar un choque  

eléctrico o lesiones severas.

Asegúrese que la unidad esté desconectada.

1.   Retire el depósito del cuerpo  

      de la unidad.

2.   Abra la tapa del depósito  

      girándola hacia la izquierda.

3.   Vierta agua fría y limpia 

      directamente en el depósito.

4.   Cierre la tapa del depósito  

      girándola hacia la derecha.

5.  Vuelva a colocar el depósito en  

     el cuerpo de la unidad y conéctela.

6.   Gire el disco selector al modo 

      frío o tibio. Se encenderá el 

     indicador LED de electricidad.

S-4

Содержание pureguardian R4500

Страница 1: ...asonic Humidifier Refurbished Model No R4500 30 Day Limited Warranty www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0811 English E 1 French F 1 Spanish S 1 Date Purchased month ________ year _________...

Страница 2: ...ing properly place the unit in a 200 square foot room or smaller and close the door Allow the unit to run for approximately 30 minutes or more Reenter the room if unit is functioning properly the room...

Страница 3: ...tank with detergents or chemicals of any kind Do not use this product near any other electronic device Do not cover the spray spout at any time during use Do not use this product near a sink Do not d...

Страница 4: ...SONIC DISK Remove the tank Fig 1 and use the enclosed cleaning brush to regularly remove build up and deposits from the disk area Fig 2 Diluted white vinegar will help to prevent this build up Fig 1 F...

Страница 5: ...should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge The complete machine must be delivered pre paid to any authorized Guardian Technologies...

Страница 6: ...H2000 H2000B Ultrasonic Table Top Humidifier with Silver Clean Technology Model No H1000 Ultrasonic Digital Humidifier with Silver Clean Technology Model No H1600 Ultrasonic Humidifier with Silver Cle...

Страница 7: ...20 heures R nov Mod le no R4500 Garantie limit e de 30 jours www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Anglais E 1 Fran ais F 1 Espagnol S 1 Date d achat mois ________ ann e ________ utilisation et...

Страница 8: ...bouton de r glage situ sur le panneau avant R servoir Manche Bec de vaporisation Guide du bec de vaporisation Bouchon du r servoir Prise d alimentation Veilleuse Corps de l appareil Cadran de s lectio...

Страница 9: ...r avec des d tergents ou des produits chimiques quels qu ils soient N utilisez pas l unit proximit d un autre appareil lectronique Ne recouvrez jamais le bec de sortie de l humidit durant l utilisatio...

Страница 10: ...rosse de nettoyage fournie pour enlever les d p ts qui s accumulent sur cette partie de l unit Fig 2 Le vinaigre blanc permet de pr venir l apparition de tels d p ts Fig 1 Fig 2 S chez enti rement l i...

Страница 11: ...Veuillez garder votre re u de vente original pour justifier la date d entr e en vigueurde la p riode de garantie Si le produit s av re d fectueux pendant la p riode de garantie nous r parerons ou remp...

Страница 12: ...table avec Technologie Silver Clean Mod le N H1000 Humidificateur ultrasonique num rique avec Technologie Silver Clean Mod le N H1600 Humidificateur ultrasonique avec Technologie Silver Clean Mod le...

Страница 13: ...120 horas Reformado Numero de Modelo R4500 Garant a limitada por 30 d as www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Ingl s E 1 Franc s F 1 Espa ol S 1 Fecha de compra mes ________ a o _________ instr...

Страница 14: ...ajustarse el volumen de humedad de acuerdo a sus necesidades con la perilla de ajuste en el panel frontal Dep sito Asa Boca de rociado Gu a de la boca Tapa del dep sito Enchufe L mpara nocturna Cuerp...

Страница 15: ...cerca de cualquier dispositivo electr nico Cuando lo use no cubra la apertura de humidificaci n en ning n momento No use este producto cerca de un lavabo o fregadero No beba el agua del dep sito No co...

Страница 16: ...lo para limpieza incluido para eliminar peri dicamente las incrustaciones y materiales depositados en el rea del disco Fig 2 Puede usar vinagre blanco para prevenir estas incrustaciones Fig 1 Fig 2 An...

Страница 17: ...libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original Gurade el recibo de compra original para validar el inicio del per odo de garant a Si durante el per odo de gara...

Страница 18: ...nico para Mesa con Tecnolog a Limpia de Plata Modelo No H1000 Humidificador Digital Ultras nico con Tecnolog a Limpia de Plata Modelo No H1600 Humidificador Ultras nico con Tecnolog a Limpia de Plata...

Отзывы: