MDS80314 (PIC00373)
Revised: 9/16/2020
MISES EN GARDE
INSTALLATION DU PRODUIT SUR LE
BOL DE TOILETTE
AVERTISSEMENTS
RÉSUMÉ SUR LA SÉCURITÉ DU PRODUIT :
Les recommandations suivantes sont destinées à
l’assemblage sûr du siège de toilette surélevé.
NE PAS assembler ou utiliser ce produit sans d’abord lire
et comprendre complètement cette fiche d’instructions.
Les personnes qui ne comprennent pas les mises en
garde, ni les avertissements, ni les instructions devraient
parler avec un professionnel de la santé, un détaillant
ou un membre d’un personnel technique avant de tenter
d’installer ce produit. Le non-respect des directives peut
entraîner des blessures ou endommager le produit.
Certaines composantes de toilette peuvent empêcher
le bon fonctionnement du siège de toilette surélevé
verrouillable ou l’endommager. Le siège de toilette
surélevé verrouillable ne devrait pas être utilisé si la
cuvette de toilette comporte des parties qui font saillie sur
sa surface extérieure ou intérieure.
Après l’assemblage et AVANT l’utilisation, s’assurer que
TOUS les accessoires de fixation sont serrés.
Toujours s’assurer que le siège de toilette surélevé est
bien verrouillé avant toute utilisation. S’assurer que le
bouton qui fixe le siège de toilette surélevé à la toilette est
serré en tout temps.
Centrer le poids de son corps sur le siège de toilette
surélevé. Le siège peut basculer en se penchant trop loin
vers l’avant ou l’arrière.
Les usagers aux capacités physiques limitées ne
devraient utiliser ce siège de toilette surélevé que sous la
supervision ou l’aide d’une autre personne.
La capacité de poids du siège de toilette surélevé est de
350 lb (159 kg).
Tourner le bouton d’ajustement à la main seulement pour
empêcher de trop serrer l’assemblage. L’utilisation d’une
clé ou de tout autre outil risque de briser l’assemblage de
la vis. NE PAS FORCER le bouton à risque d’endommager
le bouton ou le siège de toilette surélevé.
Le siège de toilette surélevé de Medline n’est pas conçu
pour une installation permanente. Le siège devrait être
desserré et resserré au moins une fois par semaine pour
assurer un bon ajustement.
Si, pour une raison quelconque, un bon ajustement ne
peut être obtenu, NE PAS utiliser le siège et communiquer
avec le détaillant auprès duquel l’achat a été fait pour
obtenir des instructions de retour.
• Le siège de toilette surélevé DOIT être à niveau et droit, et le
support de réglage DOIT être à l’intérieur de la cuvette de toilette.
Les ailes de l’arrière du siège DOIVENT être positionnées sous le
rebord arrière de la cuvette (Consulter la figure ci-dessus).
• NE PAS utiliser le siège de toilette surélevé si la taille du rebord
de la cuvette dépasse 13/4 pouces (4,5 cm) (Voir la figure ci-dessus),
car le siège ne pourra pas tenir en place et pourrait causer des
blessures.
• Une fois le siège de toilette correctement installé, le siège
reposera à plat sur le dessus du bord de la cuvette et tiendra
solidement contre le rebord intérieur de la cuvette.
• Non fabriqué à partir de latex de caoutchouc naturel.
Siège installé
Ailes à l’arrière du siège
Perilla de Ajuste
Bouton
d’ajustement
Mécanisme de
verrouillage
Apoyabrazos de Ancho Ajustable
(MDS80320)
13/4 po
uce
(4,5 cm)
Rebord de la cuvette
Siège
de
toilette
surélevé
de
Medline
Guide
d’installation
et
d’utilisation
Référence de commande : MDS80314
√
√
√
√
√
√
√
Note :
Vérifier toutes
les pièces pour tout
dommage possible
occasionné pendant le
transport.
NE PAS
utiliser en cas
de dommage. Contacter
le détaillant pour de plus
amples instructions.
Cuvette de toilette
Le siège de toilette surélevé de Medline a été conçu pour de
nombreux types de cuvettes de toilette. Certains types de cuvettes
nécessitent toutefois le retrait du siège actuel ou de son couvercle
afin d’assurer un bon ajustement.
1. Soulever le siège et le couvercle de la toilette.
2. Tourner le bouton d’ajustement du siège de toilette surélevé
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce
que le support de réglage dépasse le bord intérieur de la cuvette.
3. Placer le siège de toilette surélevé sur le bord de la cuvette et
accrocher les ailes arrière sous le rebord de la cuvette. Vérifier
que le siège repose à plat sur le bord de la cuvette. Le bouton
doit être situé à l’avant de la cuvette de toilette.
4. Centrer le siège sur le bord de la cuvette puis pousser la partie
arrière le plus loin possible avec vos mains.
5. Tourner le bouton d’ajustement dans le sens des aiguilles d’une
montre pour serrer. Tourner jusqu’à ce qu’une résistance soit
sentie, puis tourner 1/8 pouce (0,3 cm) de plus jusqu’à ce qu’il
soit bien serré.
