Guardian H3200 Скачать руководство пользователя страница 11

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien.

• La température de l’eau restée dans le réservoir pouvant être élevée, laissez-la refroidir.

NETTOYAGE GÉNÉRAL

• Intérieur de la base de l’appareil. 

Retirez l’excédent d’eau de l’appareil. Nettoyez l’appareil à

  l’eau douce, à l’aide de la brosse de nettoyage et d’un chiffon doux, au besoin. 

N’immergez pas

  la base de l’appareil et ne laissez pas d’eau pénétrer dans le port de la buse

  d’évacuation d’air sec de l’appareil.

• Réservoir d’eau. 

Videz le réservoir. Retirez le bec de vaporisation et nettoyez le tube de

  vaporisation à l’eau douce et avec une brosse non abrasive (un goupillon à bouteille est

  recommandé).

• Extérieur de l’appareil. 

Essuyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide,

  au besoin. Si vous remarquez une accumulation d’eau pendant le fonctionnement de l’appareil,

  réduisez l’humidité et essuyez la surface extérieure à l’aide d’un chiffon.

DÉTARTRAGE

• Selon l’utilisation et la dureté de l’eau, il peut être nécessaire de détartrer l’appareil

  une fois par semaine, ou une semaine sur deux, pour assurer la performance

  optimale de l’appareil.

• Si vous vous trouvez dans une zone où l’eau est dure, nous vous recommandons

  d’utiliser de l’eau distillée dans votre humidificateur. Cela aide à réduire le dépôt de

  minéraux ou de « poussière blanche ».

• Ne nettoyez jamais l’appareil ni le réservoir avec des détergents ou des produits

  chimiques de nettoyage, quels qu’ils soient.d.

DISQUE ULTRASONIQUE

1. 

Débranchez l’appareil.

2. 

Retirez le réservoir et videz toute l’eau de la base de l’appareil et du réservoir.

3. 

Repérez le disque ultrasonique à l’intérieur et au centre de la base de l’appareil. (cf. p F-4)

4. 

Utilisez UNIQUEMENT la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer doucement le disque et

  retirez les dépôts de matière. 

Ne frottez pas et ne grattez pas le disque ultrasonique.

F-8

F-9

NETTOYAGE

NETTOYAGE

Disque ultrasonique

*Nettoyez le disque 

 uniquement avec la 

 brosse fournie. Aucun

 autre accessoire de 

 nettoyage ne doit être 

 utilisé. BROSSE

 UNIQUEMENT.

Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse :

1. 

Remplissez la base avec : une solution faite de 1 cuillère à café de vinaigre blanc et de 

  1 cuillère à café d’eau.

2. 

Laissez cette solution agir 5 minutes.

3. 

Pendant que le vinaigre agit dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’un

  chiffon doux ou d’une brosse pour retirer tout dépôt de tartre.

4. 

Vérifiez aussi le bec et le tube de vaporisation dans le réservoir d’eau. Nettoyez-les au besoin.

5. 

Rincez bien la base à l’eau pour retirer le tartre et la solution au vinaigre.

Les minéraux de votre eau produisent-ils une poussière blanche?

Essayez une cartouche anti-tartre.

 FLTDC20.

Procurez-vous une cartouche anti-tartre

chez votre détaillant

local ou consultez le site :

www.guardiantechnologies.com

ENTREPOSAGE EN FIN DE SAISON

Suivez les instructions de nettoyage et de détartrage lorsque vous pensez entreposer

  l’humidificateur en fin de saison.

Laissez sécher l’humidificateur complètement avant de l’entreposer. NE laissez PAS d’eau dans

  la base ou dans le réservoir lors de l’entreposage de l’appareil.

Remettez l’appareil dans son carton d’origine et entreposez-le dans un endroit frais et sec.

2

REMARQUE : SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME QUEL QU’IL SOIT, NE TENTEZ PAS

D’OUVRIR VOUS-MÊME LE COMPARTIMENT DU MOTEUR. AGIR DE LA SORTE RISQUE

D’ANNULER VOTRE GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’HUMIDIFICATEUR OU DE CAUSER

DES BLESSURES.

Содержание H3200

Страница 1: ...year ________ USE CARE INSTRUCTIONS 2016 Guardian Technologies LLC Model No H3200 3 Year Limited Warranty www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0616 Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone...

Страница 2: ...in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time E 2 E 3 This product should be used only in accordance wi...

Страница 3: ...levels based on need REFILL INDICATOR When the Water Refill button lights up it is time to refill the water tank SILVER CLEAN TECHNOLOGY Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew the p...

Страница 4: ...htly to connect tank to the top edge of the control panel POWER BUTTON Before turning on make sure there is water in the unit Press the Power Button CONTROL OPERATION 1 Night Light Feature Press the N...

Страница 5: ...y all water from unit base and tank 3 Locate the ultrasonic disk on the inside center of the base unit see pg E 4 4 Use ONLY the enclosed cleaning brush to gently clean disk and remove build up and de...

Страница 6: ...If the humidifier is found to interfere separate the device and or the humidifier Conduct only the user maintenance found in this manual Other maintenance and servicing can cause harmful interference...

Страница 7: ...___ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D ENTRETIEN 2016 Guardian Technologies LLC Mod le n H4810 Garantie limit e de trois 3 ans www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 R V 0616 Guardian Technologies LLC...

Страница 8: ...er d un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel AVERTISSEMENT Les cordons fils lectriques et ou cables fournis avec cet appareil contiennent des produits chimiques y compris du...

Страница 9: ...E REMPLISSAGE D EAU When the Water Refill button lights up it is time to refill the water tank TECHNOLOGIE SILVER CLEAN Contrairement d autres humidificateurs dans lesquels les moisissures visqueuses...

Страница 10: ...reil s teint automatiquement au bout de cette dur e 4 8 12 3 outon de r glage de la vaporisation Appuyer sur le bouton de r glage de la vaporisation vous donne trois options Appuyez une fois pour une...

Страница 11: ...ique l int rieur et au centre de la base de l appareil cf p F 4 4 Utilisez UNIQUEMENT la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer doucement le disque et retirez les d p ts de mati re Ne frottez pas e...

Страница 12: ...dans le pr sent manuel Toute autre op ration d entretien ou de maintenance pourrait provoquer des interf rences pr judiciables et annuler la conformit requise aux exigences de la FCC GUIDE DE D PANNAG...

Страница 13: ...___________ INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO 2016 Guardian Technologies LLC Modelo No H3200 Garant a limitada por 3 a os www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0616 Guardian Technologies LLC 262...

Страница 14: ...e ocasionar lesiones serveras ADVERTENCIA Los cordones alamres y o cables suministrados con este producto contienen sustancias qu micas que incluyen plomo o compuestos de plomo considerados en el esta...

Страница 15: ...es INDICADOR DE RELLENO DE AGUA Cuando se ilumina el bot n de rellenado de agua indica que es el momento de rellenar el dep sito de agua TECNOLOG A LIMPIA DE PLATA A diferencia de otros humidificadore...

Страница 16: ...La unidad se apagar a la hora que haya elegido 4 8 12 3 Bot n de control de neblina Cuando oprime este bot n usted tiene tres opciones Opr malo una vez para un rociado BAJO Opr malo dos veces para un...

Страница 17: ...sco ultras nico en la parte interna de la base de la unidad vea la p g S 4 4 Use S LO el cepillo para limpieza incluido para limpiar cuidadosamente el disco y eliminar las incrustaciones y materiales...

Страница 18: ...mente el servicio de mantenimiento indicado en este manual Otro tipo de mantenimiento y servicio puede provocar interferencia perjudicial y anular el cumplimiento requerido por la FCC GU A DE SOLUCI N...

Отзывы: