Guardian GG3000 Скачать руководство пользователя страница 12

S-6

S-7

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

6. Levante el soporte del foco del cilindro. No toque el foco. Si va a

    limpiarlo, inserte un paño suave, seco en el cilindro y sáquelo. 

    Repita esta operación si es necesario. No toque el foco con las 

    manos descubiertas. Las huellas dactilares pueden provocar un 

    menor rendimiento del foco a menos que se limpien con una 

    almohadilla con alcohol. Use un paño suave para no tocar 

    directamente el foco.

Reemplazo y Limpieza del Foco UV-C y el Filtro

La unidad no funciona.

Verifique que la unidad esté conectada. Llame al

departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900.

La luz parpadea.

El foco está fundido. Consulte la sección

de reemplazo del foco UV-C en el manual.

Funciona el ventilador pero la

luz no prende.

El foco está fundido. Consulte la sección

de reemplazo del foco UV-C en el manual.

Flujo de aire bajo.

Verifique la perilla de ajuste del ventilador, gírela en el

sentido de las agujas del reloj hasta la velocidad alta.

Reemplace el filtro. Consulte la sección de reemplazo

del foco UV-C y el filtro en el manual.

PROBLEMA

SOLUCIÓN

ADVERTENCIA:

Ver directamente la luz producida por la lámpara de este aparato podría ocasionar daños en

la piel o en los ojos. Siempre desconecte la corriente antes de renovar o darle mantenimiento.

Reemplace la lámpara con la Lámpara Modelo EV9BL
• Deseche el foco usado siguiendo el procedimiento de eliminación recomendado para un foco

  fluorescente usado.
• El foco solamente debe usarse en la unidad GermGuardian y deben seguirse todas las

  instrucciones de uso.

ADVERTENCIA:

INSTALAR O USAR EL FOCO UV-C DE MANERA ERRÓNEA PUEDE PROVOCAR LESIONES

OCULARES O DE LA PIEL. NUNCA DEBE USAR EL FOCO SIN INSTALARLO EN LA UNIDAD

COMO SE INDICA. NUNCA HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD SIN LA TAPA SUPERIOR EN SU SITIO.
El servicio o mantenimiento de este producto sólo implica cambiar el foco UV-C. El foco no contiene

piezas que requieren mantenimiento. Todas las piezas, excepto el foco UV-C, están garantizadas por

uno años completos a partir de la fecha de compra. Vea la Garantía Limitada. Usar un foco diferente

al especificado para el aparato GermGuardian anulará la garantía.
Puede comprar focos directamente en Guardian Technologies LLC o podemos proporcionarle los

nombres de tiendas al menudeo que venden nuestros productos.

Los aspectos de salud asociados con este producto y su capacidad para desinfectar el aire

ambiental no han sido investigados por UL.
La compra de una unidad GermGuardian no previene ninguna enfermedad. GermGuardian

está diseñado para atacar y destruir el 99.9% de gérmenes en el aire.
GermGuardian

®

 es una marca comercial registrada de Guardian Technologies LLC.

7. Si NO va a reemplazar el foco por primera vez, prosiga al paso 8. 

    Si va a reemplazar el foco por primera vez, voltee el soporte del 

    foco para que el foco mire hacia arriba. Encontrará un resorte entre

    los cilindros del foco. Jale el resorte para retirarlo de la base de la

    bombilla y jale hacia afuera a través de la bombilla. Deseche el resorte. 

    El resorte sólo se usa para el transporte y no necesita ser reemplazado.

8. Tome el collarín metálico del foco y tire firmemente hasta que el foco 

    se desconecte del soporte. Al insertar el nuevo foco, asegúrese que 

    se escuche un chasquido y quede asegurado firmemente en su sitio. 

    Vuelva a ensamblar invirtiendo el orden de los pasos 1 a 8.

REPLACEMENT PARTS

Filter & Bulb: 

Model No. EV9LBL

Check out our

Pruebe nuestro recordatorio de cambio de filtro

y el programa de filtros de repuesto en línea.

www.guardiantechnologies.com

IMPORTANTE: Utilice únicamente piezas de

repuesto GENUINAS de Guardian Technologies.

Содержание GG3000

Страница 1: ...lso have other rights other rights may vary from state to state in the U S A To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete information including the problem the model number of the product the day of purchase and a copy of the original sales receipt along with your name address and telephone email optional Addr...

Страница 2: ... the unit Do not operate without cover in place Do not defeat interlock switch Do not operate with an extension cord Opening windows or doors while operating this device may affect performance This device should not be used in the presence of oxygen or any flammable liquid or gases How It Works The GermGuardian s powerful fan moves air through the center chamber where germs are exposed to ultravio...

Страница 3: ...ng on dust conditions and build up you may need to occasionally clean the bulb and cylinder with a soft dry cloth This product is safe for use around children and pets and is cool to the touch Use of the GermGuardian Unit Directions for Use 1 Plug unit into a 120V AC electric outlet 2 Press the power button The ring will illuminate around the button 3 Press the power button to adjust the fan speed...

Страница 4: ...s product can be serviced or maintained only by changing the UV C bulb The bulb contains no serviceable parts All parts except the UV C bulb are warranted for one year from date of purchase See the Limited Warranty Use of any bulb other than the appropriate GermGuardian bulb will void the warranty You may purchase bulbs directly from Guardian Technologies LLC or we can provide the names of retaile...

Страница 5: ...oits peuvent varier d un État à l autre aux États Unis Pour faire valoir la présente garantie l appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC Veuillez inclure les renseignements complets y compris la nature du problème le numéro de modèle la date d achat et incluez vos nom adresse et numéro de téléphone courriel facultatif ainsi qu une copie du reçu de vente original R...

Страница 6: ...tures de l appareil ou en bloquer la circulation d air Ne pas fonctionner sans la couverture à sa place Ne pas battre l enclencher le commutateur Ne pas fonctionner avec une rallonge L appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure Ne pas faire fonctionner l appareil dans un endroit exposé à l eau ou qui présente des risques que l appareil tombe dans l eau Mode de Fonctionnement NOT...

Страница 7: ...et le cylindre avec un linge sec et doux L appareil ne présente pas de danger pour les enfants et les animaux domestiques et il est froid au toucher Utilisation de l appareil Germ Guardian Mode d Emploi 1 Branchez l appareil dans une prise de courant de 120 V c a 2 Appuyez sur le bouton de mise en marche L anneau autour du bouton s allume 3 Appuyez sur le bouton de mise en marche pour régler la vi...

Страница 8: ...APUCHON EN PLACE Le seul entretien possible sur cet appareil est le remplacement de l ampoule UVC L ampoule ne contient aucune pièce de rechange Toutes les pieces à l exception de l ampoule UVC sont garanties 1 ans à partir de la date d achat Voir la garantie limitée L utilisation d une ampoule autre que l ampoule appropriée GermGuardian annule la garantie Vous pouvez acheter les ampoules directem...

Страница 9: ... los cuales varían en cada estado de los EE UU Para presentar un producto para garantía la máquina completa se debe enviar con el envío pagado con anterioridad a Guardian Technologies LLC El envío debe contener la información completa que incluye el problema el número de modelo del producto el día de la compra y una copia del recibo de compra original junto con su nombre dirección y teléfono corre...

Страница 10: ... interruptor No opere con un alargador Este producto sólo debe usarse en interiores No haga funcionar este producto en un lugar donde exista de que pueda caer al agua o esté expuesto al agua Cómo Funciona El poderoso ventilador del GermGuardian mueve el aire hacia arriba a través de la cámara de procesamiento en donde los gérmenes son bombardeados con luz ultravioleta C La cámara altamente reflect...

Страница 11: ...sionalmente el foco y el cilindro con un paño suave seco Este producto puede usarse con seguridad cerca de niños y mascotas y permanece frío al tacto Uso de la Unidad Germ Guardian Instrucciones de Uso 1 Instrucciones de Uso 2 Oprima el botón interruptor Se iluminará el anillo que está alrededor del botón 3 Presione el botón interruptor para ajustar la velocidad del ventilador El azul brillante si...

Страница 12: ...O SE INDICA NUNCA HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD SIN LA TAPA SUPERIOR EN SU SITIO El servicio o mantenimiento de este producto sólo implica cambiar el foco UV C El foco no contiene piezas que requieren mantenimiento Todas las piezas excepto el foco UV C están garantizadas por uno años completos a partir de la fecha de compra Vea la Garantía Limitada Usar un foco diferente al especificado para el aparato...

Отзывы: