Guardian AP6100 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

Содержание AP6100

Страница 1: ...nglish E 1 French F 1 Spanish S 1 Date Purchased month ________ year _________ Keep Receipt USE CARE INSTRUCTIONS Customer Service 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only EPA Est 87627 CHN 001 REV0322 TEMP ºF AQI Auto ...

Страница 2: ...or near children or people with disabilities and whenever the appliance is left operating unattended Always unplug the air purifier before moving it opening the grill changing filters cleaning or whenever the air purifier is not in use Be sure to pull by the plug and not the cord NEVER drop or insert any object into any openings DO NOT run cord under carpeting DO NOT cover cord with throw rugs run...

Страница 3: ...RGY STAR certified model is measured based on a ratio between the model s CADR for Smoke and the electrical energy it consumes or CADR Watt WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this purifier with any solid state speed control device Always unplug the unit before cleaning or servicing in any way CAUTION Do NOT use gasoline benzene thinner harsh cleaners etc on and or in t...

Страница 4: ... Prescreen Panels Activated Carbon HEPA Filters Control Panel Display TEMP ºF AQI Auto Auto CONTROL PANEL Child Lock Power Night Mode Temperature Auto Mode Fan Speed Indicator Fan Speed Indicator AQI Reading AQI Color Filter Replacement INPUT VOLTAGE 120V 60Hz RATED POWER 120 W DIMENSIONS 17 7 L X 15 3 W X 30 5 H WEIGHT 37 1 LBS ...

Страница 5: ... firm level and flat location for the air purifier The purifier is equipped with wheels for easy transport For proper air flow locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture Make sure none of the grills are blocked 2 Plug the power cord into a 120V AC outlet OPERATING THE AIR PURIFIER Increase 3 Child Lock Touch and hold for 3 seconds to lock control panel so controls cannot be adjuste...

Страница 6: ...d indicator light 7 Air Quality Monitor AQM detects the amount of particulate matter PM2 5 in the air The light bar under the display is the AQM indicator and it will change colors indicating the air quality level in the room The particulate matter value will be displayed on the control panel See values and status ranges in chart below Auto AQI Light Color Particulate Matter Value Range Air Qualit...

Страница 7: ...ispose of the carbon and HEPA filters 5 Replace by first inserting HEPA filter followed by the Activated Carbon filter then the pre screen Secure the pre screen by inserting into the frame into the openings in the base of the filter compartment 6 Return the filter panel by inserting the base of the frame into the opening on the bottom of the purifier then close at the top to secure 7 Touch and hol...

Страница 8: ...may need to be cleaned periodically If the AQI isn t working consistently the sensor should be cleaned It is located in the sensor box in the lower left corner of the filter compartment and can be cleaned with compressed air CLEANING MAINTENANCE 1 Locate the sensor box Slide the sensor box forward 2 Turn sensor to the right to access the sensor opening 3 Gently clean the sensor in the opening with...

Страница 9: ... air vents are not blocked Turn the unit off and restart after 15 minutes Odors and smoke are not removed Clean or replace the fitlers Air quality status remains poor Check to see if the filter is heavily soiled Replace if necessary Increase the fan speed to circulate air The discharged air has an aroma or odor Check to see if the filters are heavily soiled Replace the fitlers The unit automatical...

Страница 10: ...in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights...

Страница 11: ...ais F 1 Espagnol S 1 Date d chat mois ________ année _________ Conserver le reçu UTILISATION ET INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Service à la clientèle 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies EPA Est 87627 CHN 001 REV0322 TEMP ºF AQI Auto ...

Страница 12: ... Pour protéger contre tout risque de choc électrique NE plongez PAS l appareil dans l eau ou dans un liquide quelconque N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau Il faut faire preuve d une extrême prudence lors de l utilisation d un appareil par les enfants ou des personnes handicapées ou à proximité de ces derniers et lorsqu on laisse l appareil en fonctionnement sans surveillance Débranch...

Страница 13: ... cet appareil à l extérieur NE PLACEZ RIEN sur le dessus de l unité N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée d air N essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet...

Страница 14: ...HEPA Panneau de commande Écran TEMP ºF AQI Auto Auto PANNEAU DE COMMANDE Verrouillage enfant Alimentation Mode nuit Température Mode Auto Indicateur de vitesse du ventilateur Indicateur de vitesse du ventilateur Lecture AQI Couleur AQI Remplacement du filtre TENSION D ENTRÉE 120 V 60 Hz PUISSANCE NOMINALE 120 W DIMENSIONS 45 cm longueur x 39 cm largeur x 77 5 cm hauteur 17 7 po x 15 3 po x 30 5 po...

Страница 15: ...u moins 30 cm 1 pied de tout mur ou de tout meuble Vérifiez qu aucune des grilles de protection n est obstruée 2 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant standard de 120 Vca Un signal sonore retentit lorsqu il est branché FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D AIR 3 Verrouillage enfant Touchez et maintenez pendant 3 secondes afin de verrouiller le panneau de commande afin que les comm...

Страница 16: ...r réinitialiser le voyant de rappel 7 Le moniteur de qualité de l air AQM détecte la quantité de particules PM2 5 dans l air La barre lumineuse située sous l écran est l indicateur AQM et elle changera de couleur indiquant le niveau de qualité de l air dans la pièce La valeur des particules s affichera sur le panneau de commande Voir les valeurs et plages d état dans le tableau ci dessous Auto AQI...

Страница 17: ...ur 4 Retirez et jetez les filtres à charbon et HEPA 5 Remplacez les en insérant d abord le filtre HEPA suivi du filtre à charbon actif puis du tamis Fixez le tamis en l insérant dans le cadre dans les ouvertures à la base du compartiment à filtre 6 Remettez le panneau de filtre en insérant la base du cadre dans l ouverture au bas du purificateur puis fermez le en haut pour le fixer 7 Touchez et ma...

Страница 18: ...POUSSIÈRE Le capteur de poussière peut nécessiter un nettoyage périodique Si l AQI ne fonctionne pas de manière cohérente le capteur doit être nettoyé Il est situé dans le boîtier du capteur dans le coin inférieur gauche du compartiment à filtre et peut être nettoyé à l air comprimé NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Trouvez le boîtier du capteur Faites glisser le boîtier du capteur vers l avant 2 Tournez l...

Страница 19: ...e Assurez vous que les orifices d aération ne sont pas obstrués Éteignez l appareil et redémarrez le après 15 minutes Les odeurs et la fumée ne sont pas éliminées Nettoyez ou remplacez les filtres L état de la qualité de l air reste médiocre Vérifiez si le filtre est très sale Remplacez le si nécessaire Augmentez la vitesse du ventilateur pour faire circuler l air L air évacué a un arôme ou une od...

Страница 20: ...de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effe...

Страница 21: ... 1 Francés F 1 Español S 1 Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Departamento Deservicio 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas EPA Est 87627 CHN 001 REV0322 TEMP ºF AQI Auto ...

Страница 22: ...cendio NUNCA ponga el cordón eléctrico debajo de las alfombras ni cerca de rejillas de calefacción radiadores estufas ni calentadores Para evitar los riesgos eléctricos NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos Nouse este aparato cerca del agua Es necesario tener extrema precaución al utilizar cualquier aparato cerca de niños o personas discapacitadas y siempre que el aparato se deje fun...

Страница 23: ... NUNCA bloquee las aberturas para el aire las rejillas salidas del aparato ni coloque el producto sobre una superficie suave como una cama o sofá ya que esto podría provocar que el aparato se vuelque se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad El hacerlo anulará la garantía El interior del apar...

Страница 24: ...la TEMP ºF AQI Auto Auto PANEL DE CONTROL Seguro para niños Encendido Modo nocturno Temperatura Modo automático Indicador de velocidad del ventilador Indicador de velocidad del ventilador Lectura del ICA índice de calidad del aire Color del ICA índice de calidad del aire Reemplazo de filtro PESO 17 kg 37 1 libras VOLTAJE DE ENTRADA 120 V 60 Hz POTENCIA NOMINAL 120 W DIMENSIONES 45 cm 17 7 pulg de ...

Страница 25: ...ur y poser le purificateur d air El purificador está equipado con ruedas para facilitar el transporte Pour un bon écoulement de l air placez l appareil à au moins 30 cm de tout mur et de tout meuble Vérifiez qu aucune des grilles n est obstruée 2 Conecte el cable de alimentación a una toma de CA de 120 V FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE 3 Mantenga pulsado durante 3 segundos para bloquear el ...

Страница 26: ...uto durante 3 segundos para restablecer la luz indicadora de recordatorio 7 Monitor de la calidad del aire MCA detecta la cantidad de partículas PM 2 5 en el aire La barra de luz debajo de la pantalla es el indicador del MCA y puede cambiar de color para indicar el nivel de la calidad del aire en la habitación El valor de las partículas se indicará en el panel de control Vea los valores y los rang...

Страница 27: ...rtando primero el filtro HEPA continúe con el filtro de carbón activado y luego la prepantalla Asegure la prepantalla insertándola en el marco en las aberturas en la base del compartimiento del filtro 6 Vuelva a colocar el panel del filtro insertando la base del marco en la abertura en la parte inferior del purificador luego ciérrelo en la parte superior para asegurarlo 7 Toque y mantenga presiona...

Страница 28: ...mente Si el ICA no funciona de manera constante se debe limpiar el sensor Está ubicado en la caja del sensor en la esquina inferior izquierda del compartimiento del filtro y se puede limpiar con aire comprimido LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Localice la caja del sensor Deslice la caja del sensor hacia adelante 2 Gire el sensor hacia la derecha para acceder a la abertura del sensor 3 Limpie suavemente ...

Страница 29: ...ese de que las salidas de aire no estén bloqueadas Apague la unidad y reiníciela después de 15 minutos Los olores y el humo no se eliminan Limpie o reemplace los filtros El estado de la calidad del aire sigue siendo malo Verifique si el filtro está muy sucio Reemplácelo si fuera necesario Aumente la velocidad del ventilador para circular el aire El aire liberado tiene aroma u olor Verifique si los...

Страница 30: ...o autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las rep...

Страница 31: ......

Страница 32: ... 2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd Euclid OH 44132 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com ...

Результаты поиска

Содержание AP6100

Отзывы:

Похожие инструкции для AP6100

Бренды по названию

Популярные бренды

Guardian AP6100, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание AP6100

Отзывы:

Похожие инструкции для AP6100

Бренды по названию

Популярные бренды