Guardian AERUS, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

Troubleshooting
Guide de dépannage
Identificación de problemas
14
Jammed Power Nozzle
Balai à moteur bloqué
Boquilla mecánica taponada
Select OFF and remove power
cord from outlet.
Choisir «ARRÊT» et
débrancher le cordon de la
prise.
Seleccione APAGADO y
desconecte el cordón
eléctrico de la toma de
corriente.
Turn power nozzle over, gently
remove object.
Renverser le balai à moteur
et enlever soigneusement
l’objet.
Dé vuelta a la boquilla
mecánica y retire suavemente
el objeto.
Push
RESET
button on power
nozzle.
Appuyer sur le
bouton de
«RÉENCLENCHEMENT» du
balai à moteur.
Presione el botón REINICIO
en la boquilla mecánica.
Replace power cord and
select
CARPET to restart.
Brancher de nouveau le
cordon d’alimentation et
choisir
«TAPIS» pour faire
redémarrer.
Reemplace el cordón
eléctrico y seleccione
ALFOMBRA para arrancar
nuevamente.
Select OFF and remove
power cord from outlet.
Choisir «ARRÊT» et
débrancher le cordon de la
prise.
Seleccione APAGADO y
desconecte el cordón
eléctrico de la toma de
corriente.
Turn Sidekick II ® over, gently
remove object.
Renverser le Sidekick II MD et
enlever soigneusement l’objet.
Dé la vuelta al Sidekick II ® y
retire suavemente el objeto.
Replace power cord and
select
CARPET to restart.
Brancher de nouveau le
cordon d’alimentation et
choisir
«TAPIS»
pour faire
redémarrer.
Reemplace el cordón
eléctrico y seleccione
ALFOMBRA para arrancar
nuevamente.
Jammed Sidekick II ®
Sidekick II MD bloqué
Sidekick II™ atascado