Guardian AERUS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

BEFORE OPERATING YOUR VACUUM, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

Avant d’utiliser votre aspirateur, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

ANTES DE OPERAR SU ASPIRADORA, LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON MUCHO CUIDADO.

947-1548 EA-02433

48604

HEPA Canister
Vacuum Cleaner

Aspirateur-chariot HEPA

Aspiradora con
depósito HEPA

Содержание AERUS

Страница 1: ...Y Avant d utiliser votre aspirateur veuillez lire attentivement les instructions suivantes ANTES DE OPERAR SU ASPIRADORA LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON MUCHO CUIDADO 947 1548 EA 02433 48604 HEPA Canister...

Страница 2: ...areil que de la fa on prescrite dans ce livret N employer que les accessoires et sacs poussi re recommand s par le fabricant Ne pas manipuler l appareil ou la fiche avec les mains humides Ne pas laiss...

Страница 3: ...tigazos al rebobinar el cord n Sostenga el enchufe cuando rebobine el carrete del cord n No tire ni la mueva por el cord n no use el cord n como asa no cierre la puerta sobre el cord n ni estire el co...

Страница 4: ...1 Bolsas del filtro de repuesto p gina 11 Vacuum Settings pages 7 11 12 14 R glages de l aspirateur pages 7 11 12 14 Ajustes de la aspiradora p ginas 7 11 12 14 Cord pages 6 14 Cordon lectrique pages...

Страница 5: ...very 6 months to insure peak unit performance Mark your calendar as a reminder tape 2B Le filtre HEPA doit tre remplac tous les 6 mois pour assurer un rendement maximal de l appareil Notez le sur votr...

Страница 6: ...le tube la poign e du boyau C Le tube sur le balai moteur Monter A Manguera al dep sito B Tubo a tubo asa de la manguera C Tubo a boquilla mec nica 6 To detach press latch and pull apart Pour d monter...

Страница 7: ...eulement ENCENDIDA s lo aspiradora BAG CHECK light Voyant de V RIFICATION DE SAC Luz de VERIFICACI N DE LA BOLSA HIGH GRANDE Alto LOW FAIBLE Bajo Cleaner is ready to operate when POWER LIGHT is on L a...

Страница 8: ...t r p ter les instructions en haut de la page Para la herramienta para alfombras gire el cabezal 180 y repita las instrucciones de la parte superior To detach swivel press release buttons and pull Pou...

Страница 9: ...ing Brush into wand handle Enfiler la brosse pousseter dans le tube la poign e Deslice el cepillo para el polvo en el tubo asa Adjust tool Ajuster l accessoire Ajuste la herramienta Clean curtains Pou...

Страница 10: ...ramienta para tapicer a en el tubo asa Adjust tool and ears Ajuster l accessoire et r gler la position des ailettes Ajuste la herramienta y las leng etas Clean sofa arms pillows blankets and clothing...

Страница 11: ...e iluminar la luz REVISAR BOLSA Stand cleaner and press latch to open Mettre l aspirateur debout et appuyer sur le cliquet pour ouvrir Enderece la aspiradora y presione el seguro para abrirla Remove b...

Страница 12: ...let de sous les meubles Sople los residuos que haya debajo de los muebles To unclog hose put handle in suction port Pour d boucher le boyau mettre la poign e dans l orifice de succion Para desatascar...

Страница 13: ...uyer l appareil avec un nettoyant non abrasif Limpie y seque con un limpiador no abrasivo Clean and wipe hose and wand ends with non abrasive cleaner Nettoyer et essuyer les bouts du boyau et des tube...

Страница 14: ...Replace power cord and select CARPET to restart Brancher de nouveau le cordon d alimentation et choisir TAPIS pour faire red marrer Reemplace el cord n el ctrico y seleccione ALFOMBRA para arrancar nu...

Страница 15: ...for ons dans toute la mesure du possible de veiller ce que nos clients re oivent des livrets explicatifs AerusMC jour mais de temps en temps nos produits sont modifi s sans pr avis ce qui pourrait cha...

Страница 16: ...s autres dispositions demeurent valides l gales et applicables et ne sont en aucun cas modifi es ou att nu es dans le cadre de la comp tence de cette cour La garantie enti re continue d tre valide l g...

Страница 17: ...esultado de aspirar superficies h medas o mojadas o si se filtra suciedad a trav s de una bolsa para filtro diferente a la bolsa para filtro Aerus Exclusi n de otras garant as y condiciones EXCEPTO SE...

Страница 18: ...ement Aerus Direcci n de la oficina de Aerus Aerus Office Phone No N de t l phone de l tablissement Aerus N mero telef nico de la oficina de Aerus Fill In and Save remplir et conserver Complete y guar...

Страница 19: ...19 Notes Notes Notas...

Страница 20: ...use of this product please call our toll free hotline 1 800 243 9078 in U S 1 800 668 0763 in Canada Pour toute question sur l utilisation de cet appareil appeler sans frais le 1 800 243 9078 aux U ou...