Guardian AC4850PT Скачать руководство пользователя страница 11

F-7

F-6

INSTRucTIoNS d’uTIlISATIoN

AvANT d’uTIlISeR le puRIfIcATeuR d’AIR:

1. Retirer avec précaution le purificateur d’air et la combinaison de fitlres de la boîte et du sac de protection.
2. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser l’appareil.
     * Pour un bon écoulement de l’air placez l’appareil à au moins 30cm de tout mur et de tout meuble. 

     * Vérifiez qu’aucune des grilles de protection n’est obstruée.
3. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant standard de 120V c.a.

ImpoRTANT

: Lors du transport de l’appareil, soulevez-le toujours à l’aide de la poignée située a l’arrière.

combINAISoN de fIlTReS

Le schéma éclaté ci-dessus illustre les trois niveaux 

de filtre de la Combinaison filtres dont est doté 

l’appareil: 

1 filtre hepA et Anti-Acariens

 

 

1 préfiltre/filtre à charbon 

INSTAlleR eT ReTIReR le fIlTRe hepA

2.  Appuyez sur le bouton 

de verrouillage/déverrouil-

lage et retirez le couvercle à 

l’arrière de l’appareil.

*Indicateur de remplacement du filtre:

 L’indicateur lumineux de réinitialisation HEPA 

(reset HEPA) s’allume sur le tableau de commande lorsqu’il est temps de remplacer 

le filtre. Remplacez le filtre conformément aux instructions (page E7) puis insérez la 

pointe d’un crayon dans le bouton réinitialisation HEPA (HEPA reset) sur le tableau de 

commande pour remettre à zéro le système. Selon l’utilisation, la durée de vie du filtre 

est d’environ 6 mois. Consultez la section Nettoyage et entretien du filtre (page E11) 

pour suivre les instructions appropriées en la matière.

3. Retirez la combinaison de 

filtres usagée et mettez-la au 

rebut.

4.  Insérez la nouvelle combinaison 

de filtres dans l’appareil. Observez 

la flèche sur le filtre afin de l’insérer 

corectement.

5. Reattachez le couvercle arriere de l’appareil et verrouillez-le bien en place.

1. Mettez l’interrupteur en position de MARCHE (on).
2. Sélectionnez la vitesse du ventilateur, MODE 1 à 5.

    (1 = a plus lente; 5 = la plus rapide)

3. Sélectionnez l’activation ou la désactivation des rayons UVC à l’aide du bouton UV.
4. 

mINuTeRIe

:  

si vous préférez faire fonctionner le système de purification d’air pendant un 

                                   nombre donné d’heures, vous pouvez sélctionner entre 1 et 8 heures sur  

                                   l’écran d’affichage.

foNcTIoNNemeNT du SySTÈme de puRIfIcATIoN

qu’est-ce que le cAdR?

CADR est l’acronyme de Clean Air Delivery Rate, soit le volume d’air filtré produit par unpurifi-

cateur d’air. Le classement CADR indique l’efficacité d’un purificateur d’air dans sa filtration 

des particules fines, telles que la fumée de tabac et les pollens de plantes, dans une pièce.

débit d’air pur

Comparez les performances des différents purificateurs d’air à l’aide du CADR. Premièrement, repérez 

la superficie de la pièce suggérée. Puis, consultez les données CADR. Plus la valeur est élevée, plus 

l’appareil filtre rapidement l’air.

l’utilisation de ce purifcateur d’air est suggérée pour une pièce unique fermée 

d’une superficie allant jusqu’à 14,39 mètres carrés (155 pieds carrés).  

Des valeurs CADR plus élevées permettent une performance supérieure dans des pièces de toute 
superficie. Les purificateurs d’air portables sont beaucoup plus efficaces dans les pièces si les portes et 
les fenêtres sont fermées.

fumÉe de TAbAc: 100+ 

Cette valeur correspond au rendement prévu au cours des 72 pre-

mières heures d’utilisation. Les valeurs après cette période peuvent varier en fonction de l’utilisation.

Appareil teste conforme aux normes nationales ANSI/AHAM AC-1

1.  Éteignez et débranchez l’appareil.

Содержание AC4850PT

Страница 1: ...ed Warranty www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 english E 1 french F 1 Spanish S 1 Date Purchased month ________ year _________ USE CARE INSTRUCTIONS REV0511 Replacement filter No filter peT flT4850pT To Order Contact Customer Service 1 866 603 5900 or log on to www guardiantechnologies com ...

Страница 2: ...es Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following Warning The cords wires and or cables supplied with this product contain chemicals including lead or lead compounds known to the state of California to cause ...

Страница 3: ...dors UV C light technology enhances germ killing pre filter Captures initial dust and allergen particles charcoal filter aka Activated carbon Charcoal Activated Carbon contributes to the control and prevention of the growth of bacteria germs and mold True hepA Anti mite filter Captures 99 99 of dust and allergens Traps mites uv c light UV C light technology works with Titanium Dioxide TiO2 to enha...

Страница 4: ... dispose of it in the garbage 4 Remove new filter from box and bag Insert into the unit Consult the arrow on the filter for correct installation direction 5 Reattach the Rear Cover of the unit and securely latch into place 1 Turn unit power ON 2 Select fan speed MODE 1 5 1 lowest speed setting 5 highest speed setting 3 Select UV C ON or OFF using UV C Power Button 4 TIMER If you prefer to run the ...

Страница 5: ... conditions PRE CHARCOAL FILTER Remove the Pre Charcoal Filter from the velcro strips on the True HEPA Anti Mite Filter Fig 6 Clean with the brush attachment of your vacuum cleaner This will remove lint and dirt After cleaning reattach the Pre Charcoal Filter to the True HEPA Anti Mite Filter TRUE HEPA ANTI MITE FILTER Remove the Combination Filter from the back of unit Remove the Pre Charcoal Fil...

Страница 6: ...lting from accident or unreasonable use of the product This warranty does not cover unauthorized repairs This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A Use only Germ Guardian replacement parts We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers however submitting this c...

Страница 7: ...logy model No h4500 model No h4600 digital version 72 Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean Technology model No h2000 h2500 Ultrasonic Table Top Humidifier with Silver Clean Technology model No h1000 55 Hour Ultrasonic Digtial Humidifier with Silver Clean Technology model No h1600 55 Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean Technology model No h1500 HUMIDITY ...

Страница 8: ...pA et aux rayons uvc et de réduction d odeurs modèle n Ac4850pT Garantie limitée de 3 ans www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Anglais E 1 français F 1 espagnol S 1 Date d achat mois ________ année _________ UTILISATION ET INSTRUCTIONS D ENTRETIEN REV0511 ...

Страница 9: ...isez un appareil électrique vous devez toujours respecter certaines consignes élémentaires de sécurité afin de réduire le risque de feu de choc électrique et de blessure dont les suivantes advertissement les cordons fils Électriques et ou cÂbles fournis avec cet appareil contiennent des produits chimiques y compris du plomb ou des composÉs du plomb reconnus par l État de californie comme pouvant c...

Страница 10: ...action conjointe du filtre True HEPA et anti acariens pour retenir les allergenes et les acariens que du filtre a charbon pour eliminer les odeurs La technologie à rayon UVC améliore l élimination des germes préiltre Retient les particules de poussière et d allergènes initiales filtre à charbon Permet le contrôle et la prévention de la prolifération des bactéries des germes et des moisissures filt...

Страница 11: ...s dans l appareil Observez la flèche sur le filtre afin de l insérer corectement 5 Reattachez le couvercle arriere de l appareil et verrouillez le bien en place 1 Mettez l interrupteur en position de MARCHE on 2 Sélectionnez la vitesse du ventilateur MODE 1 à 5 1 a plus lente 5 la plus rapide 3 Sélectionnez l activation ou la désactivation des rayons UVC à l aide du bouton UV 4 MINUTERIE si vous p...

Страница 12: ...osse de votre aspirateur Cela permettra de retirer les peluches et la saleté Une fois nettoyé rattachez le préfiltre filtre au charbon au filtre True HEPA Filtre True HEPA et Anti Acariens Retirez la combinaison de filtres de l arrière de l appareil Retirez le préfiltre filtre au charbon pour accéder au filtre HEPA Lorsque le filtre HEPA passe de blanc à gris ou même noir il doit être remplacé Si ...

Страница 13: ...te garantie ne couvre pas les réparations non autorisées La présente garantie vous donne certains droits juridiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits les droits peuvent varier d un État à l autre aux États Unis N utilisez que les pièces de rechange recommandées par Germ Guardian Nous considérons le processus d enregistrement important afin d assurer un service supérieur à notre clie...

Страница 14: ...ue pour table avec technologies silver clean modèle N h1000 Humidificateur ultrasonique numerique 55 heures modèle N h1600 Humidificateur ultrasonique 55 heures modèle N h1500 HUMIDITY S 1 Sistema para le limpieza del Aire uv c filtro hepA Genuino y disminución de olores modelo No Ac4850pT Garantía limitada por 3 anos www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Inglés E 1 francés F 1 español S 1 F...

Страница 15: ...a dis minuir el riesgo de incendio choque eléctrique y lesiones personales las cuales incluyen todo lo siguiente advertencia los cordones alambres y o cables suministrados con este producto contienen sustancias quÍmicas que incluyen plomo o compuestos de plomo considerados en el estado de cali fornie como causantes de cÁncer defectos de nacimiento u otros daÑos reproductivos lÁvese las manos despu...

Страница 16: ... genuino Germ Guardian Los diversos niveles de purificación incluyen un filtro combinado HEPA genuino que absorbe los alérgenos un filtro de carbón para eliminar los olores La tecnología de luz UV C mejora el poder de erradicación de gérmenes prefiltro Absorbe las primeras partículas de polvo y alérgenos filtro de carbón Contribuye a controlar y prevenir la proliferación de baterias gérmenes y moh...

Страница 17: ...mbinado nuevo en el purificador de aire Consulte la flecha que se encuentra dibujada en el filtro para instalarlo en la dirección correcta 5 Vuelva a colocar la cubierta de la unidad y asegúrela en su sitio 1 Encienda la unidad 2 Seleccione la velocidad del ventilador Modo 1 a 5 1 velocidad mínima 5 velocidad máxima 3 Active o desactive la luz UV C con el botón de ENCENDIDO APAGADO de UV C 4 TEMPO...

Страница 18: ...ro HEPA geniuno Limpielo con el cepillo de la aspiradora para eliminar la pelusa y la suciedad Después de limpiarlo vuelva a sujetar el prefiltro filtro de carbón al filtro HEPA geniuno FILTRO HEPA ANTI ACAROS Saque el filtro combinado por la parte posterior de la unidad Quite el prefiltro filtro de carbón para exponer el filtro HEPA El filtro HEPA debe reemplazarse por uno nuevo cuando su color b...

Страница 19: ...a no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual daños que resulten por un accidente o el uso no razonable del producto Esta garantia NO cubre a los focos Esta garantía NO cubre las reparaciones no autorizadas Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado en los EE UU Consideramos que el proceso de re...

Страница 20: ...doReS Humidificador Ultrasónico 120 horas model No h4500 modelo No h4600 digital version Humidificador Ultrasónico 72 horas modelo No h2000 h2500 Humidificador Ultrasónico para mesa modelo No h1000 Humidificador Digital Ultrasónico 55 horas modelo No h1600 Humidificador Ultrasónico 55 horas modelo No h1500 HUMIDITY ...

Отзывы: